The artist has embodied in his drawing a melancholy incident, which took

place only a few years back, in this singular spot. He has shadowed forth

the adventure of a young, spirited, high-hearted Englishman, who, on his

visit to the vault, was so excited by the wild mystery of the place—its

undefined limits, its deep silence, its dim majesty, and the desire of

being the first to discover its extent, that he resolved to put forth

alone in a small boat, which at that period was moored beside one of the

columns.

Vain were all the expostulations of the worthy old Effendi, in the garden

of whose house the accidental revelation of the Yèrè-Batan-Seraï had

taken place; vain were the examples of previous failure repeated to the

reckless adventurer by his anxious dragoman;[38] equally vain the threats

of foul air, imaginary Afrits, and visionary dangers, marshalled in long

array before him;—when did an Englishman ever yield to such arguments? He

laughed at the terrors of his companions, and declared his determination

to explore the subterranean. What was it but a cistern—the work of men’s

hands? and would they weakly endeavour to persuade him that he could not

achieve his purpose? Opposition did but render him the more resolved; and

such was the power of his excited eloquence, that he almost persuaded

his hearers of the certainty of his success; he did all, indeed, save

engage them to become his partners in the attempt: and when they had

furnished him with the torches of bitumen which were to light him on his

way, and that he had gaily pushed off his little bark, laughing at the

pusillanimity of those who stood to witness his departure, until the

echoes of his reckless mirth rang through the dim arches, and died away

in hollow mutterings deep in the distance; they flung themselves down

upon the earth on their soft mats, and prepared their chibouques, with a

strong faith in the success of his hardy adventure.

[Illustration: YÈRÈ BATAN SERAÏ.

W. H. Bartlett. J. T. Willmore.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

Gradually a crowd, to whom the bold attempt of the young Frank had been

whispered, stole one by one into the garden of the Effendi, and clustered

about the cistern. At times they fancied that they distinguished strange

sounds sweeping through the subterranean, and mingling with the fall of

the large drops which gathered on the vaulted roofs, grew into size and

weight, and then plashed heavily on the broad sheet of water beneath; at

others, some one among them, deceived by a sun-glint shimmering through

the leaves of the noble trees of the garden, and reflected in the still

basin, proclaimed the return of the boat, and the flashing of the torch;

but the boat came not. Hours passed away, and the watchers wearied at

their post; expectation became weakened; hope waxed fainter and fainter;

the brief twilight softened for a short interval the face of nature; and

then down fell the darkness, glooming athwart the net-work of the silvery

stars that were woven over the deep blue of the tranquil heavens.

A low whisper grew audible among the awe-struck group: their watch had

endured long; it was now almost unavailing—the reckless Infidel had met

his fate! Each went to his home, and told the tale in his harem; and many

a fair cheek paled, and many a bright eye grew dim with tears that night,

in the city of the Moslem.

Morning came—bright, rosy, laughing morning—and all was fair, and gay,

and sunny, in that happy clime; and as the watchers resumed their station

upon the brink of the subterranean, each turned a long searching gaze

into its depths: but they looked in vain—the boat and its doomed freight

never appeared again!

The brain grows dizzy as it attempts to follow in idea the mysterious

progress of the fated wanderer over those mysterious waters! Rapid was

the splash of his oar as the little bark bounded away; the torch-light

flashed broadly upon the gleaming columns of the vault, and were cast

back from the marble far over the rippleless sheet beneath; his reckless

laughter made wild music until it was lost in the distance, and that he

could no longer distinguish the anxious group whom he had left behind;

and then—_then_—all was still, and dark, and solitary about him! Above,

dome succeeded dome; around, column rose beside column; beneath, far

as the eye could penetrate the gloom, the still, waveless water spread

itself out, to the right and to the left, before and behind—the same

wild, stern, chilling monotony reigned throughout the subterranean!

For a time, perchance, he rowed on in a straight line—his watery path

could thus be easily retraced—and still the vista lengthened as he went.

Hours crept slowly by, and his vigorous arm relaxed somewhat of its

strength; and the atmosphere grew dense, and engendered strange vapours,

which pressed upon his brain, and induced a languor that caused him to

draw in his oars, and ruminate for a while upon the scene around him. The

torch had grown more feeble in its effects, and the shadowy darkness of

the vaulted aisles by which he was encompassed on all sides pressed more

closely upon him, and he strained his eye-balls to look deeper into their

black depths! His breathing, too, became impeded; and the hand was less

firm than its wont, which loosened the kerchief about his neck: while in

the act of doing so, he suffered the little boat to swing round, and at

once became conscious that he no longer recognised the avenue by which he

had entered the vault.

As the frightful truth flashed upon him, he again seized the oars with

the impulse of despair, and laboured until big drops of moisture rolled

down his clammy brow, and every nerve quivered; but what availed his

toil? He knew not in what direction he was advancing—whether he were

indeed returning to his friends, and to that world which he had so rashly

abandoned; or only plunging further into the mysterious subterranean.

Meanwhile, who can doubt that the fœtid and unwholesome atmosphere was

slowly and surely doing its work, and that the high heart sank gradually,

sickening beneath the horrors of this living death—the victim sitting

motionless for a time to ascertain whether the slightest under-current

from some hidden spring might not give a faint impetus to the boat, and

thus afford a hope of escape; and learning, as the still caïque lay like

a log upon the water, that there was _no_ hope! And then the doomed one

laughed—laughed long and loudly, until the echoes of that unnatural mirth

were cast back in mockery upon the idiot who had given it voice; and ten

thousand gibbering fiends seemed to be coining it into foul and bitter

words, and bandying them to and fro with fierce and wanton industry! Then

came clouds of dusky and unnatural forms, woven out of the darkness,

pressing upon each other to board the little boat, and to overset it—and

then he shrieked as the icy waters rose to his chin, and he gasped for

breath—when suddenly he was saved, he knew not how; and he lay on the

fresh greensward of a sweet meadow near his old ancestral home, with his

head on his mother’s lap, and a fair girl bending over him, and singing

in a low soft voice, to which his ear had been long familiar, a simple

ballad, which he had loved from his boyhood; and he listened long, until

at length he dropped asleep to that fond familiar music.

He awoke once more—awoke to madness and despair! He remembered all—_all!_

and his brain failed beneath the horrors of the retrospect! He was again

a maniac; and in his first fierce paroxysm, he dashed the still burning

torch into the hissing waters, and the darkness fell upon him—crushed

him—pressed upon his heart, and upon his throat—and who shall say how

that wild tragedy was terminated?

Other, but more prudent attempts have since been made, but, as yet, no

determined limits have been assigned to the Yèrè-Batan-Seraï; in three

other directions the roof has failed, but these have occurred in such

distant quarters of the city, that far from resolving to the curious the

question of its extent, they have only been enabled to arrive at the

fact, that it stretches under a great portion of Constantinople, and even

beyond its walls; and that the same apparently endless avenues of arches,

multiplied, _ad infinitum_, on the right and left, stretch in dim,

mysterious, monotonous, and chilling silence beneath the crowded streets

of a busy capital—canopied by darkness, while all is light above—and

yawning like a vast sepulchre to receive the load of human life and human

treasure, which time must ultimately hurl in one huge ruin into its

greedy depths!

The Yèrè-Batan-Seraï is, without any exception, the noblest remain of

Roman intellect and industry in Constantinople.

MOSQUE OF SULTAN BAJAZET.

——“This enchanted ground,

And all its thousand turns disclose

Some fresher beauty varying round:

The haughtiest breast its wish might bound

Through life to dwell delighted here.”

BYRON.

The Mosque of Sultan Bajazet is situated in the angle of a large open

area, known as the “Square of the Seraskier,” from the circumstance

that his palace, or rather its extensive court, forms another side of

the enclosure; its large and lofty projecting gate, elaborately wrought

and fretted with gold, and surmounted by a dome crowned with an immense

gilded star, being, perhaps, the most oriental feature of the scene.

The Mosque of Bajazet is built in the immediate neighbourhood of the

great Tcharchi, or Bazār, and hence the square is constantly thronged

with merchants, traders, and strangers, passing to and from this vast

commercial mart; while groups of _khamals_, or street-porters, lounge on

every side with their baskets, waiting to be hired by such visitors to

the Tcharchi as chance to make purchases. Numbers of Greek and Armenian

_mahalibè_[39] and _yahourt_[40] merchants are also perpetually to

be seen; the first with their dainty fare temptingly set forth upon

fine linen cloths, and protected from the sun by huge white umbrellas,

looking like gigantic mushrooms; and the others, wandering from side to

side, balancing the large wooden scales on which the small basins of

red clay, containing the _yahourt_, are arranged with extreme care and

cleanliness; while, at intervals, the water-venders cross the path, with

their classically-moulded earthen pitchers on their shoulders, and their

capacious goblets of crystal, carried on a narrow tray attached to the

leathern girdle about their waists; giving out, as they move along, the

low, plaintive, and by no means unmusical cry peculiar to their calling;

and exerting a very successful rivalry with the sherbetjhes, who plant

their portable fountains under the cool shadows of some lofty wall, and

invite customers by the fairy chime of the metal bells which the flow of

the beverage keeps in perpetual play.

[Illustration: MOSQUE OF BAJAZET, WITH THE SERASKIER’S GATE.

_MOSQUÉE DE BAJAZET AVEC LA PORTE DU SÉRASKIER._ _DIE MOSCHEE DES BAJAZET

UND DER EINGANG ZUM SCHLOSS DES SERASKIERS._

W. H. Bartlett. H. Griffiths.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

[Illustration: COURT OF THE MOSQUE OF BAJAZET.

_COUR DE LA MOSQUÉE DE BAJAZET._ _DER HOF DER MOSCHEE BAJAZET._

W. H. Bartlett. T. Higham.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1840.]

Occasionally, a detachment of the Seraskier’s guard pass into the square,

and after having demurely walked their horses from beneath the august

_kapousi_, or gate, suddenly break into a brisker pace as they speed on

their errand, scattering the lounging populace to the right and left, as

their eager horses bound from the stroke of the iron stirrup. And well

may they hasten on their way, for those errands frequently involve a

question of life and death; all criminals taken in _flagrante delicto_

within the precincts of the city being first committed to the prisons

of the Seraskier, whence the tidings of their crime and capture are

transmitted to the Porte.

The portal of the Mosque is very beautiful, being elaborately wrought

in the Saracenic taste, with those receding dentated arches which look

as though they were formed by stalactites; and the battans of the gate

itself being skilfully inlaid with mother-of-pearl, in arabesques. Its

exterior galleries are also very gracefully designed, and the form and

fashion of its two slender minarets singularly pleasing.

The court of the Mosque is a favourite rendezvous with the merchants

trading in the Tcharchi, who frequently retire for a time from their

shops to smoke a chibouque beside the fountain, under the shadow of the

maple-trees; or to complete there a bargain more legitimately commenced

in the great mart itself; all commercial transactions of any extent being

uniformly concluded over a pipe, or broken off with the same ceremony.

Nor may it be uninteresting to remark, that, whenever a Turkish trader

decides on retiring for an hour’s relaxation from the labours of his

calling, he does not trouble himself to place his merchandise under lock

and key, even in this extensive thoroughfare; but simply letting fall a

tapestry curtain above the platform on which he is accustomed to sit and

to display his wares, as a signal that he is away, he goes quietly to the

coffee-kiosque without one misgiving as to the safety of his property,

which is sacred during his absence; a trust in the public integrity which

was never in any instance known to be violated.

But the most remarkable object in the vicinity, is decidedly the _Yanguen

Kiosque_, or Fire-Tower, which occupies a portion of the palace court. It

is of immense height, of a circular form, and entirely surrounded almost

at its summit by windows, which command a view of every quarter of the

city; the apartment from which they open being the head-quarters of the

fire-guard, six of whom are constantly on duty day and night, relieving

each other every second hour like military sentinels. At sunset, in order

to counteract the feeling of weariness which grows upon the watchers as

the darkness gathers about them, the individual on duty wears a pair of

wooden slippers, with double heels, the lower of which beats against the

floor by a spring at every step of the wearer, keeping up a perpetual

noise quite sufficient to assist his efforts against sleep, although,

when he resigns his watch, he throws himself down upon his mat, and

slumbers in happy heedlessness of the dissonance.

On the first appearance of a fire, the sentinel gives the alarm to a

second division of the guard, occupying the lower portion of the Tower;

and having indicated the quarter of the city in which the conflagration

has burst forth, he returns to his post, and leaves them to do their

duty. This consists in summoning the firemen, who are a bold and hardy

band (less judiciously trained, perhaps, than those of England, but

yielding nothing to them in courage and perseverance)—in informing the

authorities of the misfortune, when every Pasha within reach is compelled

to repair to the spot, and to assist, by his counsels and exertions, in

repairing or subduing the evil—and in warning the inhabitants of the

city and suburbs of the impending catastrophe. This latter ceremony is

performed by traversing the streets, armed with a long staff shod with

iron, which is perpetually and violently struck against the rude pavement

by the fireman, who having thus “murdered sleep,” next shouts at the

pitch of his voice, “_Yanguen var_—There is a fire!” adding, an instant

afterwards, “_Scutari-a—Galata-a—Stamboul-da_”—as the case may be; thus

indicating to his anxious listeners the scene of terror, in order to

enable those who have friends or property in that neighbourhood to speed

to their rescue.

In a city of wood like Constantinople, where, save only the Mosques,

the Khans, and the Tcharchi, there are very few buildings of stone,

conflagrations are of frequent and almost continual occurrence, and

scarcely a night passes in which the trembling Frank is not awakened by

the hoarse cry of _Yanguen var_ beneath his window; casements are hastily

flung up; heads are anxiously protruded; and then there is a hurried

tramp along the streets, as with swift step and labouring breath those

hurry by who fear to be involved in the catastrophe; while others quietly

return to court a renewal of the rest which has been so rudely broken,

thanking Allah, or the Panagia,[41] according to their several creeds,

that their turn is not yet come!

Such is the use of the Fire-Tower, which, moreover, affords to the

lover of nature an enjoyment probably unrivalled in the world, as from

its immense height it commands a series of views, so varied and so

magnificent, as almost to defy competition. Immediately beneath it lies

the court of the Palace, with the noble dwelling of the Seraskier, the

long range of grated prisons, and the green tents of the guard, forming a

pigmy encampment; the dome and minarets of the Mosque of Bajazet appear

beyond the walls, beside the clustering and far-reaching roofs of the

Tcharchi; and this is, perhaps, the only point from which the traveller

can form a just estimate of the immense extent of the far-famed Bazārs of

Constantinople. But it is the distance—the stretch of sea and shore, of

isle and mountain, of lake and forest, of light and shadow—the infinite

variety, the surpassing majesty of nature in her brightest and most

beautiful of garbs, which make the pulses bound, and the brow burn, as

the traveller looks down and around him; awe-struck, spell-bound, and

silent, drinking in deep draughts of loveliness, and seeming to revel in

a new existence!

[Illustration: THE SEA OF MARMORA. (From the Seraskiers Tower.)

_MER DE MARMORA, VUE DE LA TOUR DU SÉRASKIER._ _DAS MARMOR-MEER, (VOM

SCHLOSS DES SERASKIER.)_

W. H. Bartlett. R. Brandard.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

On one side, the city of Constantinople is spread out beneath him like a

map; and he gazes on its thousand domes, and its five thousand minarets;

its majestic maples dwindled into bushes; and its dark cypresses seeming

like finger-posts indicating the scattered resting-places of the

dead—upon its busy khans, its crowded Tcharchi, its luxurious palaces,

and its gloomy prisons. The hand and mind of man are visible throughout,

and human pride swells high during the contemplation of human power; but

let the gazer move a few paces onward—only to the next window—and he

will be instantly rebuked. There stretches away the sea of Marmora—the

sunny Propontis—with its rocky islets, and its glittering waves, dancing

beneath the bright blue sky; Mount Olympus, stately with its crown of

snow and its mantle of vapour, perceptible on the verge of the horizon;

and the glorious Bosphorus, winding between its rich and peopled shores,

guiding his vision onward to the Sea of Storms. Another move, and the

Golden Horn is before him; a thousand barks safely moored within its

land-locked limits, pouring forth the riches of other lands, or lading

with the treasures of this; the flag of many nations flying proudly at

their masts, and the voices of many lands swelling upon the breeze. When

his eye is sated, and his mind is satisfied with this spirit-stirring

scene, a few feet onward he will find a spot whence he may repose his

excited vision on the dark and arid rocks which enclose the lovely

“Valley of the Sweet Waters;” the most delicious spot of earth that ever

was cinctured by a mountain-girdle; and lose himself in fancy amid its

woods and waters, the golden-latticed chambers of its summer-palace, and

the veiled beauties who inhabit them.

Such is a faint outline of the majestic and varied scenes to be enjoyed

at the expense of the fatigue attendant on mounting the three hundred

and thirty steps of the _Yanguen Kiosque_—a physical exertion which is

forgotten at the first glance from its dizzy height upon the fairy

wonders of the surrounding objects; the busy breathing city—the sweet

still valley—the ocean-channel, linking two quarters of the globe as with

a silver string—and the wide sea, the unfathomable, trackless, mysterious

sea, bounding the vision, where it blends in one deep, rich, purple tint,

with the far horizon.

THE RIVEN TOWER, (NEAR THE TOP-KAPOUSI.)

“’Twas studded with old sturdy trees,

That bent not to the roughest breeze;

...

But these were few, and far between,

Set thick with shrubs more young and green,

Luxuriant with their annual leaves,

Ere strown by those autumnal eves

That nip the forest’s foliage dead,

Discolour’d with a lifeless red,

Which stands thereon like stiffen’d gore

Upon the slain when battle’s o’er.”

BYRON.

This very remarkable object overhangs the fosse, or ditch, surrounding

the city, and is one of the two hundred and eighteen towers surmounting

the walls. It is a singular monument of the last siege, when it was

stricken by one of the marble balls used by the Turks in their heavy

pieces of ordnance; which it is supposed must have been partially spent

ere it fell upon the tower, as although its weight rove it to the very

earth, cleaving through the solid masonry, and forcing the two portions

asunder, it failed to overthrow either; and there, after the lapse of

centuries, still stands, or rather leans, the ruin, nodding over the

moat like the remnant of some feudal castle, amid the wild fig-trees

and luxuriant foliage which now choak up the ditch, fill every rift

and chasm of the mouldering walls, and contend with the dense coating

of ivy, lichens, and other creeping plants by which they are clothed.

This striking monument of the fall of the Greek Empire stands near the

Top-Kapousi, or “Gate of the Cannon,” and, consequently, not far from

the spot where fell the last and bravest of the Paleologi; and beside

it grows a splendid specimen of the _Pistacia Terebinthus_, of unusual

size, whose bright leaves and scarlet berries are perfectly magnificent

during the season.

[Illustration: RIVEN TOWER NEAR THE TOP-KAPOUSI.

_TOUR CREVASSÉE PRÈS DE LA CIME KAPOUSI._ _TRÜMMER DES THURMS AN DER

SPITZE DES KAPOUSI._

W. H. Bartlett. E. Benjamin.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1838.]

Association is thus blent with natural beauty in wreathing about the

Riven Tower a distinct and powerful interest for the imagination; while

the extraordinary duration of the pile in so apparently insecure and

threatening a state, when, to the eye, it seems as though the next gust

of wind heaving its ivied drapery must inevitably prostrate it to the

earth, cannot fail to attract the notice of the curious in gravitation,

from whose law it appears to be so singularly exempt.

ISTENIA.

“——in famed Attica such lovely dales

Are rarely seen; nor can fair Tempè boast

A charm they know not; loved Parnassus fails,

Though classic ground and consecrated most,

To match some spots that lurk within this lowering coast.”

BYRON.

The beautiful little village of Istenia, called by the Greeks Mirgheun,

and principally inhabited by that nation, is situated in one of the

prettiest spots on the Bosphorus; although the opposite shore is rocky,

sterile, and fantastically flung together; the edge of the water at the

base of the dusky chain of hills, being, however, fringed with houses,

and gay with trees.

The Moorish fountain, which forms the subject of the accompanying

sketch, is of an extremely graceful character, and built of a marble

whose whiteness is almost dazzling. It occupies the termination of the

main street of the village, where it touches upon the channel; and is

entirely overshadowed by the far-stretching branches of a glorious

maple-tree, which after spreading its gay green canopy over the dome and

richly-wrought roof of the fountain, finally mingles its leafy honours

with those of two other trees of the same description, beneath whose

shelter the cool wooden terraces of a couple of coffee-kiosques have been

erected.

[Illustration: ISTENIA, NEAR THERAPIA.

_ISTENIA PRÈS DE THÉRAPIA._ _ISTENIA BEI THERAPIA._

W. H. Bartlett. J. Cousen.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The beauties of the Bosphorus · 第 11 / 17 段