XCVIII

J'en conviens, dès le lendemain d'une grande action, un orgueil sauvage

a fait tomber ce peuple dans toutes les fautes et les niaiseries qui se

sont présentées. Voici pourtant ce qui m'empêche d'effacer les louanges

que je donnais autrefois à ce représentant du moyen âge.

La plus jolie femme de Narbonne est une jeune Espagnole à peine âgée de

vingt ans, qui vit là fort retirée avec son mari, Espagnol aussi et

officier en demi-solde. Cet officier fut obligé, il y a quelque temps,

de donner un soufflet à un fat: le lendemain, sur le champ de bataille,

le fat voit arriver la jeune Espagnole; nouveau déluge de propos

affectés: «Mais, en vérité, c'est une horreur! comment avez-vous pu dire

cela à votre femme? madame vient pour empêcher notre combat!»--_Je viens

vous enterrer_, répond la jeune Espagnole.

Heureux le mari qui peut tout dire à sa femme. Le résultat ne démentit

pas la fierté du propos. Cette action eût passé pour peu convenable en

Angleterre. Donc la fausse décence diminue le peu de bonheur qui se

trouve ici-bas.

De l'Amour Édition revue et corrigée et précédée d'une étude sur les oeuvres de Stendhal par Sainte-Beuve · 第 190 / 341 题