It is said we are losing hold of the masses. But, my Lord, this is a

great delusion. The fact is we have never as yet laid hold of them as a

body; and we have not done so, because we have never used the proper

means. And yet, bad as things are, I never walked through any of the

worst haunts of London without being assured by persons of age and

experience, that things are not half so bad as they were twenty or thirty

years ago. And the improvement is going on. There are more churches,

chapels, and schools than were in existence in former years, and more

persons attending them; there never was in the whole history of the

country so many of the masses found in the house of God, or under a

course of religious instruction; and the only thing that can prevent this

reformation from going on, is Sabbath labour and the opening such places

as the Crystal Palace on the Lord’s-day. I have, Sabbath after Sabbath,

preached in Sion Chapel, Whitechapel, to between three and four thousand

persons, most of them operatives from Spitalfields and the neighbourhood,

and yet within a stone’s throw the Rev. Mr. Champneys had Whitechapel

Church thronged; and just at hand other churches and chapels were well

filled. It is untrue to talk of our losing hold of the masses; they

never attended on the house of God in such numbers as now, nor were they

ever in so favourable a condition to be won by Christian exertion.

Infidelity, trades unions, socialism, halls of sciences, dissipation,

thieving, &c., &c., have all failed, and they are now literally waiting

to be gathered to the fold of Christ. But if they were not, the man who

would suppose, that opening a Crystal Palace on Sundays would supply

these poor souls with funds to go there, and would catch them all and

make them first-water citizens and Christians, must be a wilder

enthusiast than has ever yet entered the walls of Bedlam or St. Luke’s.

My Lord, there never was a greater hoax than this Sydenham speculation;

and the arguments used in its favour, show us what sanctimonious fanatics

some men will stoop to be if gain can be won by pretended philanthropy

and godliness.

But it is added, that we are to use _moral_ means to win the masses; and

we reply that we propose to employ no other. We view the Sabbath in its

two aspects as a civil and a religious institution—as a physical and a

spiritual boon to mankind; and we do not wish that the legislature should

enact one law respecting the religious observance of the day; we only ask

the Government to fulfil its political duty by securing to the labourer

that exemption from toil which would injure his health, and of which

wicked men would rob him if the civil power did not interfere. We are

not so foolish as to suppose that mere rest from labour is religion or

holiness to the Lord; but we do believe that the rest is necessary for

instruction in holiness; and therefore we say to the State, You do your

duty and protect the labourer from toil, and then let the Church use all

proper moral means to influence him to spend his Sabbath in such a manner

as shall conduce to his intellectual, moral, and eternal welfare. But

our ultra liberals, after becoming quite angry and calling us a number of

ugly names, exclaim, “We depend on the omnipotence of moral means”; and

then turn around to a host of sharpers and say, “You may depend upon our

utmost aid in enabling you to keep these poor fellows from ever having

the least chance of coming within the reach of these moral means! Work

the slaves as much as you like, work them seven days a week, we will see

that no legislative enactment shall secure them from being slain by

labour, or give them leisure to come to the house of God”! How infidels,

atheists, the speculators in the nerves and muscles of their fellow man,

and all who view the operative as a mere beast of burden, exult as they

thus behold religious liberty voluntarily stooping to minister at the

altar of Mammon, and victimize the working classes; boasting of moral

force, and labouring hard to put the people beyond the reach of its

power!

It is said, “The rich break the Sabbath, and that many professing

Christians pay little attention to its sacred dictates”; _ergo_, the poor

man must be robbed of his day of rest! This, my Lord, is the logic of

your friends, as though doubling or trebling a crime could consecrate it.

Every Sabbath breaker, whether monarch, lord, priest, or pretended saint,

is really and truly a Sabbath breaker, and therefore is no Christian; and

as a thousand thefts or murders cannot sanctify one, so thousands or

millions of acts of Sabbath desecration cannot alter God’s law or man’s

physical constitution. There stands the law engraved on man’s muscles,

nerves, and brain; and written also by the same Divine Physiologist and

Lawgiver in the sacred volume: “Remember the day of rest”—“in it thou

shalt do no manner of work,” &c., are the words; and woe be to him who

dares break this “commandment, or teach men to do so.”

I was surprised to read in several newspapers the reasons which you, my

Lord, assigned for granting a charter for this Sabbath cruelty. You

stated that you wished to open the Palace for “the HEALTH, COMFORT, and

MORALS of the people.” I confess that I hardly believed my own eyes, and

I perused several reports of your speech before I gave them credit. But

let us examine them a little.

I. Sabbath desecration for “_the health of the people_”: that is, you

propose to shorten the lives of one class of men, for the supposed health

of others! This is not very humane. And then, Sabbath desecration

injures rather than promotes health. This was shown long since in the

Parliamentary evidence on the observance of the Sabbath. Masters who

employ large bodies of men, know full well how to distinguish the workman

who spends his Sabbath in a moral and religious manner, from those who

pass it in tea gardens, travelling, and dissipation. The latter are said

to be frequently “not worth their salt” on a Monday; while the former are

healthy, strong, and vigorous for labour, showing that the Sabbath has

had its intended refreshing, re-creating, and quickening influence on

their bodies, minds, and morals. There is plenty of Sabbath amusement in

Paris and on the Continent; but then many of these poor creatures are

half dead on the morrow, and require a Saint Monday to restore them. The

bills of mortality also of London, for many years past, without a Crystal

Palace, will bear comparison with any of the great cities abroad. And

if, my Lord, you will obtain correct statistics of the health and

longevity in the metropolis or the country of those who break and of

those who rigidly observe the Sabbath, you will never say another word

about Sabbath desecration as necessary to health. I am quite willing to

stake the whole question on the health of the Sabbath School teachers of

London. With all due deference, you must allow us to believe that the

Great Physiologist who made man’s body and breathed into it an immortal

soul, was not inattentive to our health and life, when he gave the Fourth

Commandment; and certainly viewed the human family with as much

tenderness as the Earl of Derby.

II. Sabbath desecration for “_the comfort of the people_.” Of course,

my Lord, you intended to omit the comfort of the men and their wives and

families who are to be employed in the Sydenham speculation. These poor

creatures will have little comfort on the Sabbath. The father will be at

work and the family will be at home bereft of its best friend. And then

as to the others, who are to be amused and comforted, I am prepared to

show that the families of those who keep the Sabbath are ten thousand

times more comfortable than of those who break it. Let the homes of the

working men in England who observe the Lord’s-day, be examined in

connection with the homes of labourers and artisans on the continent, and

we do not fear what will be the result of such an investigation even in

this single matter of comfort. Yes, and let Spitalfields be scrutinized,

and a fair report be given of the condition of those who keep, and of

those who break the Sabbath, and, my Lord, the comparison will most

triumphantly prove that there can be a far higher degree of comfort

enjoyed from religion than any Crystal Palace can yield. There are

hundreds of happy families in Spitalfields and elsewhere, who are happy

because they are pious and keep the Lord’s-day holy. To them the Sabbath

is a foretaste and earnest of heaven. When the morning of the day of

rest dawns, they hail it with the words of Newton,

“How welcome to the saint, when pressed

With six days’ care and pain and toil,

Is the reviving day of rest,

Which hides him from the world awhile!”

Or else they sing, with Watts,

“Welcome, sweet day of rest,

That saw the Lord arise,

Welcome to this reviving breast

And these rejoicing eyes”!!!

Among these poor people you will find some of the happiest persons upon

the face of the globe, and in their homes ten times more comfort than is

enjoyed by their Sabbath breaking neighbours who have better wages.

Keeping the Sabbath aright invariably leads to domestic comfort and

happiness; while breaking it, as certainly produces misery; and

therefore, my Lord, it was bad domestic, bad political economy; bad

physiology, bad morality and divinity to talk of increasing the comforts

of the people by Sabbath dissipation. All history, all statistics, all

observation, all nations, all Scripture are against your proposition.

III. Sabbath desecration for “_The Morality of the People_!!” This, my

Lord, is certainly the climax of all. We used to be sent to the “Newgate

Calendar,” and were told that Sabbath breaking led to all sorts of vice,

but now the tables are turned, and working on the Sabbath and the neglect

of divine worship and religious instruction are to bring the Millennium!

You have been, my Lord, in France and especially in Paris on the Sabbath.

There they have all sorts of pleasure gardens, costly trees and shrubs,

museums, picture galleries, crystal fountains, &c., &c., open to all the

public without a fee on the Sabbath. The Palais Royal; the Palace of

Vendôme; the Palace of the Tuileries, and its gardens; and the Champs

Elysées, with its splendid walks, will perhaps bear comparison with

anything we shall have at Sydenham; and I certainly never expect to see

any exhibition in this country that will vie with the palaces,

waterworks, and illuminations at Versailles and St. Cloud. These, my

Lord, have been for years thrown open to the people. France from time

immemorial has been renowned for its popular amusements and Sunday sights

and recreations, and yet these did not save the nation from “_Sans

Culottism_,” “The Reign of Terror,” and all sorts of mad revolutions.

With all these grand sights and the morality of Sabbath breaking, the

French and the Continentals cannot be trusted with scarcely a particle of

liberty, but must be kept in order with the bayonet; while your own

immoral countrymen, who are in danger of becoming savages without a

Crystal Palace, know so well how to take care of themselves that you

trusted the Crystal Palace in their hands without a single soldier to

protect it. With these facts before us, it sounds rather strange to hear

your Lordship talk of improving the morality of the people by Sabbath

desecration, when it is as clear as any fact of the present time that we

owe our morality, our national contentment, security, progress, and

preeminence, to our observance of the Lord’s-day. Do away with the

Sabbath, my Lord, and Sans Culottism may yet reign in England, even

though the Sydenham Palace may very far surpass Versailles and St. Cloud.

But if Crystal Palaces have such virtue that a visit once or twice a year

to its gardens will make the vilest of the people moral, I am thinking,

my Lord, that some will begin to imagine that we may soon dispense with

archbishops, bishops, deans, and all the other expensive apparatus of a

State Establishment. We may be sure that not one in ten of those who go

to Sydenham will think of going to church before they start on the

railway. Indeed, many argue that the Palace is to be opened to moralize

and spiritualize those who will not at the present time enter our

churches or chapels. And this said Sydenham is to perform such marvels

in virtue and piety as Joanna Southcott and Mormonites never ventured

even in their wildest flights to anticipate. And if so, why not plant

gardens, construct fountains, and erect Crystal Palaces generally? Many

of the clergy and dissenting ministers we are told have miserable

congregations at present: why not make them porters and waiters at

Sydenham, seeing railway men, it is supposed, will produce more morality

in a few hours than some of your clergy and dissenting ministers can call

forth in many years? And if the plan will work so well in the afternoon,

why not have it in the morning? and then there will be no need of mocking

the Almighty by praying for grace to keep the Fourth Commandment at the

moment that we intend to trample it under our feet. Depend upon it, my

Lord, there are not a few who will conclude that under such a moral and

religious dispensation as that which the Crystal Palace adventurers have

proposed to bring in, the property of the Church may go to pay off the

national debt.

I may have seemed to treat this matter with levity, but was it possible

to discuss such arguments with seriousness? to talk of gardens, &c.,

producing morality, when history shows us what architecture, pleasure

grounds, and such like inventions did for Egypt, Nineveh, Babylon, Rome,

and other countries, who with all these incentives to piety became the

victims of their own vices? But I will not enlarge except to say that

you cannot, my Lord, follow a better guide than the Bible, nor confer a

greater boon on the nation than to preserve its Sabbaths from being

violated by labour. I have now been nearly thirty years at Ebley, and

during that time have preached to a large congregation, most of them poor

people, and have had ample opportunity of seeing the effects of Sabbath

breaking and Sabbath observance. I am told that our chapel and schools,

as seen from the Great Western Railway, look like a little paradise, and

I could show your Lordship as many happy homes as perhaps any minister in

any agricultural and manufacturing district in the country. I wish your

Lordship would send a commissioner to look at us, for we could then prove

by visible facts, that “health,” “comfort,” “morality,” intelligence and

pure religion flow, and flow alone, from strict obedience to the Fourth

Commandment. I had intended to say more to prove that the keeping of the

seventh day is as obligatory now as in the days of Moses, but I will

reserve those arguments for a separate essay, and in the meantime remain,

my Lord,

Your Lordship’s obedient Servant,

B. PARSONS.

EBLEY, STROUD, GLOUCESTERSHIRE,

_March_ 10_th_, 1853.

P.S.—I ought, my Lord, to have added above that some persons, from this

expected rage of the poor people to go to the Crystal Palace on Sundays,

and its moralizing influence, will draw an argument in favour of the

Voluntary Principle in religion which your Lordship has so long

condemned. For if these children of destitution will pay such large sums

to be educated and moralized at Sydenham, what need of State Education,

tithes, or religious endowments? I should not be surprised to hear it

proposed to have St. Paul’s and Westminster Abbey turned into Crystal

Palaces. In making these remarks I am only reasoning on the premises

laid down by your Lordship, that the people would be rendered “_moral_”

by going to the Crystal Palace on Sundays. Bishops, priests, deacons,

and dissenting ministers, it is presumed, have failed; and now dram shops

are to be emptied, and Spitalfields, St. Giles, and Rosemary Lane

regenerated by the Sydenham grounds! Certainly, my Lord, before this new

experiment is tried, it would be well to inquire, whether the Bible,

Christianity, and Religious Instruction are a failure? whether Sabbath

breaking will be more moralizing than Sabbath observance? whether the

poor people in London will have money enough to go in shoals to Sydenham?

and whether those who will really go will not be the persons who have

ample time and means to go on the week?

* * * * *

* * * * *

London: Printed for John Snow, 35, Paternoster Row.

A Letter to the Right Honourable the Earl of Derby on the cruelty and injustice of opening the Crystal Palace on the Sabbath · 第 4 / 4 段