They know and name the North Star the same as we

do—wa-se-a-ure-chah-pe (north star)—and also know the Ursa Major,

sometimes calling it the “seven stars” and “the wagon.” They are aware

that it makes its revolution around the polar star, pointing toward

it, and this is the secret of their traveling by night when there is

no moon. They call no other stars by name. The Milky Way is said to be

moch-pe-achan-ka-hoo (the backbone of the sky). It is known by them to

be composed of clusters of small stars, but they suppose it to bear

the same relative position to the arch of the heavens, and to be as

necessary to its support as the backbone of any animal to its body.

Meteors are falling stars which become extinguished as they fall. They

attract but little attention as their effects are never perceived.

Aurora borealis is believed to be clouds of fire or something the same

as electricity. Being very common and brilliant it creates neither

wonder nor inquiry.

The moon is not believed to influence men or vegetables nor to have

any other properties than to give light by night.[6] They suppose it

to be made of some body wasting away during a given period. Some say

it is eaten up by a number of small animals (moles) and Wakoñda makes

a new one on the destruction of the old. They know very well that all

this is error and that the whites have a better philosophy, but will

not take the trouble or can not comprehend our views of the motions

of heavenly bodies. Having nothing else better explained to them,

they adhere to their own ideas, which are of the simplest and most

primitive kind, and do not appear to wish them superseded by others

which they can not understand. The same remark would apply to all their

astronomical and geographical opinions. They have a correct knowledge

of the cardinal points, and honor the east as the first from the fact

that the sun rises there. The pipe is first presented to the east, then

to the south, supposed to be the power of the spirits of their departed

friends, then west, then north, and lastly to the earth as the great

grandfather of all. The amount of facts or real information they can

give are mentioned and as for further explanations, as observed before,

they do not delight to talk about these matters but appear to think

them sacred or forbidden fields through which their thoughts ought not

to roam. The subject affords no scope for research unless a writer is

disposed to collect a number of fables, which would serve no purpose

unless it be to develop their ignorance and superstition.

[6] It is considered a fetish as a light at night and sacrificed to on

this account.

FUTURE LIFE

INDIAN PARADISE.—The Paradise of these Indians is in the south in

warm regions (not necessarily in the heavens, yet in some imaginary

country not belonging to earth), where perpetual summer, abundance of

game, handsome women, and, in short, every comfort awaits them; also

the satisfaction of seeing their friends and relatives. No quarrels,

wars, disturbances, or bodily pain are allowed to exist, but all live

in perfect harmony. Departed spirits have the power to revisit their

native lands, manifest themselves to their friends in dreams, and if

they have been neglectful in crying for or feasting them can trouble

them with whistling sounds and startling apparitions, many of which

are said to be seen and heard and are most religiously believed in by

all. Consequently, the dead are feasted (a long ceremony), smoked,

sacrificed to, and invoked, besides being cried for years after they

are gone, perhaps as long as any of the relatives are living. The

heavenly bodies they think may also be residences for spirits, but

we think this idea is derived from the whites. The other is the most

ancient and original tradition, if not the only one, and is universally

believed. This subject will meet with further notice in the course of

these pages.

ARITHMETIC

NUMERATION.—All these prairie tribes count by decimals and in no other

way. The names of the digits are:

One—washe´nah.

Two—noom´pah.

Three—yam´ine.

Four—topah.

Five—ta´ptah.

Six—sha´kpah.

Seven—shakkowee.

Eight—sha´kkando´gha.

Nine—noo´mpchewo´oukkah.

Ten—wixchemenah.

After ten the word akkai, dropping the name of the ten, serves until

twenty, thus:

Eleven—akka´i washe.

Twelve—akkai noompah.

Thirteen—akkai yammene.

Fourteen—akkai topah.

Fifteen—akkai zaptah.

Sixteen—akkai sha´kpah.

Seventeen—akkai shakko´.

Eighteen—akkai sha´kando´gha.

Nineteen—akkai noompchewoukkah.

Twenty—wixche´mmene noompa; i. e. for twenty, literally two tens.

From twenty to thirty the word “sum” or “more” (plus) is added,

thus:

21—wixchemmena noompa sum washena (two tens plus one).

22—wixchemmena noompa sum noompa (two tens plus two).

23—wixchemmena noompa sum yammene (two tens plus three), and so on

up to thirty, which is three tens or wixchemmene yam´mene.

31—wixchemmene yammene sum washena (three tens plus one).

32—wixchemmene yammene sum noompa (three tens plus two); the same as

after twenty, and the same after each succeeding ten as far as one

hundred, thus—

40—wixchemmene to´pah (four tens).

41—wixchemmene topah sum washena (four tens plus one).

50—wixchemmene zaptah (five tens).

51—wixchemmene zaptah sum washena.

52—wixchemmene zaptah sum noo´mpa.

60—wixchemmene shakpa (six tens).

61—wixchemmene shakpa sum washena.

62—wixchemmene shakpa sum noompa.

70—wixchemmene shakko (seven tens).

71—wixchemmene shakko sum washena (seven tens plus one).

72—wixchemmene shakko sum noompa.

73—wixchemmene shakko sum yammene.

74—wixchemmene shakko sum topah, etc.

80—wixchemmene shakandogha (eight tens).

90—wixchemmene noomchewouka (nine tens).

100—o-pah-wa-ghe.

101—o-pah-wa-ghe sum washea.

110—opahwaghe sum wixche´mmene.

160—opahwaghe sum wixche´mmene shakpa.

161—opahwaghe sum wixche´mmene shakpa sum washena.

170—opahwaghe sum wixche´mmene shakko.

180—opahwaghe sum wixche´mmene shakandogha.

190—opahwaghe sum wixche´mmene noomchewouka.

200—opahwaghe noompa.

300—opahwaghe yammene.

400—opahwaghe topah.

500—opahwaghe zaptah.

600—opahwaghe shakpah.

700—opahwaghe shakko.

800—opahwaghe shakandogha.

900—opahwaghe noomchewouka.

1,000—koke-to-pah-wa-ghe.

1,853—koketopahwaghe sum opahwaghe shakandoga sum wixche´mmene

zaptah sum yammene.

2,000—koketopahwaghe noompah.

3,000—koketopahwaghe yammene.

4,000—koketopahwaghe topah.

10,000—koketopahwaghe wixchemmene.

20,000—koketopahwaghe wixchemmene noompa.

50,000—koketopahwaghe wixchemmene zaptah.

100,000—opahwaghe koketopahwaghe.

500,000—opahwaghe zaptah koketopahwaghe.

600,000—opahwaghe shakpah koketopahwaghe.

10,000,000—opahwaghe wixehemmene koketopahwaghe.

Although the computation could thus be carried on to a million yet the

Indian would not appreciate the number. We think that after 5,000, or

at the utmost 10,000, their ideas fail them; that is, they can not

realize in thought more than that amount, yet are able mechanically

to count it. This is evident, as they have no distinct name for a

million, but are obliged to call it ten hundred thousand, and were

they requested to go further would proceed eleven, twelve, thirteen

hundred thousand, etc., but not comprehending the great number as a

body. They can not multiply or subtract uneven sums without the aid of

small sticks or some other mark. Thus to add 40 to 60 would be done

by the fingers, shutting down one for each succeeding ten, naming 70,

80, 90, 100. But to add 37 to 94 would require some time; most Indians

would count 37 small sticks and beginning with 94, lay one down for

each succeeding number, naming the same until all were counted. Now

tell them to add 76 to 47 and subtract 28. In addition to the first

process, and counting the whole number of sticks, he would withdraw 28

and recount the remainder. They are easily confused when counting and

consider the knowledge of figures one of the most astonishing things

the whites do.

In counting with the hand, an Indian invariably begins with the little

finger of the left, shutting it down forcibly with the thumb of the

right; when the five fingers are thus shut he commences on the thumb of

the right, shutting it with the left fist. When wishing to telegraph

by signs a certain number less than 10 he holds up that number of

fingers, beginning with the little finger of the left hand and keeping

the others shut. Should the number be 7, then all the fingers of the

left and thumb and finger of the right would be extended, holding up

his hands, the rest of the fingers closed. Tens are counted by shutting

and opening both hands; thus, 100 would be indicated by shutting and

opening both hands 10 times in succession. The number 7 has two names,

shakkowee and enshand (the odd number). They count fast enough in

continuation from 1 to 100 but must not be interrupted.

COIN.—There is not now nor have we any reason to suppose there ever

has been among them any coin, shells, wampum, or any other thing

constituting a standard of exchange, neither are they acquainted with

American money. Were a guinea and a button presented there is no

question but the Indian would take the latter. They barter their furs

for goods which have fixed prices, and are well acquainted with these

prices, as also of the value of their robes and furs as a means of

purchasing merchandise.

KEEPING ACCOUNTS.—The Indians themselves keep no accounts. The manner

in which accounts are kept by whites with them is as follows. We are

not exactly acquainted with the minor operations in accounts kept by

the Hudson’s Bay Co. with the Cree and the Chippewa, but from authentic

information the following appears to be their system. A plue is equal

to 1 pound beaver skin or 3 shillings sterling (say 67 cents); that

is, 1 pound of the fur is worth at their forts 67 cents in merchandise

at their fixed prices. Therefore a large beaver skin (2 pounds) is 2

plues; 6 muskrats, which are worth from 10 to 12½ cents each, is

a plue; 1 wolf skin is counted a plue, being equal in value to the

standard 67 cents; an otter skin is 2 plues, a red-fox 1, and so forth.

All skins and other articles of trade acquired by Indians are reckoned

into plues by the trader and the Indians and the prices of merchandise

are computed in the same manner. On the Missouri the plan is somewhat

different, to explain which we annex the following accounts copied from

our books. It will be necessary to observe that everything is brought

to the standard of buffalo robes which have an imaginary value of $3

each in the country.

THE CRAZY BEAR, ASSINIBOIN CHIEF

-------+-------------------------+----------++-------+------------------------+---------

1851 | | Dr. || 1852 | | Cr.

| | || | |

Dec. 3|To 1-3 pt. white blanket | 3 robes ||Jan. 8|By 6 robes | 6 robes

|To 2 yards blue cloth | 2 robes || |By 2 dressed cow skins | 1 robe

|To ¾ yard scarlet cloth | 1 robe || |By 30 pounds dried meat | 1 robe

|To 2½ pounds tobacco | 1 robe || |By 2 red fox skins | 1 robe

| | || |By 2 raw cowhides | 1 robe

1852 | | || |By 1 large elk skin, raw| 1 robe

| | ||Feb. 10|By 4 robes | 4 robes

Jan. 16|To 1 horse |10 robes || |By 12 wolf skins | 4 robes

|To 3 knives | 1 robe || |Balance forward | 2 robes

|To 1 kettle, 2 gallon | 2 robes || | |

|To 100 loads ammunition | 1 robe || | |

| |----------|| | |---------

| |21 robes || | |21 robes

1853 | |==========|| | |

| | || | |

Feb. 10|To balance on settlement | 2 robes || | |

-------+-------------------------+----------++-------+------------------------+---------

Pictorial or other signs are not used in accounts, either by them or

the white people.

ELEMENTS OF FIGURES.—A single stroke answers for 1 and each additional

stroke marks the additional number as far as 100. When a stroke is made

apart, the score is rubbed out and begun again. There are no written

nor marked records kept, either on graves or otherwise, of ages or

of events, scalps taken, or war expeditions.[7] Their transactions,

or coups, as they are called in this country, are pictured on their

robes, lodges, and shields, but these wearing out are seldom renewed,

particularly when the man becomes old. Also these coups are recounted

publicly by the performer on occasions appointed for the purpose, which

we shall notice hereafter, and moreover, are talked of often enough

around their firesides. Ages are numbered by particular events that

took place at the time they could first recollect, and afterwards by

certain remarkable years from time to time. Though no Indian can be

sure as to his exact age, yet he will not vary more than a year or two

as to the time. The cross (X) is not used in counting or for any other

purpose, neither does the dot or full comma signify a moon or anything

else.

[7] It is not intended by this that they make no use of picture

writing, but that these records are not preserved. For further

explanation see picture writing, p. 603. The devices on their robes are

not renewed after they have arrived at a very advanced age, or in other

words after their influence and standing has been destroyed by age and

helplessness.

MEDICINE

GENERAL PRACTICE.—They are careful of their sick relatives and

particularly so in regard to their children or men in the prime of

life. Very aged persons do not, however, meet with such kindness even

from their own children, having become useless as a help in camp.

Besides being a burden in traveling and a bore and expense, they

are anxious to get rid of them and leave them on the plains to die.

It must, by no means, be inferred from this that the Indian has no

paternal feelings or affection; from several instances of the kind that

have come under my observation I am assured it is their inability to

carry about and along with them aged people. These Indians are poor,

have but few horses and are constantly on the move, in all weather,

sometimes requiring flight; therefore everything that might encumber in

the way of baggage is thrown aside, and among other rubbish is classed

the aged of both sexes. I am also told that it is often the desire of

the aged to be left to die. To keep up appearances with his people,

the Indian will generally pay a small doctor’s bill for the relief of

his aged relatives, but nothing like the amount the same man would pay

for his wife or child. To explain their mode of practicing medicine,

surgery, etc., we must be somewhat prolix.

In every camp there are several doctors, both men and women, called by

them divining men, who have the double reputation of physicians and

sorcerers. This is generally some old wretch who is very ugly, of great

experience, and who has art enough to induce others to believe in his

knowledge, and can drum, sing, and act his part well.

The present great doctor and soothsayer is named “Bull’s Dry Bones,”

a very old man who is now with me. This man was once sick and died

while the camp was traveling. His friends packed and tied him up

in several envelopes of raw hides, blankets, etc., and, after duly

crying over him, placed the body in the fork of a tree as is their

custom. By some means, however, the man came to life and after great

difficulty worked himself out of his bonds, traveled and overtook the

camp some days after they had left him. He stated to them that during

his decease he had been in other worlds, seen much, knew everything,

past, present, and future, and from this circumstance he has ever after

been considered a great divining man and prophet. We will now state

how they proceed in case of sickness. A child falls sick. The father

or some other near relative immediately sends a gun or a horse to the

divining man to secure his services. Sometimes smaller articles are

sent, and the doctor, thinking them beneath his notice, will not pay

a visit until enough is offered, which amount varies in proportion as

the patient’s relatives are rich or poor. He then enters the lodge of

the sick person in his medical capacity. His instruments are a drum, a

chi-chi-quoin, or gourd rattle, and, perhaps, a horn cupping apparatus.

He must have (although not perceptible) some things concealed in

his mouth or about his person, as will presently appear, although

they go usually through their operations entirely naked (except the

breechcloth) and not in a hideous costume as has been represented. The

doctor is accompanied by five or six others as old and ugly as himself,

bearing drums, bells, rattles, and other noisy instruments.

All sing to the extent of their voices and make a terrible noise with

the instruments spoken of. The doctor slowly approaches the patient,

applying his mouth to his naked breast or belly, draws or appears to

draw therefrom by suction a worm, sometimes a bug, a wolf hair, or

even a small snake, making at the same time horrible gestures, grunts,

and grimaces. This object he displays to the lookers-on, stating he

has extracted the cause of the disease. This operation is repeated

several times with like results, and after he and the accompanying

band of music partake largely of a dog or other feast provided for

them they leave for the time. The whole performance, with the music,

incantations, preparations, and feast included, would occupy perhaps

from two to three hours and often the whole night, if the performers

are paid high. Frequently their diseases are colic from eating unripe

fruits and berries or overloading the stomach, which, of course, get

well in a short time and the credit is given to the doctor, each

recovery aiding to raise his reputation and enlarge his practice. But

if the case is serious and the patient gets worse, the doctor is then

paid again and another visit takes place. The forms are always somewhat

similar, but on this occasion, in addition to the full band of music

and cupping with the horn, besides the usual grimaces, noises, etc.,

the patient is made to drink decoctions of roots or powders made by

the doctors of pulverized roots, rattles of the rattlesnake, calcined

bones, etc., the properties of which he is entirely ignorant, and

probably the smallness of the dose preventing them from doing any harm.

This, with the noise of the instruments and feast, concludes the second

visit.

Sometimes the doctor performs alone and keeps up the drumming, etc.,

all night. In this way by a repetition of visits, if the case is of

long duration, the whole of the property of the relatives of the sick

person falls to the doctor and his assistants, who are also slightly

paid for the music. And this is the cause of great individual distress

and poverty, though the property given does not go out of the nation,

but only changes hands and is liable in like manner to revert to others

should the divining man fall sick. In case, after all, the patient

dies, it is then the doctor who is in danger, and runs great risk of

losing his life, by the parents or relatives of the deceased. Indeed,

being aware of this they generally abscond to other camps when death

approaches, and whatever property they leave behind is taken from them.

No later than last winter the writer paid an Indian to prevent his

killing the “Bull’s Dry Bones” (doctor) who the man said had poisoned

his two children six years ago. But the old doctor, although a humbug,

is an innocent man and would harm no one.

They have various forms of doctoring, in all of which the drum forms

a principal figure, and songs and incantations, all of which are

most religiously believed in by the Indians. Old women are as often

practitioners as old men and of as great celebrity. There is also

another reason why these Indians give away so much of their property to

the divining man. Independent of these payments securing the doctor’s

services, they are considered as sacrifices; that is, the man makes

himself poor with a view of propitiating the Great Spirit.

Also it is considered and spoken of as a great honor to give away large

articles to the divining man, such as horses, guns, etc., and goes to

prove the affection with which they regard their sick relatives. For a

long time afterwards the giver will boast of his liberality in these

respects and is also looked upon as a man with a “large heart.” We

must, at the risk of not being believed, state that on two particular

occasions, and before witnesses, we have examined the divining man’s

mouth, hands, and all his person, which was entirely naked, with the

view of discovering where these worms, snakes, etc., were hidden, and

that these examinations were made without any previous intimations

to him who, never having been subject to examinations of the kind by

Indians, was completely unprepared for the trial, yet he acquiesced

cheerfully, afterwards continued his performance, and repeated it in

our presence, drawing and spitting out large worms, clots of blood,

tufts of hair, skin, etc., too large to be easily secreted, and leaving

no visible mark on the patient’s body. The trick was well done and not

yet known to any of us.

Their knowledge of anatomy consists in being acquainted with the

larger bones and joints. They can set a broken arm or simple fracture

tolerably well, and even replace a dislocated shoulder, which they do

by pulling and outward pressure from the armpit, but this knowledge is

not confined to the divining man nor is it his business more than any

other who happens to be present. Most men of middle age have witnessed

so many accidents of the kind that they can do this.

They are, however, unacquainted with the circulation of the blood

and with any judicious treatment of internal diseases, for all of

which they resort to incantations and drumming. They do, however,

indiscriminately use the vapor bath or sweat house for various

complaints. This construction is a small lodge thrown over a basketwork

of willows stuck in the ground and bent in an oval or round form, the

skins well pinned down and every aperture well closed. The doctor after

heating some large stones red hot and putting them into the lodge

enters with the patient, both entirely naked and taking along a kettle

of water and, as usual, his drum. The lodge is then shut tight by the

people on the outside. A brisk singing and drumming is kept up in the

lodge by the doctor, who at intervals throws water on the stones and

steam is raised. A violent heat and perspiration takes place, which

they endure as long as they can; as soon as the patient is taken out he

is immersed in cold water, which in nine cases out of ten results in

his death. In this way the Crow Indians lost nearly 200 persons three

years since during a prevailing influenza. The Mandan and Gros Ventres,

however, being accustomed to cold bathing from their youth, are said

seldom to suffer any inconvenience but often receive benefit from the

vapor bath and immediate cold immersion. They have no names for fevers,

consumptions, obstructions of the liver, etc., and can not explain

further than by pointing out that part of their body which is in a

state of pain.

Indian Tribes of the Upper Missouri Edited with Notes and Biographical Sketch · 第 4 / 28 段