The barrack of Scutari, which is occupied by the Imperial Guard, is

remarkable even in Turkey, where these establishments are always princely

both in their extent and construction: it is a quadrangle, flanked with

square towers, built in three sections, gradually lessening, and each

crested by a slight spire. The gate of entrance is lofty, and elaborately

wrought in iron, giving ingress to a noble square or court, where twelve

thousand men may be commodiously exercised; and surrounded on three sides

by an open gallery, screening the long ranges of apartments above the

basement of the building. The ground-floor is occupied by workshops;

the whole of the clothing, cartridges, and other equipments, excepting

arms, being manufactured within the precincts of the barrack, and very

creditably produced. The kitchens are vast, cleanly, and convenient,

and elaborately fitted with apparatus for steam, and the vessels used

in cooking scrupulously kept; while the vegetable store, where piles of

every description of herb and root necessary to the cooks are carefully

housed, are floored, lined, and roofed with marble; and copious basins

of the same material, are supplied with the purest and coolest water,

from the fountain of the magnificent mosque of Selim III., which stands

immediately opposite to the principal gate of the barrack.

The armouries, clothing-stores, and regimental schools, are all in the

highest order; and no disrule awakens the ready echoes of the extensive

building. Indeed, it would be difficult to find throughout the whole of

Europe, a nobler military establishment than that of the Turkish Imperial

Guard at Scutari.

Hence, a somewhat steep descent sweeps downward to the ferry, which

is generally crowded with bales of merchandise, piles of fruit, laden

donkeys, lounging hadjis, and busy boatmen, clamorous for passengers;

while the magnificent views of Stamboul and its environs, which

are commanded from the hanging gardens of the principal residences

overlooking the Sea of Marmora, are almost beyond description.

Immediately before them runs the glittering current, sweeping the

sunshiny waves onward from the Bosphorus into the far-reaching Propontis;

girdling with liquid light the rocky foundations of the isle-seated

Guz-Couli; and, finally, mingling with the world of waters mapped out

before it; while beyond rises the long castellated wall of the ancient

city of the Constantines, lost to the view at one point amid a cluster

of Imperial kiosques, and at the other, beneath the gloomy shadows of

the _Yēaidhe_—the mysterious prison of the Seven Towers—which link the

land and seaward sides of the external wall, forming an angle eminently

picturesque, from its startling contrast to every surrounding object. The

original design of the fortress, as has been elsewhere stated, can no

longer be traced beyond the walls, only four of the towers now remaining,

the other three having been prostrated by earthquakes, and suffered to

moulder away unrenewed.

At intervals along the wall appear the latticed kiosques of the Imperial

Seraï, whence the incarcerated beauties of the harem look forth upon

the bright scene without; while above and about them rise the shadowy

plane-trees, the leafy beeches, lofty cypresses, feathery acacias, and

other magnificent trees of the palace gardens. Away, amid the heaving

waves, lies the archipelago of islands formerly called Demonesia, or the

Demon Islands (since modified into the Princess’ Islands,) lying about

nine miles from Constantinople, within a short row of the Asian coast. Of

these, four are extremely fertile, and partially inhabited; the nearest

to Stamboul is Proté, so called from its situation, it being the first

approached from the Bosphorus. It is about three miles in extent; and is

a favourite resort with the Greeks of the Fanar, many of whom spend the

summer months in its pleasant valley, situated between two rather abrupt

acclivities. A small village is built on the east side of the island;

and on one of the heights stands a monastery, looming out cold and bare

against the horizon, without a tree to soften down its rigid outline,—a

mark alike for the hot sunshine and the laden storm-cloud.

The second of the group is known as “Platé,” from its being a dead flat;

though many of the Franks, disregarding the ancient Greek name, call

it “Gull Island,” from the immense number of those birds which are to

be found there, feeding on the clustering marine plants by which it is

covered, and rearing their young, undisturbed by the vicinity of a busy

and crowded city.

[Illustration: ENTRANCE TO THE SEVEN TOWERS.

_ENTRÉE DES SEPT-TOURS._ _EINGANG ZUM CASTELL DER SIEBEN THÜRME._

W. H. Bartlett. E. Benjamin.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The next island, Oxea, is the highest of the whole, and is surrounded

by steep and rugged precipices, which render it extremely picturesque

from the water; particularly on the eastern side, where the bend of

the shore forms a fine bay, beautifully framed in by tall and jagged

rocks. On this island still exist some very interesting and curious

remains of the reservoirs which formerly supplied the whole archipelago

with water; fresh springs being rare on any of the other islands. Two

of them yet remain almost perfect, and the water which they contain is

clear and pure. The ruins of various edifices are also apparent in many

of the precipitous portions of the islands: walls of bricks made flat,

and cemented together with lime and powdered tiles, are to be found on

all sides, and small water-cisterns are numerous in every direction. The

most remarkable vegetable production of the island is the giant fennel,

which here grows commonly twelve feet in height, and almost assumes the

importance of a forest tree, as it spreads abroad the deep shadows of its

feathery umbels.

The next island is that of Pitya. It is small, and boasts but slight

remnants of the abundance of pine wood with which it is stated to have

been once covered; possessing, moreover, no single object of interest

to compensate for the loss; while Antigone, the ancient Panormus, about

a mile beyond, boasts its vineyards and its villages, its monastery

crowning an eminence which dominates the whole island; and the presence

of the learned and illustrious exile, Constantius, Archbishop of Mount

Sinai, and ex-Patriarch of Constantinople—a prelate renowned alike for

his virtues and his erudition, who was deposed and banished by the Turks

for his literary productions; not the least obnoxious among them being

a Statistical Account of the past and present State of Constantinople,

printed at Venice in 1824, in modern Greek, for the use of his

countrymen—a work during whose compilation he had incurred considerable

personal risk, disguising himself as a dervish, in order to penetrate

into their sanctuaries; and which had cost him not only his liberty, but

even great pecuniary embarrassment, his income in exile being barely

sufficient to secure to him the common comforts of life.

From Antigone the traveller proceeds to Chalki, perhaps the most

interesting islet of the group, from the fact that it abounds with

spars, and that the remains of mines are still perceptible, as well as

piles of the waste flung from the shafts centuries ago. At Chalki stands

the monastery of the Trinity, probably so named from the fact that it

occupies one of the three headlands for which the island is remarkable.

It was once very extensive, but was nearly destroyed by fire; the wing

containing the chapel is, however, still perfect, and its porch is an

object of great curiosity to travellers, from the fact of its containing

an extraordinary and somewhat grotesque representation of the Last Day.

On a second height stands another convent, dedicated to the Virgin;

and approached by a very fine road, commanding glorious views of the

surrounding landscape, and fringed with arbutus, cistus, myrtle, and

pine trees, among which the convent is embosomed.

The first resident British Ambassador at the Ottoman Court retired to

this island in order to recruit his health, which had suffered from

the climate, and ultimately died here. His tomb is now destroyed,

and the inscription-stone is inserted sideways in the wall above the

entrance-gate of the monastery, whence it cannot be removed without an

Imperial firman.

Four noble lines of cypress trees, sweeping downward to the shore, lead

to a splendid palace, formerly belonging to Prince Mavroyeni, who after

serving in the Turkish army against Russia, was decapitated by the Grand

Vèzir for some alleged offence; which proved, however, so inadequate

in the eyes of the Sultan, that he struck off the heads of the Vèzir

and his son, and bestowed the palace and gardens of the unhappy victim

upon the family of Affendooli, whose representative was executed at

the commencement of the Greek revolution. The house was sacked by the

Turks, and then became for a time the summer residence of the Austrian

minister, Baron Ottenfels; but it is now a favourite resort of the

Sultan, who has caused it to be fitted up in the most costly manner; and

who occasionally, during his sojourn on the island, gives sumptuous balls

in the European style to the respectable Greek inhabitants and visitors.

Next comes Prinkipo, celebrated for the cruelties and subsequent exile

of Irene, the widow of Flavius Leo, who gave its name to the island,

which is the largest and most populous of the group. The town, seated on

its eastern shore, contains upwards of three hundred inhabitants; its

circumference is about eight miles, and the remains of a convent still

exist, which was formerly tenanted by a sisterhood of fifty nuns. A

monastery in a state of dilapidation, dedicated to the Transfiguration,

and now occupied by a solitary monk, gray with age, stands on the summit

of one of the heights; while another, crowning the loftiest hill on the

island, and inscribed to St. George, is celebrated for its sanctity, and

much frequented by the Greeks.

The two remaining islands of Neandros and Antirovithi are mere rocks,

wholly uninhabited, and only occasionally visited for the purposes of

sport, as they abound with sea-fowl and rabbits.

On the verge of the horizon rises Mount Olympus, with its crown of snow,

and mantle of vapour; while far away stretches the rocky coast of Asia,

hemming in one of the noblest scenes of earth and water under the wide

canopy of heaven.

A TURKISH APARTMENT.

“The moveables were prodigally rich:

Sofas ’twas half a sin to sit upon,

So costly were they; carpets every stitch

Of workmanship so rare, that made you wish

You could glide o’er them like a golden fish.”

BYRON.

Nothing can exceed the beautiful cleanliness of a Turkish harem, save

its order: not a grain of dust, nor a footmark, sullies the surface

of the Indian matting that covers the large halls whence the several

apartments branch off in every direction; while the furniture of the

rooms themselves is always fresh, and scrupulously arranged. The ceilings

are elaborately ornamented; and in the houses of the rich, where the

apartments are of great size, a curtain of tapestry is frequently used

as a mean of reducing their extent. The windows are always closely set

together, and very numerous; and where the room chances to be situated in

an angle of the building, the three unconnected sides have very much the

appearance of a lantern.

[Illustration: A TURKISH APARTMENT IN THE FANAR.

_L’APPARTEMENT TURC, DANS LE FANAR._ _EIN TÜRKISCHES ZIMMER IM FANAR._

W. H. Bartlett. E. Challis.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The interior chosen by the artist as the subject of his sketch is a

fair specimen of the higher order of domestic architecture, and belongs

to a house once inhabited by one of the Greek princes, which will

account for the ample hearth,—an accessory never found in an apartment

originally designed by a Turk; in every other respect it is precisely the

description of room common to every handsome harem.

At the lower end of each apartment are large closets for the reception of

the bedding (for none are appropriated exclusively as sleeping chambers),

and the slaves of the household no sooner ascertain that the visitor has

risen, than half a dozen of them commence removing every vestige of the

couch, and depositing within the closet the mattrasses of embroidered

satin, the sheet of gauze, or worked muslin, the half dozen pillows of

brocaded silk, and the wadded coverlets, rich with silver fringe, and gay

with party-coloured needle-work, which have formed the bed. A low sofa

or divan runs round the other three sides of the apartment, luxuriously

supplied with cushions, and richly covered with cut velvet or embroidered

satin; and the floor is invariably spread with soft and handsome carpets.

It is an amusing fact, that an idea of impropriety is attached by

Europeans who have never visited the East, to the very name of a harem;

while it is not less laughable, that they can never give a reason for

the prejudice! How little foundation exists for so unaccountable a fancy

must be evident at once, when it is stated that the harem, or women’s

apartments, are held so sacred by the Turks themselves, that they

remain inviolate even in cases of popular disturbance, or individual

delinquency; the mob never suffering their violence to betray them into

an intrusion on the wives of their victims; and the search after a

fugitive ceasing the moment that the door of the harem separates him from

his pursuers.

It is also a fact, that although a Turk has an undoubted right to enter

the apartments of his wives at all hours, it is a privilege of which he

rarely, if ever, avails himself. One room in the harem is appropriated

to the master of the house, and therein he awaits the appearance of

the individual with whom he wishes to converse, and who is summoned to

his presence by a slave. Should he, on passing to this apartment, see

slippers at the foot of the stairs (a token that a female visitor is

in the harem), he cannot, under any pretence whatever, intrude himself

into her presence; it is a liberty which every woman in the empire

would resent; and when guests are on a visit of some days, he sends a

slave forward to announce his approach, and thus gives them time and

opportunity to withdraw.

Every good harem has a commodious bath, and a garden gay with flowers and

fountains attached to it, where the women may wander at will among the

leaves and birds, or dream away the sultry hours in their pretty kiosques

overhanging the Bosphorus; where from behind the shade of their latticed

casements they can breathe the cool air from the water, and mark the

arrowy speed of the graceful caïques, as they fly along the channel.

The amusements of the harem are few and simple;—the bath is its greatest

luxury, the remainder of the day being spent in lounging on the divan,

listening to the music of the zebec, played by one of the slaves, and

accompanied by the voices of others; in the arrangement of the jewels

worn upon the turban; in playing with the birds whose gilded cages

glitter upon the walls; in spoiling all the children within reach; in

eating sweetmeats, and drinking water; or amid the cool shadows of the

garden, hearkening to the fall of the fountains and the whisperings of

the leaves, or listening to the wondrous tales of the Massaldjhe,[43]

ever a welcome guest in the harem, where her marvellous narrations are

received with a deep attention and a perfect faith eminently inspiring.

Then there is the _namaz_, or prayer, five times a day, never neglected

by Turkish women; when deeply veiled, as unworthy to appear before Allah

with a bare brow, they spread their prayer-carpet, and turning their

faces Mecca-ward, they humbly and earnestly perform their devotions.

These are their home-occupations; but it is a great fallacy to imagine

that Turkish females are like birds in a cage, or captives in a cell;—far

from it; there is not a public festival, be it Turk, Frank, Armenian,

or Greek, where they are not to be seen in numbers, sitting upon their

carpets, or in their carriages, surrounded by slaves and attendants,

eager and delighted spectators of the revel. Then they have their gilded

and glittering caïques on the Bosphorus, where, protected by their veils,

their ample mantles, and their negro guard, they spend long hours in

passing from house to house, visiting their acquaintance, and gathering

and dispensing the gossip of the city.

All this may, and indeed must appear startling, to persons who have

accustomed themselves to believe that Turkish wives were morally manacled

slaves. There are, probably, no women so little trammelled in the world;

so free to come and to go unquestioned, provided that they are suitably

attended; while it is equally certain that they enjoy this privilege

like innocent and happy children, making their pleasures of the flowers

and the sunshine; and revelling like the birds and bees amid the summer

brightness, profiting by the enjoyment of the passing hour, and reckless

or thoughtless of the future.

THE SLAVE-MARKET.

“Veritatis simplex oratio est.”

SCHOOL CLASSICS.

The fables which have been both written and painted on the subject of

the _Yesèr Bazār_, or Slave-Market of Constantinople, with a tenacity of

error perfectly extraordinary, have tended to excite in Europe a feeling

of horror and disgust, totally uncalled for by the aspect of the place

itself. This is no arena for controversy; nor has the writer of these

sketches either wish or intention to defend a traffic utterly revolting

to every principle of our nature; but justice to the Turkish nation

calls for a contradiction of those absurd and indelicate episodes with

which the active and wonder-creating imaginations of certain writers and

artists have laboured to render the name of the Yesèr Bazār odious, not

only inferentially, but actually. A sentimental chapter is easily woven

of the tears and terror of a fair and fainting girl, torn from her home

and her kindred, and exposed to the gaze of a coarse and ribald crowd;

a pretty picture may be readily produced when the formal quadrangle of

the market is relieved by groups of beautiful Georgians or Circassians,

habited in flowing draperies of white muslin, and unveiled by the coarse

hands of the dealer to gratify the whim of every lounging passenger; but

surely if the creators of these flimsy prettinesses were to reflect for a

moment that they are not only violating good taste in their own persons,

but moreover libelling a whole people, and distorting truth at the same

time, they would consent to sacrifice a sentence, or to dispense with an

effect, in order to be at once more decent, more veracious, and more just.

[Illustration: THE MOSQUE OF OSMANIÈ. (From the Slave-Market.)

_MOSQUÉE D’OSMANIÈ, VUE DU MARCHÉ._ _DIE MOSCHEE OSMANIÈ, WIE SIE SICH

ZEIGT VOM SCLAVENMARKTE._

W. H. Bartlett. H. Griffiths.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

It is only those who look superficially at the East,—the travellers

against time, who make deduction serve for experience, and inference

for fact,—who fall into such gross errors as these; and Turkey is not a

country to be described on inference and deduction. Not one of those who

have spread the fallacy which we are now deprecating, ever witnessed the

revolting spectacle born of their own fancy. How does Dr. Walsh speak

of the Yesèr Bazār? And we quote him, not only because he was resident

in Constantinople many years, looking deeply and earnestly into its

institutions, but because the whole tone and tendency of his work must at

once acquit him of any leaning to the Turkish people:—

“Here decorum is no further violated than in the act of sale. It consists

of a quadrangular building, with an open court in the middle. Round this

are raised platforms, on which black slaves sit; behind are latticed

windows, lighting apartments where the white and more costly women are

shut up till they are sold; and there is a certain decency and propriety

observed in the purchase.”[44]

The wanton exposure, therefore, which has been represented as a

concomitant of the sale of slaves in the Yesèr Bazār, did not originate

with the Turks; to whom Dr. Walsh (certainly not their most lenient

historian) thus concedes the merit of “decency and propriety.”

We have been somewhat prolix on this point, because it is one which has

been deeply and painfully felt by many individuals of the calumniated

nation; and also because it is an useless and cruel misrepresentation

of facts, of which common justice demands the refutation. There is

always a painful and a revolting association connected with the idea of

slavery, and an insurmountable disgust excited by the spectacle of money

given in exchange for human beings; but, beyond this, (and assuredly

this is enough!) there is nothing either to distress or to disgust in

the slave-market of Constantinople. No wanton cruelty, no idle insult is

permitted: the slaves, in many instances, select their own purchaser from

among the bidders; and they know that when once received into a Turkish

family, they become members of it in every sense of the word, and are

almost universally sure to rise in the world if they conduct themselves

worthily. The Circassians and Georgians are generally brought there by

their parents at their own request; preferring a youth of ease, and a

future of probable luxury, to labour in the fields, and the life of

household drudgery, which must be their lot if they continued in their

own mountain-homes. These voluntary slaves occupy the closed apartments,

and are only seen by such individuals as are likely to purchase them;

care being taken to protect them against gratuitous annoyance, and the

gaze of the idlers who throng the court. The utmost order, decency, and

quiet prevail; and a military guard is stationed at the entrance to

enforce them, should the necessity for interference occur, which is,

however, very rarely the case.

The Negro slaves squat in groups upon their mats all over the court; some

laughing, jesting, and devouring huge slices of _pastek_,[45] or clusters

of purple grapes; others sleeping; and some again looking anxious, or

sulky, or sad, according to their mood; but nothing takes place around

them which can embitter their position: the Turks never make either a

sport or a jest of human suffering, or human degradation; they have not

yet discovered that it is witty to do so; and accordingly they drive

their odious bargain seriously and quietly, and lead away the slaves whom

they purchase without one act of wanton cruelty or tyrannical assumption.

The Yesèr Bazār is situated in the immediate vicinity of the Tchernberlè

Tasch, or Burnt Pillar; and commands a view of the mosque of Osmaniè, or

“the Light of Osman;” a splendid temple of pure white marble, beautifully

covered with carpets of bright and rich colours, and having the _Mihrab_,

or niche at its eastern extremity, guarded by a gilded railing. Like

almost every mosque in the city, it is embosomed in fine maple-trees,

which, springing from amid the marble pavement of the court, spread

their leafy branches far and wide, and afford a sweet and refreshing

resting-place for the eye, which has been pained by immediate contact

with the interior of the Slave-Market.

PETIT CHAMPS DES MORTS, PERA.

“Come, wander with me in the place of graves—

The tall trees wave a welcome, and the wind

Sighs like soft music through the clustered tombs.

Come, wander with me there, where thousands rest;

We shall not waken them—theirs is the sleep

Which, dreamless, knows no waking.”

There is certainly nothing which more impresses the mind or fills

the imagination of the traveller in Turkey, than the appearance and

situation of the burial-places. The sunniest spots, where all is gaiety

and gladness, yet find room for a grave, without being saddened by the

partial occupancy of death. The gardens of the great are open to the

remains of those who have been dear to them in life, and the lovely

_Acacia Gul-ibrasim_, or “silk rose,” is often gathered from the tomb

of a dead beauty to adorn the hair of a living one; nor does the soft

wind which sighs through the branches of the pensile willow by which it

is overshadowed seem more sad, nor its cool shade less welcome to the

survivor, because they are the accessories to a grave.

The beauties of the Bosphorus · 第 13 / 17 段