TUESDAY, MAY 11, 1915.

I wrote to you hurriedly last night, and am trying to take more time

to-day to tell you more about things that have been taking place

these last days. Now that things are over, there does not appear to

be any objection to telling what took place. We knew more than a

week ago that we were to make an attack on a certain date which would

be given us later, and great preparations were made for it, and had

indeed been going on for many weeks. Engineers spent weeks and weeks

in widening main roads leading towards the trench line, and nearer

the time more batteries of artillery were brought up, more infantry,

more engineers, more signallers, some cavalry and more field

ambulances.

At last we were told that the attack would commence at an early hour

on Saturday morning, May 8th. Our Battalion was given its position

in the assembly trenches (in rear of main trench), and given its

orders as to direction of advance and its objective on the other side

of the German trenches. Every man carried two days' rations on him

and 250 rounds of ammunition, and, besides this, great stores of both

rations and ammunition were heaped behind our main trenches. One

night some weeks ago my transport took up to one of these stores

500,000 rounds for the use of a certain section of the trench line.

Great-coats and blankets were left behind; and men, and Officers too,

carried a Cardigan jacket and waterproof sheet in addition to other

necessaries such as mess tin, water bottle, entrenching tools and

haversack, till everyone felt just like a Christmas tree.

On Friday evening it was raining, but we were all quite cheerful, and

the feeling I had reminded me very much of the feeling one always has

as one sits in an Eight in the middle of the river, stripped, and

waiting for the starting gun to go!

The Battalion was all ready to march off to its assembly trenches in

rear of the main trench, when an order came from the Brigade that

operations were postponed for 24 hours and that all orders held good

for the following day.

I happened to be senior of all the six Transport Officers in the

Brigade, and so I was told that I would perform the duties of Brigade

Transport Officer, and that all orders for movement of the transport

of all six Battalions would be sent to me direct from the 8th

Divisional Headquarters. There are four Regular Battalions and two

Territorial Battalions in our Brigade.

At two minutes to five o'clock on Sunday morning our Artillery

bombardment started, and continued for two hours, tapering off after

the first hour and a half. It was my duty to stay back with the

Brigade transports about three miles from the trenches. Everything

was ready to move at a moment's notice, and I could do nothing but

await orders.

About 7.30 the first motor-ambulance came down the road leading from

the trenches with wounded on it, then they became more frequent, then

groups of men and single men came walking back with slight wounds to

arms and hands, then more ambulances with lying-down cases in them,

and men sitting beside the drivers with bandaged heads.

Then the stream seemed to stop for several hours and only a few came

back at intervals.

You can imagine how we who were kept back watched all this.

Despatch-riders on motor-cycles came tearing along the road in both

directions. There was no speed limit; they passed like streaks.

Mounted orderlies came back from our Artillery positions at full

gallop, and we knew that it was ammunition that they had been sent

for. Later on up the road came the teams with their loads, team

after team of six horses, some at the trot but most at the gallop,

with their riders sitting tight with their right arms over the

shoulders of their off horses. The limbered wagons with their load

of shells rattled behind the horses' hoofs. Towards the afternoon

things seemed to be a little quieter, and rumours came back about all

sorts of things. Then, after all that waiting, my turn came at last.

Just before eight o'clock p.m., a Despatch rider on a motor-cycle

brought me a message from the Headquarters of the Division.

It said that the Brigade would be moved to a certain place given by a

map reference, at a time not definitely known, and that I was to get

into touch with the Brigade and arrange for the bringing up of

rations. It was getting dark by this time. I sent round a message

to all the Transport Officers to have everything ready to move up

when I gave the order, and I set out to find the Brigade. I took my

fastest horse and had with me the Transport Officer of the Second

Battalion Scottish Rifles and three mounted Orderlies. What a relief

to get something to do! Off we went down the road towards the

trenches at a gallop. My horse,--bought at Carluke,--was the fastest

of them all and I led the way. Within about half a mile of the

trenches we dismounted, and, leaving our horses at a farm in charge

of the orderlies, we--that is Stirling (the other Officer's name) and

I--went forward on foot. The positions of the different roads and

fields were quite familiar to us, as we had been there many times

before under the comparatively peaceful conditions of merely holding

the trench line, and we knew approximately where the Headquarters of

the Brigade might possibly be.

It was by this time 9 o'clock, and the night was dark. We had to

turn along a road that ran parallel to the trenches, go along it

perhaps a quarter of a mile, then take a track across fields in the

direction of the trenches till we struck a second road, also running

parallel with the trench line. Then the next thing to be done was to

go along this road, and try to get touch with the Brigade by field

telephones, which are laid between Brigade Headquarters and Artillery

Batteries.

Crossing these fields the fire had been bad enough, but when we

reached this second road there was a perfect inferno round about us.

There were our own guns in every field along its length shooting

across the road just over our heads, and the German shells were

searching for them. Flash followed flash lighting up the

darkness,---bang followed bang with terrific force, as shells went

from our side and shells burst from their side, and rifle bullets

pinged and whistled through the air. There were blazing hay-stacks

on one side of the road, that lit up the darkness with a weird light.

Along it we went from battery to battery. The first one told us that

they had been speaking to our Brigade, but that the plug had now been

taken out. On we went to the next one: 'Sorry, the wire must be

cut,' they said. On to the next: 'Can't do it, sir,' they said.

Then on again. The firing was getting worse, and we doubled to the

next place, where they had their telephone down in a cellar. This

time they could do it, and I sent a message down to arrange a spot to

which I would bring rations and water for the Brigade. Then we set

out again on that same road to order up the Transports of the six

Battalions. When we were about to leave the shelter of this place on

the backward journey, the shells were bursting so near us and in such

rapid succession that I said we must wait till this quietens a

little. We made certain arrangements between us about the carrying

back of the message, that, if either of us was knocked out, the other

would 'carry on,' and then we started and ran for about

half-a-mile--then lay down flat on our faces to recover breath--then

up and on again, stopped under cover of a farm building to get breath

again, then started down that track across the fields once more, and

here we walked, for there were too many telephone wires about the

height of one's chin across the pathway to make running much good.

By now we had got out of the hottest part of it, and it was only an

occasional shell that came across us and an occasional bullet that

whistled close.

At last we reached our horses, but how we ever returned alive from

our journey on that open road, where cover there was none, God knows.

It must be that He honours the prayers of those at home who care for

us. I was given a feeling of quiet confidence that we would get

through, and all fear seemed to be taken away.

'As Thou didst help our fathers.

Help Thou our host to-day!

* * * *

Jehovah of the Thunders,

Lord God of Battles, hear!

What a Sabbath it was! The earth seemed full of anger; and as

morning began to dawn, and the thunder of the guns died away, we

thanked God for the lives of those we cared for in the trenches; very

few of our men were hit, and not a single Officer in our Battalion.

Unfortunately it has been otherwise with several of the other

regiments in our Brigade.

I am not at liberty to give you the military result of this fighting

for our portion of the line. Conditions here are more normal and now

we realize how very different the mere holding of the line is from a

definite battle. The former means desultory firing only on the part

of artillery, machine-guns, and rifles;--the other is something else.

In the 'Big Fight' of May 9th, the 6th Scottish Rifles had been

singularly favoured in losing none of their Officers. It was not to

be expected that such immunity would be long continued. The first to

fall, just a week later, was one for whom Captain Lusk had a

specially warm regard. The loving care which he bestowed upon the

memorial to mark his resting-place was wholly like him. His own

account, which follows, is supplemented by one from the Chaplain of

the Battalion:--

James Lusk: Letters & Memories · 第 48 / 120 题