Just as I reached the high noon of this conviction, I was drawn by the

most curious of circumstances into the business of teaching little

children to read. I held the novel position of being besought to bring

all my heresies and all my notions, and join the influenza-thinned ranks

of the teaching profession. The Board of Education said that it was

desperate. It must have been.

I suppose that no other power on earth could have converted me so

quickly to the decried method, as my being forced, out of loyalty to my

employers, to support it. I was plunged on the first day--not into

"clickety-clack," but "slippety-slip." It was my first object lesson to

hear the laughter of many little children, as the small gray cat

swallowed slippety-slip in rapid succession the white goose, the

cinnamon bear, the great, big pig, and others which have

"slippety-slipped" my mind just now. It was easy to teach them which

fantastic word said "slippety-slip." It was very hard to teach them

which plain-faced word said "and." I was happy to find many fine old

words ranging themselves in the same category as "slippety-slip."

"Goose" is intrinsically easier to learn than "duck"; "red" is a

bagatelle beside "blue." But the easiest word of all is "slippety-slip."

I took notes of phenomena like these, for use later in dealing with

critics who theorized as I had theorized on the day previous. I was not

quite ready with any solution on this first day when a visiting mother

assured me that she, when a girl, was wont to read much better when her

book was open before her. Her son, on the contrary, read better, she

told me, and with more interpretation and fine feeling, without his

book. "People think," said my visitor, "that when a child has his book

open and says aloud the words printed on that page, that he is reading.

He may be," she added mildly, "and then again, of course, he mayn't."

I determined that, when this logical lady should come again, her son

should be reading. So I taught him to read. I taught him via the method

I had disparaged; via "Mrs. Teapot," "Goosey-Poosey-Loosey," and the

goat that would not go home, without once mentioning the names of A, B,

or C. This boy is in the third grade now, skimming the "Literary Digest"

for material for his oral language.

The second step in my conversion occurred when one of the overworked

teachers showed me hastily how to teach Phonics. She drew a flight of

stairs on the blackboard, and on each step she placed a letter of the

alphabet. I did not find "A" among them, but I discerned both B and C.

To my surprise, the little children knew these, but they called them (as

nearly as the printed page can convey the sound) _buh_ and _kuh_. They

called "R" _err_, and "H" they called _huh_.

When I reached home, I looked up a few letters in the Dictionary, and

received new light. Of what use is it, after all, to know that "W" is

called "Double-you," unless you know first the sound for which it

stands? The Dictionary, in fact, explains that the proper sound of this

letter is really a "half u" instead of a "double u." Certainly "W" is a

more helpful tool to a child when he has been taught to pucker up his

lips like the howling wind when he sees this letter coming, than when he

has been taught to get set for a "d" sound which is not there. Why

confuse a child's mind at first with what a letter is arbitrarily called

by some one else? Surely it is more sensible to show him what noise to

make when he sees it.

But I found that some of the children did not connect the delightful

game of the blackboard stairs with their reading at all. Tony was among

this number. Right here I was electrified to find out the real trouble

with Tony. I found that it had not occurred to him that the letter "g,"

at the beginning of the word "good," for instance, could have any part

in distinguishing this word from the Little Red Hen. I found also that

many of the children were recognizing "good-day to you" wholly by the

quaint little dash in the middle of "good-day." They shouted heartily

"good-day to you" whenever I showed them any word containing a hyphen.

To remedy this difficulty, I abstracted Phonics bodily from my afternoon

session, and inserted it directly before the reading period in the

morning. In fact, I allowed a few Phonics to spill over into Reading,

and commenced to read a little before the children were quite finished

with the staircase. I can say that the greatest triumphal moment of my

life was when an entire class saw, independently and suddenly and of

themselves, that "ice-cream" could not possibly be "good-day to you."

And the fact that the children now knew these apart by a phonetic tool

did not prevent them from saying "good-day to you" just as cordially and

just as fast as before. Moreover, they had not compelled the school

system to wait for them to spell out the words letter by letter.

This is the only stage in a modern phrase-and-sentence method which

contains a pitfall. If this is solidly bridged, most children will learn

to read more understandingly than we used to. They will read twice as

well, and three times as fast.

At the end of the school year, after Tony had read nineteen books, I did

throw in the alphabet itself as a classic. We even sang it to the good

old-fashioned tune.

Tony will use A, B, and C, in the Second Grade to spell with, and in the

Fourth Grade to look up words in the Dictionary with; but he did not

need them, after all, in the First Grade, to learn to read with.

UNDERSTANDING THE HEALTHY

The healthy in all centuries have misunderstood the sick. In the days

when sickness was supposed to be the result of possession by devils, the

healthy gathered around the invalid, beating upon drums. When all

disease was supposed to be the chastening of the Lord, they gathered at

the bedside again, teaching repentance of sins. And in our own

generation, they come again around the sufferer telling him to take his

mind off himself.

I myself, being healthy, have never been the victim of that form of

ministration. I have simply observed the effect of it on others. And

since there is no hope of converting the healthy from this habit, the

next best thing is to explain the obscure workings of the healthy mind.

Of course, no two healthy people are quite alike, and general statements

about any great composite type are dangerous. But no matter how

divergent their styles, all up-to-date, unspoiled, healthy persons can

be trusted to make certain stock remarks to or about the sick. The

context may vary, but sooner or later the following phrases will crop

up: "pulling yourself together"; "bracing up"; "standing a little real

hardship"; "forgetting all about your aches and pains"; "people who

never have _time_ to be sick"; "people who are worse off than you are";

and, "taking your mind off yourself."

At any one of these cheery phrases, the spirited sick man feels his

gorge begin to rise. He knows that if his gorge rises, so will his

temperature. With a mighty effort he swallows his temper, and his

temperature goes up anyway at the exertion. All this time he knows that

his visitor meant well, and he despises himself for his irritation. He

has no way of defending himself, for, if he should describe how ill he

really is, would not that convict him of having his mind on himself, of

craving sympathy, of "enjoying poor health"? Over and over the words of

his visitor go ringing in his ears--words intended tactfully to

stimulate recuperation. "It's fine to see you looking so well. All you

need to do now is to get something to take up your mind. I know how hard

it will be, for I have been there myself, but circumstances were such

that _I_ just _had_ to brace up. It would be the best thing in the world

for you if you only had to rough it a little."

Any one of these remarks is guaranteed to leave the person who is really

suffering in a very storm-beaten state of mind, unless by the luckiest

chance he understands two basic facts about the healthy: first, our

healthy imagination; second, our healthy ignorance.

The healthy imagination, in the first place, cannot bear to move in

circles. Any novelist knows that a story must progress. If the action is

dramatic, the final downfall or the final victory must follow swiftly

upon the heels of conflict. The attention wanders if the story goes

monotonously along in the style of "Another grasshopper came and brought

another grain of corn. And then another grasshopper came and brought

another grain of corn."

On the same principle, the general public gives intelligent

understanding to the great dangerous diseases where there is a grand

struggle of life and death, where the sufferer grows rapidly worse,

reaches the crisis, hangs for a moment between time and eternity, and

then either dies or gets well. Here is the stuff of contest, the essence

of Greek drama: pity and fear, unity of action, and dignity of conflict.

The imagination rises to it as to whirlwinds and the noise of

waterspouts. But when it comes to the good friend who neither dies nor

gets well, who begins to recover and succumbs again, travelling the

monotonous round of one ill after another, none of them fatal,--then the

healthy imagination stops following the circles.

It is time by every calculation that our friend recovered. We hope that

he will soon be well and strong. He hopes so, too, we admit

broad-mindedly. But most of us fall into generalities at this point. We

are not impatient _with_ our friend; we are impatient for him. A delayed

convalescence, we have heard, is usually the result of mismanagement

somewhere; the wrong doctor, perhaps, a family inclined to spoil by

kindness, or mind over matter imperfectly understood. Suppose our sick

friend could get away from his anxious relatives, and be suddenly cast

upon a desert island; would he not have to brace up and rattle down his

own cocoanuts with a will? We have known such cases--paralytics who got

thrown overboard and nimbly swam ashore, rescuing women and children on

their way. Our friend is not an extreme case like that, but, if he

actually had to get to work, would he not forget all about his troubles,

and suddenly find himself cured?

Once having put him into the class of needless suffering, we roll along

merrily to the moment when we decide that it is time for us to speak.

Let us speak tactfully, by all means. Let us auto-suggest as it were!

Let those of us who are amateurs do what we can in a quiet way.

At this point, the healthy do three things. We diagnose, we prescribe,

and we tell you to take your mind off yourself.

This is where the healthy ignorance comes in. When we are well, we think

of the mind as a convenient tool; in Huxley's words, "a cool, clear,

logic engine." We know that minor ailments of our own have vanished when

we have vigorously taken our mind off our symptoms and gone to the

movies. We are at our best, we know, when we have given our whole

attention to something absorbing, quite outside ourselves; business,

friendship, good works. We feel that our acquaintance will be the better

for this valuable thought. We do not know that every other healthy

person in town has also decided that it is time to pass on the same

idea. Neither do we realize that the ability to do as we suggest is the

sick person's idea of heaven.

Thinking thus masterfully of the mind, we speak glibly of doing things

with it. We do not know how slippery and complex a thing the mind is

when assailed by suffering. "Take off your mind." Take off your hat. We

do not know what long hours every invalid spends driving his mind along

on every pleasant topic under the sun, only to feel it skidding,

skidding, from side to side, just as you feel yourself steering for the

nearest tree when you begin to drive a car. And after all this effort,

what has he been doing but putting his mind on his mind? Less exhausting

to put it on the pain and be done with it. When we urge our friend not

to steer for the tree, we feel that we are presenting him with a new

idea.

Healthy ignorance, in the second place, assumes that the mind of a sick

person is more than normally susceptible to suggestion. We have heard

that, if you say to a patient, "How thin you are," he will instantly

feel thinner and thinner, will droop and wilt and brood morbidly upon

his state. Very well, then. We go to visit our friend resolved to make

no such unfortunate remark. We conceal our shock at the changed

appearance of our friend, but we cannot help thinking about it. Every

healthy person is a trifle taken aback when he sees anybody else laid

low. The neat white corners of the counterpane lend an awe-inspiring

geometrical effect; if the patient is a man, he looks subtly changed

without his high collar; if the patient is a lady, she is transformed

with her hair in braids. We know that we must not cry, "How changed you

are, Grandmother," lest we send the patient into a relapse. It is a poor

rule that will not work both ways. If a comment on frail appearance

would thus depress our friend, surely the contrary assurance ought to

chirk him up in proportion. We therefore say blithely, "Well, you

certainly do look fine!" Then later we perhaps repeat it, to make sure

that auto-suggestion has a chance to set in.

Now, personally, if somebody told me that I looked well, I feel that I

could manage to bear up. But in the sick-room, the remark seldom makes a

hit. Nine chances out of ten the patient does not understand the

healthy. He feels that we suspect him of rusticating in bed under false

pretences. He does not want to be ill, nor to look ill; but since he

_is_ ill, he would be sorry to have us think that he might as well be up

and about. He does not know that we adopt the cheery note to avoid the

fatal opposite, and to encourage him. He does not know how helpless we

are, nor how sure of the susceptibility of the stricken mind.

All these traits of the healthy imagination and the healthy ignorance

are magnified tenfold if the invalid's disorder is nervous. To the

untutored layman, a nervous disorder means an imaginary disorder. What

nervous wreck has not prayed to exchange his baffling torments for

something showy and spectacular, like broken bones or Spotted Fever? The

healthiest imagination can grasp a broken leg. The healthiest ignorance

can see that it should lie for a while in splints, and that we cannot

help our friend by urging him, however tactfully, to forget all about

his fracture and join us on a hike. But disordered nerves are different.

Everybody admits that. We feel instantly competent to prescribe. We have

read up on psychotherapy, in the magazines.

Having diagnosed the case, having prescribed remedies, we feel a trace

of impatience if our friend seems not quite cured.

In addition to our eager way of giving advice, we who are healthy have

also a way of confusing cause and effect. When our patient finally does

succeed in building up his vitality to the point where he can resume his

work, when we see him going busily about the world again taking his

share of hard knocks without flinching, then we say, "There! Didn't we

say he'd be better the minute he had something to do?" We know nothing

about the times when he hoped that he had recovered, attempted to take

up work again, and succumbed. We see only the triumphant emerging of his

renewed vitality. To us the cause is obvious, just what we had been

prescribing all along. When he was idle, he was ill. Now that he is

busy, he is well. Could anything be more logical? Therefore, when we

find him working hard at his old profession, we smile indulgently upon

him and we say, "That's right! It will do you good! _Now_ you have

something to take your mind off your--"

But I will not repeat it. Never in all my life shall I say that

beautiful and grammatical phrase again. There is probably a good deal in

it--how much, I, for one, have not the least idea. Probably there are

invalids in the world who would be completely cured if they could be

worried into hard work at all costs, "roughing it" with a vengeance. We

stray perilously near the fields contested by experts when we come to

that. The point is that the subject will always be a field for experts,

and that never in the long history of suffering was very much

accomplished by the well-meant exhortations of friends. As far back as

Old Testament days, friends came to see a patient man, and reasoned at

length with him. And he cried unto the Lord.

Nearly every invalid loves his friends. He cannot bear to have them

misunderstand him. And yet, if he only understands _them_--if he

understands the healthy as a class, with our healthy imaginations, our

healthy ignorance, our superstitions, and all our simple ways, the most

desolate Job in a friend-strewn world can afford to brandish his

potsherd and take cheer. He will know the explanation of our kindly

words, and their proper discount at the bank. And perhaps he may be able

finally, with a prodigious effort of his will, to take them off his

mind.

CARVING AT TABLE

Carving at table is one of the most virile things that a man can do, and

yet it usually has to be done according to feminine standards. It is a

primitive art overlaid with a complex technique, a pioneer act in a

dainty environment. For so masterful a deed with an edged tool, a man

should be allowed the space and freedom of the Maine woods. Environed by

the modern tablecloth, he must be not only masterful but cautious; not

so much fearless as adroit.

The process tests not only the man himself, but also his relations with

his wife. When a married couple feel equally responsible for an act at

which only one of them can officiate, they are tempted to exchange

remarks. The most tactful wife yields now and then to the impulse to do

a little coaching from the side-lines, and many husbands have been known

to reply with a few well-chosen words about the knife. They sometimes

carry on quite a little responsive service. This happens occasionally

even when the husband is an artist at his work. The ideals of two

artists will occasionally conflict. And even the model wife, who ignores

the carving and engages the guests in conversation until the worst is

over, will at times find herself clutching the tablecloth or holding her

breath at the critical points--when the drum-stick is being detached

from the second joint, for instance, or when the knife hovers over the

guest's portion of the steak. These two crises are the great moments for

the man who carves.

In fact, you have not taken the complete measure of a man until you have

seen him carve both steak and fowl. These two make totally different

demands upon the worker. The chicken calls for a sense of structure, a

versatile skill in manoeuvring for position, and the delicate wrist of

the violinist. But your true porterhouse calls for shrewd judgment and

clear-cut decisions, with no halfway measures or reconsiderations at

all. With the chicken, you can modify, slice, combine, arrange to best

advantage on the plate. With the steak, you work in the flat and in one

color; every stroke must count. There are men who would rather parcel

out the Balkans than map a steak.

Great artists in carving are of several classes: those who stand up to

their work and those who remain seated; those who talk and those who do

not. I recall one noble old aristocrat, with the eye of a connoisseur

and the suavity of an Italian grandee, who stood above the great turkey

that he had to carve and discoursed with us as follows, pronouncing

every word with the dramatic vigor that I try to indicate by the

spelling, and illustrating each remark with one deft motion of his

knife; this was his monologue: "Now, we cut off his Legg.... Now, we

take his Winng!... And now,--we _Slice_ him."

To my mind, this conversation is about the only sort in which the

successful carver can afford to indulge. The nervous amateur thinks it

necessary to keep up a run of wise comment on the topics of the day to

show that he is at ease; or perhaps he does it as the magician talks

when he puts the rabbits into his hat, to distract the spectators'

attention from his minor tactics. But he might as well learn that he

cannot distract us. The matter is too close to our hearts. It is natural

to watch the carving intently, not necessarily with an eye to our own

interests, but because for the moment the platter is the dramatic centre

of the group. Action, especially in an affair demanding skill,

irresistibly holds the eye. The well-bred guest chats along of one thing

and another, but his eye strays absently toward the roast.

This is very hard upon the newly married husband. Spectators add

immensely to his difficulties. Some years ago, one such bridegroom, now

an experienced host and patriarch, was about to carve a chicken for his

bride and her one guest. I was the guest, and at that time I held

theories about the married state. While we were setting the table, I had

mentioned a few of these, among them my belief that all little boys

should be taught the rudiments of carving, so that when married they

would know how to preside correctly at their own tables. My friend the

bride agreed with me, and supported my views by anecdotes from real

life. The anecdotes were about boys who had not been so trained.

Meanwhile the bridegroom listened intently from his post on the kitchen

table. Young women are likely to forget that young men have feelings,

especially if they have been trained by brothers who displayed none. We

therefore went on at great length. Carving, we said, was not an

instinct, but a craft.

As we sat at soup, the young husband became more and more uneasy, and

when the chicken made its appearance he leaned back with beads of

perspiration on his brow. "After all this," said he, "I hope nobody

expects me to carve that chicken. I'll just pass it around, and you

girls chip off what you like."

The central difficulty in carving, however, is found not so much in the

actual chipping as in the tactful distribution of choice parts. This

matter is complicated by the fact that unselfish people will lie about

their preferences, polite people will refuse to disclose them, and

critical people expect you to remember them. Even the expert carver,

therefore, looks with favor on those convenient meats that come

naturally in individual units--croquettes, cutlets, chops, sausages;

here the only difficulty is the choice between brown and not so brown,

large and small. There is only the mathematical matter of making the

food go around, and the man with the vaguest sense of proportion can

count chops and divide by the number of guests.

But when the company is large, and the platter of steak just adequate,

there really is cause for anxiety. Some carvers, under such

circumstances, begin cautiously, serving small helpings at first until

they are sure they are safe, and then becoming gradually more lavish.

Others begin recklessly, and have to retrench. A group of college

students once made a study of this matter with data and statistics that

would have adorned a doctor's degree. The object was to locate the seat

at any table of fourteen where one could count on the most even diet,

the golden mean between feast and famine, no matter which member of the

faculty chanced to carve. There were many variables to be considered:

some members of the faculty habitually carved with giant portions at

first, and then dwindled suddenly; others varied from day to day,

profiting at one meal by what they learned at the last. A few were

expert dividers by fourteen. The conclusion was reached after weeks of

minute toil. Like all great investigators, these students were prepared

to warrant their findings for all time. The best seat at a table of

fourteen--the one where you can count on the least fluctuation and the

largest security--in short, Whitman's Divine Average--is the fifth seat

from the professor, left. Things in that position run, barring

accidents, quite well. If caution was the slogan at the outset, the

plentiful supply on the platter has by that time begun to tell upon the

mind of the carver, and things are looking up. If the first helpings

were extravagant, there has still not been quite time to feel the real

pinch of want. Fifth seat from the professor, left.

Of course, fourteen is too large a number to divide by. When it comes to

long division, brain-fag is bound to set in. Since those days, I am

told, food in that college is sent in ready apportioned in advance.

Life's Minor Collisions · 第 4 / 5 段