CHAPTER VIII.

THE CHEMICAL CHANGES INVOLVED IN FERMENTATION.

It has long been the opinion of chemists that the remarkable and

almost quantitative conversion of sugar into alcohol and carbon

dioxide during the process of fermentation is most probably the result

of a series of reactions, during which various intermediate products

are momentarily formed and then used up in the succeeding stage of the

process. No very good ground can be adduced for this belief except the

contrast between the chemical complexity of the sugar molecule and

the comparative simplicity of the constitution of the products. Many

attempts have, however, been made to obtain evidence of such a series

of reactions, and numerous suggestions have been made of probable

directions in which such changes might proceed. In making these

suggestions, investigators have been guided mainly by the changes

which are produced in the hexoses by reagents of known composition.

The fermentable hexoses, glucose, fructose, mannose, and galactose,

appear to be relatively stable in the presence of dilute acids at the

ordinary temperature, and are only slowly decomposed at 100°, more

rapidly by concentrated acids, with formation of ketonic acids, such

as levulinic acid, and of coloured substances of complex and unknown

constitution.

In the presence of alkalis, on the other hand, the sugar molecule is

extremely susceptible of change. In the first place, as was discovered

by Lobry de Bruyn [1895; Bruyn and Ekenstein, 1895; 1896; 1897, 1, 2,

3, 4], each of the three hexoses, glucose, fructose, and mannose is

converted by dilute alkalis into an optically almost inactive mixture

containing all three, and probably ultimately of the same composition

whichever hexose is employed as the starting-point.

This interesting phenomenon is most simply explained on the assumption

that in the aqueous solution of any one of these hexoses, along with

the molecules of the hexose itself, there exists a small proportion

of those of an enolic form which is common to all the three hexoses,

as illustrated by the following formulæ, the aldehyde formulæ [p097]

being employed instead of the γ-oxide formulæ for the sake of

simplicity:--

CHO CHO CH{2}(OH) CH(OH)

│ │ │ ║

HCOH HOCH CO COH

│ │ │ │

HOCH HOCH HOCH HOCH

│ │ │ │

HCOH HCOH HCOH HCOH

│ │ │ │

HCOH HCOH HCOH HCOH

│ │ │ │

CH{2}(OH) CH{2}(OH) CH{2}(OH) CH{2}(OH)

Glucose. Mannose. Fructose. Enolic form.

This enolic form is capable of giving rise to all three hexoses,

and the change by which the enolic form is produced and converted

into an equilibrium mixture of the three corresponding hexoses is

catalytically accelerated by alkalis, or rather by hydroxyl ions.

In neutral solution the change is so slow that it has never been

experimentally observed; in the presence of decinormal caustic

soda solution at 70° the conversion is complete in three hours.

Precisely similar effects are produced with galactose, which yields

an equilibrium mixture containing talose and tagatose, sugars which

appear not to be fermentable.

The continued action even of dilute alkaline solutions carries the

change much further and brings about a complex decomposition which

is much more rapidly effected by more concentrated alkalis and at

higher temperatures. This change has been the subject of very numerous

investigations [for an account of these see E. v. Lippmann, 1904,

pp. 328, 713, 835], but for the present purpose the results recently

obtained by Meisenheimer [1908] may be quoted as typical. Using

normal solutions of caustic soda and concentrations of from 2 to 5

grams of hexose per 100 c.c., it was found that at air temperature in

27 to 139 days from 30 to 54 per cent. of the hexose was converted

into inactive lactic acid, C{3}H{6}O{3}, from 0·5 to 2 per cent.

into formic acid, CH{2}O{2}, and about 40 per cent. into a complex

mixture of hydroxy-acids, containing six and four carbon atoms in the

molecule. Usually only about 74 to 90 per cent. of the sugar which had

disappeared was accounted for, but in one case the products amounted

to 97 per cent. of the sugar. About 1 per cent. of the sugar was

probably converted into alcohol and carbon dioxide. No glycollic acid,

oxalic acid, glycol, or glycerol was produced.

The fact that alcohol is actually formed by the action of alkalis on

sugar was established by Buchner and Meisenheimer [1905], who obtained

small quantities of alcohol (1·8 to 2·8 grams from 3 kilos. of cane

sugar) by acting on cane sugar with boiling concentrated caustic

soda [p098] solution. It is evident that under these conditions an

extremely complex series of reactions occurs, but the formation of

alcohol and carbon dioxide and of a large proportion of lactic acid

deserves more particular attention.

The direct formation of alcohol from sugar by the action of alkalis

appears first to have been observed by Duclaux [1886], who exposed a

solution of glucose and caustic potash to sunlight and obtained both

alcohol and carbon dioxide. As much as 2·6 per cent. of the sugar was

converted into alcohol in a similar experiment made by Buchner and

Meisenheimer [1904]. When the weaker alkalis, lime water or baryta

water, were employed instead of caustic potash, however, no alcohol

was formed, but 50 per cent. of the sugar was converted into inactive

lactic acid [Duclaux, 1893, 1896]. Duclaux therefore regarded the

alcohol and carbon dioxide as secondary products of the action of a

comparatively strong alkali on preformed lactic acid. Ethyl alcohol

can, in fact, be produced from lactic acid both by the action of

bacteria [Fitz, 1880] and of moulds [Mazé, 1902], and also by chemical

means. Thus Duclaux [1886] found that calcium lactate solution exposed

to sunlight underwent decomposition, yielding alcohol and calcium

carbonate and acetate, whilst Hanriot [1885, 1886], by heating calcium

lactate with slaked lime obtained a considerable quantity of a liquid

which he regarded as ethyl alcohol, but which was shown by Buchner and

Meisenheimer [1905] to be a mixture of ethyl alcohol with isopropyl

alcohol.

It appears, therefore, that inactive lactic acid can be quite readily

obtained in large proportion from the sugars by the action of alkalis,

whilst alcohol can only be prepared in comparatively small amount and

probably only as a secondary product of the decomposition of lactic

acid.

The study of the action of alkalis on sugar has, however, yielded

still further information as regards the mechanism of the reaction

by which lactic acid is formed. A considerable body of evidence has

accumulated, tending to show that some intermediate product of the

nature of an aldehyde or ketone containing three carbon atoms is first

formed.

Thus Pinkus [1898] and subsequently Nef [1904, 1907], by acting on

glucose with alkali in presence of phenylhydrazine obtained the

osazone of methylglyoxal, CH{3}·CO·CHO. This osazone may be formed

either from methylglyoxal itself, from acetol, CH{3}·CO·CH{2}·OH, or

from lactic aldehyde, CH{3}·CH(OH)·CHO [Wohl, 1908]. Methylglyoxal

itself may also be regarded as a secondary [p099] product derived

from glyceraldehyde, CH{2}(OH)·CH(OH)·CHO, or dihydroxyacetone,

CH{2}(OH)·CO·CH{2}(OH), by a process of intramolecular dehydration, so

that the osazone might also be derived indirectly from either of these

compounds [see also Neuberg and Oertel, 1913]. Methylglyoxal itself

readily passes into lactic acid when it is treated with alkalis, a

molecule of water being taken up:--

CH{3}·CO·CHO + H{2}O = CH{3}·CH(OH)·COOH.

Further evidence in the same direction is afforded by the interesting

discovery of Windaus and Knoop [1905], that glucose is converted by

ammonia in presence of zinc hydroxide into methyliminoazole,

CH{3}·C·NH

║ ╲

║ CH,

║ ╱╱

CH·N

a substance which is a derivative of methylglyoxal.

The idea suggested by Pinkus that acetol is the first product of the

action of alkalis on sugar has been rendered very improbable by the

experiments of Nef, and the prevailing view (Nef, Windaus and Knoop,

Buchner and Meisenheimer) is that the first product is glyceraldehyde,

which then passes into methylglyoxal, and finally into lactic acid:--

(1) C{6}H{12}O{6} = 2CH{2}(OH)·CH(OH)·CHO.

(2) CH{2}(OH)·CH(OH)·CHO = CH{3}·CO·CHO + H{2}O.

(3) CH{3}·CO·CHO + H{2}O = CH{3}·CH(OH)·COOH.

All these changes may occur at ordinary temperatures in the presence

of a catalyst, and in so far resemble the processes of fermentation by

yeasts and bacteria.

The first attempt to suggest a scheme of chemical reactions by which

the changes brought about by living organisms might be effected

was made in 1870 by Baeyer [1870], who pointed out that these

decompositions might be produced by the successive removal and

re-addition of the elements of water. The result of this would be to

cause an accumulation of oxygen atoms towards the centre of the chain

of six carbon atoms, which, in accordance with general experience,

would render the chain more easily broken. Baeyer formulated the

changes characteristic of the alcoholic and lactic fermentations as

follows, the intermediate stages being derived from the hydrated

aldehyde formula of glucose by the successive removal and addition of

the elements of water: [p100]

I. II. III. IV. V.

CH{2}·OH CH{2}...OH CH{3} CH{3} CH{3}

│ │ │ │ │

CH·OH COH..H CH·OH CH(OH) CH{2}

│ │ │ │ ╱

CH·OH C..OH..H C(OH){2} CO O

│ │ │ ╱ ╲

CH·OH COH...H C(OH){2} O CO

│ │ │ ╲ ╱

CH·OH COH...H C(OH){2} CO O

│ │ │ │ ╲

CH(OH){2} CH...(OH){2} CH{3} CH(OH) CO

│ ╱

CH{3} O

╲

CH{2}

│

CH{3}

The immediate precursor of alcohol and carbon dioxide is here seen to

be the anhydride of ethoxycarboxylic acid (V), whilst that of lactic

acid is lactic anhydride (IV). (Baeyer does not appear, as recently

stated by Meisenheimer [1907, p. 8], Wohl [1907, 2], and Buchner

and Meisenheimer [1909] to have suggested that lactic acid was an

intermediate product in alcoholic fermentation, but rather to have

represented independently the course of the two different kinds of

fermentation, the alcoholic and the lactic.)

It was subsequently pointed out by Buchner and Meisenheimer [1904]

that Baeyer's principle of oxygen accumulation might be applied

in a different way, so that a ketonic acid would be produced, the

decomposition of which, in a manner analogous to that of acetoacetic

acid, would lead to the formation of two molecules of lactic acid,

from which the final products alcohol and carbon dioxide might be

directly derived, as shown in the following formulæ:--

CHO COOH COOH CO{2}

· · · ────────

CH(OH) CH(OH) CH(OH) CH{2}·OH

· · · ·

CH(OH) CH{2} CH{3} CH{3}

· · ────── ────────

CH(OH) CO COOH CO{2}

· · · ────────

CH(OH) CH(OH) CH(OH) CH{2}·OH

· · · ·

CH{2}(OH) CH{3} CH{3} CH{3}

A scheme based on somewhat different principles has been propounded

by Wohl [Lippmann, 1904, p. 1891], and has been accepted by Buchner

and Meisenheimer [1905] as more probable than that quoted above. Wohl

and Oesterlin [1901] were able to trace experimentally the various

stages of the conversion of tartaric acid (I) into oxalacetic acid

(III), which can be carried out by reactions taking place at the

ordinary temperature, and they found that the first stage consisted in

the removal of the elements of water leaving an unsaturated hydroxy

derivative (II) which in the second stage underwent intramolecular

change into the corresponding keto-compound (III): [p101]

COOH COOH COOH

· · ·

CH(OH) minus H = C(OH) ⇌ CO

· · ║ ·

CH(OH) OH CH CH{2}

· · ·

COOH COOH COOH

I. II. III.

Tartaric acid. Oxalacetic acid.

This change differs in principle from that assumed by Baeyer,

inasmuch as the second stage is not effected by the re-addition of

water, but by the keto-enol transformation, which is now usually

ascribed to the migration of the hydrogen atom, although the same

result can theoretically be arrived at by the addition and removal

of the elements of water. The analogy of this process to what might

be supposed to occur in the conversion of sugar into carbon dioxide

and alcohol was pointed out by Wohl and Oesterlin, and subsequently

Wohl developed a theoretical scheme of reactions by which the process

of alcoholic fermentation could be represented. In the first place

the elements of water are removed from the α and β carbon atoms of

glucose (I) and the resulting enol (II) undergoes conversion into

the corresponding ketone (III), which has the constitution of a

condensation product of methylglyoxal and glyceraldehyde, and hence

is readily resolved by hydrolysis into these compounds (IV). The

glyceraldehyde passes by a similar series of changes (V, VI) into

methylglyoxal, and this is then converted by addition of water into

lactic acid (VII), a reaction which is common to all ketoaldehydes

of this kind. Finally, the lactic acid is split up into alcohol and

carbon dioxide (VIII):--

CHO CHO CHO

│ │ │

CH(OH) H C(OH) CO

│ minus · ║ │

CH(OH) OH CH ⇌ CH{2}

│ │ │

CH(OH) CH(OH) CH(OH)

│ │ │

CH(OH) CH(OH) CH(OH)

│ │ │

CH{2}(OH) CH{2}(OH) CH{2}(OH)

I. II. III.

Glucose.

Methylglyoxal

CHO COOH CO{2}

│ │ ------

CO + H{2}O CH(OH) CH{2}OH

│ │ │

CH{3} CH{3} CH{3}

───────────────────────────────────────────────────────────

CHO CHO CHO COOH CO{2}

│ H │ │ │ ------

CH(OH) minus · C(OH) ⇌ CO + H{2}O CH(OH) CH{2}OH

│ OH ║ │ │ │

CH{2}(OH) CH{2} CH{3} CH{3} CH{3}

IV. V. VI. VII. VIII.

Glyceraldehyde. Methyl- Lactic Alcohol

glyoxal. acid. and

carbon

dioxide.

[p102]

This scheme agrees well with the current ideas as to the formation

of lactic acid from glucose under the influence of alkalis (p.

99). It postulates the formation as intermediate products of no

less than three compounds containing a chain of three carbon

atoms--glyceraldehyde, methylglyoxal, and lactic acid.

THE LACTIC ACID THEORY OF ALCOHOLIC FERMENTATION.

A practical interest was given to these various schemes by the fact

that Buchner and Meisenheimer adduced experimental evidence in favour

of the view that lactic acid is an intermediate product in the

formation of alcohol and carbon dioxide from sugar by fermentation

[1904, 1905, 1906, 1909].

These observers proved by a series of very careful analyses that

yeast-juice frequently, but not invariably, contains small quantities

of lactic acid, not exceeding 0·2 per cent. When yeast-juice is

incubated alone or with sugar the amount of lactic acid may either

increase or decrease. Moreover, lactic acid added to the juice is

sometimes diminished and sometimes increased in quantity. On the whole

it appears that the addition of a considerable quantity of sugar or of

some lactic acid favours the disappearance of lactic acid. Juices of

low fermenting power produce a diminution in the lactic acid present,

those of high fermenting power an increase.

In all cases the amounts of lactic acid either produced or destroyed

are very small in relation to the volume of the yeast-juice employed.

Throughout the whole series of experiments the greatest increase

amounted to 0·47 per cent. on the juice employed, and the greatest

decrease to 0·3 per cent. [See also Oppenheimer, 1914, 1.] Buchner and

Meisenheimer at one time regarded these facts as strong evidence that

lactic acid is an intermediate product of alcoholic fermentation. It

was thought probable that the production of alcohol and carbon dioxide

from sugar occurred in at least two stages and under the influence of

two distinct enzymes. The first stage consisted in the conversion of

sugar into lactic acid, and for the enzyme which brought about this

decomposition was reserved the name zymase or yeast-zymase. The lactic

acid was then broken down into alcohol and carbon dioxide by the

second enzyme, lactacidase.

This theory, which is quite in harmony with the current ideas as to

the mode of decomposition of sugars by alkalis, and is also consistent

with Wohl's scheme of reactions, is open to adverse criticism from

several points of view. In the first place, it is noticeable that the

total amount of lactic acid used up by the juice is extremely small,

even [p103] in the most favourable cases, relatively to the amount of

the juice [Harden, 1905], and it may be added to the sugar-fermenting

power of the juice. Moreover, as pointed out by Buchner and

Meisenheimer themselves [1909], no proof is afforded that the lactic

acid which disappears is converted into alcohol and carbon dioxide. It

is not even certain, although doubtless probable, that the lactic acid

which occurs or is produced in the juice is really derived from sugar.

The most weighty criticism of the theory is that of Slator [1906,

1907; 1908, 1, 2], which is based on the consideration that if lactic

acid be an intermediate product of alcoholic fermentation the reaction

by which it is fermented must proceed at least as rapidly as that by

which it is formed, in order to prevent accumulation of lactic acid.

The fermentation of lactic acid by yeast should therefore proceed at

least as rapidly as that of glucose. So far is that from being the

case that it has been experimentally demonstrated that lactic acid is

not fermented at all by living yeast. This conclusion was rendered

extremely probable by Slator, who showed that lactic acid, even in

concentrations insufficient to prevent the fermentation of glucose, is

not fermented to any considerable extent. The final proof that lactic

acid is neither formed nor fermented by pure yeast has been brought

by Buchner and Meisenheimer in a series of very careful quantitative

experiments carried out with a pure yeast and with strict precautions

against bacterial contamination [1909, 1910].

At first sight this fact appears decisive against the validity of

the lactic acid theory, and it is recognised as such by Buchner and

Meisenheimer. Wohl has, however, suggested that the non-fermentability

of lactic acid by yeast is not really conclusive [1907, 1; see also

Franzen and Steppuhn, 1912, 1]. The production of lactic acid from

glucose is attended by the evolution of a considerable amount of

heat (22 cal.), and it is possible that at the moment of production

the molecule of the acid is in a condition of activity corresponding

with a much higher temperature than the average temperature of the

fermenting liquid. Under these circumstances the molecule would be

much more susceptible of chemical change than at a later period when

temperature equilibrium had been attained. It has, however, been

pointed out by Tafel [1907], that such a decomposition of the lactic

acid would occur at the very instant of formation of the molecule,

so that no ground remains even on this view for assuming the actual

existence of lactic acid as a definite intermediate product. It has

also been suggested by Luther [1907] that an unknown isomeride of

lactic acid is formed as an intermediate product and fermented, and

that traces of lactic [p104] acid are formed by a secondary reaction

from this, but no satisfactory evidence for this view is forthcoming.

There still remains a doubt as to whether the living yeast-cell is

permeable to lactic acid, a fact which would of course afford a very

simple explanation of the non-fermentability of the acid. Apart from

this, however, it is difficult, in face of the evidence just quoted,

to believe that lactic acid is in reality an intermediate product in

alcoholic fermentation.

METHYLGLYOXAL, DIHYDROXYACETONE AND GLYCERALDEHYDE.

As regards the fermentability by yeast of compounds containing three

carbon atoms, which may possibly appear as intermediate products

in the transformation of sugar into carbon dioxide and alcohol,

many experiments have been carried out, with somewhat uncertain

results. Care has to be taken that the substance to be tested is

not added in such quantity as to inhibit the fermenting power of

the yeast or yeast-juice, and further that the conditions are such

that the substance in question, often of a very unstable nature, is

not converted by some chemical change into a different fermentable

compound. It is also possible that the substance to be tested may

accelerate the rate of autofermentation in a similar manner to

arsenates (pp. 80, 126) and many other substances. These are all

points which have not up to the present received sufficient attention.

In the case of living yeast the further question arises of the

permeability of the cell.

Methylglyoxal, CH{3}·CO·CHO, has been tested by Mayer [1907] and

Wohl [1907, 2] with yeast, and by Buchner and Meisenheimer both with

acetone-yeast [1906] and yeast-juice [1910], in every case with

negative results, but it may be noted that the concentration employed

in the last mentioned of these experiments was such as considerably to

diminish the autofermentation of the juice.

Glyceraldehyde, CH{2}(OH)·CH(OH)·CHO, was also tested with yeast

with negative results by Wohl [1898] and by Emmerling [1899], who

employed a number of different yeasts. The same negative result

attended the experiments of Piloty [1897] and Emmerling [1899] with

pure dihydroxyacetone. Fischer and Tafel [1888, 1889], however, had

previously found that glycerose, a mixture of glyceraldehyde and

dihydroxyacetone prepared by the oxidation of glycerol, was readily

fermented by yeast, agreeing in this respect with the still older

observations of Van Deen and of Grimaux. The reason for this diversity

of result has not been definitely ascertained, but it has been

supposed by Emmerling to lie in the formation of some fermentable

sugar from [p105] glycerose when the latter is subjected to too high

a temperature during its preparation.

On the other hand, Bertrand [1904] succeeded in fermenting pure

dihydroxyacetone by treating a solution of 1 gram in 30 c.c. of liquid

with a small quantity of yeast for ten days at 30°, the best result

being a fermentation of 25 per cent. of the substance taken. Moreover,

Boysen-Jensen [1908, 1910, 1914] states that he has also observed both

the formation from glucose and the fermentation of this substance by

living yeast, but the amounts of alcohol and carbon dioxide produced

were so minute and the evidence for the production of dihydroxyacetone

so inconclusive that the experiments cannot be regarded as in any

way decisive [see Chick, 1912; Euler and Fodor, 1911; Karauschanoff,

1911; Buchner and Meisenheimer, 1912]. A careful investigation by

Buchner [1910] and Buchner and Meisenheimer [1910] has led them to

the conclusion that both glyceraldehyde and dihydroxyacetone are

fermentable. Glyceraldehyde exerts a powerful inhibiting action both

on yeast and yeast-juice, and was only found to give rise to a very

limited amount of carbon dioxide, quantities of 0·15 to 0·025 gram

being treated with 1 gram of yeast or 5 c.c. of yeast-juice and a

production of 4 to 12 c.c. of carbon dioxide being attained.

When 0·1 gram of dihydroxyacetone in 5 c.c. of water was brought in

contact with 1 gram of living yeast, about half was fermented, 17 c.c.

of carbon dioxide (at 20° and 600 mm.) being evolved in excess of the

autofermentation of the yeast (13 c.c.). A much greater effect was

obtained by the aid of yeast-juice, and the remarkable observation

was made that whilst yeast-juice alone produced comparatively little

action a mixture of yeast-juice and boiled yeast-juice was much

more effective, quantities of 20 to 50 c.c. of yeast-juice mixed

with an equal volume of boiled juice, which in some experiments was

concentrated, yielding with 0·4, 1, and 2 grams of dihydroxyacetone

almost the theoretical amount of carbon dioxide and alcohol in

excess of that evolved in the absence of this substance. It was

further observed that the fermentation of this substance commenced

much more slowly than that of glucose. No explanation of either of

these facts has at present been offered. The conclusion drawn from

their experiments by Buchner and Meisenheimer that dihydroxyacetone

is readily fermentable, was confirmed by Lebedeff [1911, 1], who

further made the important observation that during the fermentation

of dihydroxyacetone the same hexosephosphoric acid is produced as is

formed during the fermentation of the hexoses. Lebedeff accordingly

propounded a scheme of alcoholic fermentation according to which the

hexose [p106] was first converted into two molecules of triose,

the latter being first esterified to triosephosphoric acid and

then condensed to hexosediphosphoric acid, which then underwent

fermentation, after being hydrolysed to phosphoric acid, and some

unidentified substance, probably an unstable modification of a hexose,

much more readily attacked by an appropriate enzyme than the original

glucose or fructose [1911, 1, pp. 2941-2].

The idea that the sugar is first converted into triose and this into

triosemonophosphoric acid had been previously suggested by Iwanoff

who postulated the agency of a special enzyme termed /synthease/

[1909, 1], and supposed that this triosemonophosphoric acid was then

directly fermented to alcohol, carbon dioxide and phosphoric acid.

According both to Iwanoff and Lebedeff the phosphoric ester is an

intermediate product and its decomposition provides this sole source

of carbon dioxide and alcohol. This is quite inconsistent with the

facts recounted above (Chap. III), which prove that the formation

of the hexosephosphate is /accompanied/ by an amount of alcoholic

fermentation exactly equivalent to the quantity of hexosephosphate

produced, and that the rate of fermentation rapidly falls as soon as

the free phosphate has disappeared, in spite of the fact that at that

moment the concentration of the hexosephosphate is at its highest,

whereas according to Iwanoff's theory it is precisely under these

conditions that the maximum rate of fermentation should be maintained.

It has also been shown that the arguments adduced by Iwanoff in favour

of the existence of his synthease are not valid [Harden and Young,

1910, 1].

The fermentation of dihydroxyacetone was moreover proved by Harden

and Young [1912] to be effected by yeast-juice and maceration extract

at a much slower rate than that of the sugars, in spite of the fact

that the addition of dihydroxyacetone did not inhibit the sugar

fermentation. The same thing has been shown for living yeast by Slator

[1912] in agreement with the earlier results of Buchner [1910] and

Buchner and Meisenheimer [1910].

The logical conclusion from Lebedeff's experiments would appear

rather to be that dihydroxyacetone is slowly condensed to a hexose

and that this is then fermented in the normal manner [Harden and

Young, 1912; Buchner and Meisenheimer, 1912; Kostytscheff, 1912,

2]. Buchner and Meisenheimer, however, regard this as improbable on

the ground that dihydroxyacetone, being symmetric in constitution,

would yield an inactive hexose of which only at most 50 per cent.

would be fermentable. Against this it may be urged, however, [p107]

that enzymic condensation of dihydroxyacetone might very probably

occur asymmetrically yielding an active and completely fermentable

hexose. Buchner and Meisenheimer, however, still support the view

that dihydroxyacetone forms an intermediate stage in the fermentation

of glucose and adduce as confirmatory evidence of the probability of

such a change the observation of Fernbach [1910] that this compound is

produced from glucose by a bacillus, Tyrothrix tenuis, which effects

the change both when living and after treatment with acetone.

The balance of evidence, however, appears to be in favour of the

opinion that dihydroxyacetone does not fulfil the conditions laid down

by Slator (see p. 103) as essential for an intermediate product in the

process of fermentation [see also Löb, 1910].

Lebedeff subsequently [1912, 4; Lebedeff and Griaznoff, 1912]

extended his experiments to glyceraldehyde and modified his theory

very considerably. Using maceration extract it was found in general

agreement with the results of Buchner and Meisenheimer (p. 105) that

20 c.c. of juice were capable of producing about half the theoretical

amount of carbon dioxide from 0·2 gram of glyceraldehyde, whereas 0·4

gram caused coagulation of the extract and a diminished evolution

of carbon dioxide. The addition of phosphate diminished rather than

increased the fermentation. Even in the most favourable concentration

however (0·2 gram per 20 c.c.) the glyceraldehyde is fermented much

more slowly than dihydroxyacetone or saccharose, as is shown by the

following figures:--

─────────────────┬────────────────────────────┬─────────────────────

20 c.c. Extract │ CO{2} in grams in │ Duration Total

+ 0·2 gram. │ successive periods of │ of fermen- CO{2}.

│6 hours.│18 hours.│24 hours.│ tation.

─────────────────┼────────┴─────────┴─────────┼───────────────────

Cane sugar │ 0·050 0·000 0·000 │ 6 0·05

Dihydroxyacetone │ 0·042 0·000 0·000 │ 6 0·042

Glyceraldehyde │ 0·008 0·022 0·005 │ 48 0·035

─────────────────┴────────────────────────────┴───────────────────

Further, during an experiment in which 0·129 gram of CO{2} was

evolved in 22·5 hours from 0·9 gram of glyceraldehyde in presence of

phosphate, no change in free phosphate was observed, whereas in a

similar experiment with glucose a loss of about 0·2 gram of P{2}O{5}

would have occurred. Hence the fermentation takes place without

formation of hexosediphosphate. This was confirmed by the fact that

the osazone of hexosephosphoric acid was readily isolated from the

products of fermentation of dihydroxyacetone (0·259 gram of CO{2}

having been evolved in twenty hours) but could not be obtained from

those of glyceraldehyde (0·138 gram CO{2} in twenty hours). [p108]

This result is extremely interesting, although it is not impossible

that the rate of fermentation of the glyceraldehyde is so slow that

any phosphoric ester produced is hydrolysed as rapidly as it is formed.

Lebedeff regards the experiments as proof that phosphate takes no part

in the fermentation of glyceraldehyde and bases on this conclusion and

his other work the following theory of alcoholic fermentation.

1. The sugar is split up into equimolecular proportions of

glyceraldehyde and dihydroxyacetone:--

(a) C{6}H{12}O{6} = C{3}H{6}O{3} + C{3}H{6}O{3}.

2. The dihydroxyacetone then passes through the stages previously

postulated (p. 106).

(b) 4 C{3}H{6}O{3} + 4 R{2}HPO{4} = 4 C{3}H{5}O{2}PO{4}R{2} + 4 H{2}O.

(c) 4 C{3}H{5}O{2}PO{4}R{2} = 2 C{6}H{10}O{4}(R{2}PO{4}){2}.

(d) 2 C{6}H{10}O{4}(R{2}PO{4}){2} + 4 H{2}O =

2 C{6}H{12}O{6} + 4 R{2}HPO{4}.

After which the hexose, C{6}H{12}O{6} re-enters the cycle at (a).

3. The fermentation of the glyceraldehyde occurs according to the

scheme developed by Kostytscheff (p. 109), pyruvic acid being formed

along with hydrogen and then decomposed into carbon dioxide and

acetaldehyde, which is reduced by the hydrogen. Lebedeff, however,

suggests [1914, 1, 2] that glyceric acid is first formed (1) and then

converted by an enzyme, which he terms /dehydratase/ into pyruvic acid

(2):--

(1) CH{2}(OH)·CH(OH)·CHO + H{2}O → CH{2}(OH)·CH(OH)·CH(OH){2}

CH{2}(OH)·CH(OH)·CH(OH){2} → CH{2}(OH)·CH(OH)·COOH + 2H

(2) CH{2}(OH)·CH(OH)·COOH = CH{3}·CO·COOH + H{2}O.

The experimental basis for this idea is the fact that glyceric acid is

fermented by dried yeast and maceration juice [compare Neuberg and Tir,

1911].

This scheme has the merit of recognising the fact that the carbon

dioxide does not wholly arise from the products of decomposition

of hexosephosphate, nor from its direct fermentation. The function

assigned to the phosphate is that of removing dihydroxyacetone and

thus preventing it from inhibiting further conversion of hexose into

triose, according to the reversible reaction

C{6}H{12}O{6} ⇌ 2 C{3}H{6}O{3}.

This however appears to be quite inadequate, since, on the one hand,

the fermentation of glucose proceeds quite freely in presence of as

much as 5 grams per 100 c.c. of dihydroxyacetone [Harden and Young,

1912], and on the other hand alcoholic fermentation appears not to

proceed at all in the absence of phosphate (see p. 55). This forms

the chief objection to the theory in its present form. The slow rate

at which [p109] glyceraldehyde is fermented also affords an argument

against the validity of Lebedeff's view, but this may possibly be

accounted for to some extent by the fact that glyceraldehyde is a

strong inhibiting agent so that it might be more rapidly fermented if

added in a more dilute condition.

The unfermented glyceraldehyde cannot be recovered from the solution

and nothing is known as to its fate except that it readily gives rise

both to lactic acid and glycerol [Oppenheimer, 1914, 1, 2]. Evidently

the reaction between glyceraldehyde and yeast-juice is by no means a

simple one.

THE PYRUVIC ACID THEORY.

The third stage of Lebedeff's theory postulates the intermediate

formation of pyruvic acid. This idea immediately suggested itself

when it became known that yeast was capable of rapidly decomposing

/a/-ketonic acids with evolution of carbon dioxide [see Neubauer and

Fromherz, 1911, p. 350; Neuberg and Kerb, 1912, 4; Kostytscheff, 1912,

2].

This scheme has been differently elaborated by different workers.

According to Kostytscheff it involves (1) the production of pyruvic

acid from the hexoses, a process accompanied by loss of hydrogen;

(2) the decomposition of pyruvic acid into acetaldehyde and carbon

dioxide; and (3) the reduction of the acetaldehyde to ethyl alcohol.

(1) C{6}H{12}O{6} = 2CH{3}·CO·COOH + 4[H].

(2) 2CH{3}·CO·COOH = 2CH{3}·CHO + 2CO{2}.

(3) 2CH{3}·CHO + 4H = 2CH{3}·CH{2}·OH.

1. As regards the production of pyruvic acid from the hexoses by

yeast, the only direct evidence is afforded by the experiments of

Fernbach and Schoen [1913] who have obtained a calcium salt having

the qualitative properties of a pyruvate by carrying out alcoholic

fermentation by yeast in presence of calcium carbonate, but have

not yet definitely settled either the identity of the acid or its

origin from sugar. Pyruvic acid is, however, very closely related to

several substances which are intimately connected both chemically and

biochemically with the hexoses. Thus lactic acid is its reduction

product,

CH{3}·CO·COOH → CH{3}·CH(OH)·COOH,

+ 2H

glyceraldehyde can readily be converted into it by oxidation to

glyceric acid followed by abstraction of water (Erlenmeyer), [p110]

CH{2}(OH)·CH(OH)·CHO → CH{2}(OH)·CH(OH)·COOH → CH{3}·CO·COOH,

+ O −H{2}O

and finally methylglyoxal CH{3}·CO·CHO is its aldehyde.

2. The decomposition of pyruvic acid into acetaldehyde and carbon

dioxide has already been fully discussed (Chapter VI). The

universality of the enzyme carboxylase in yeasts and the rapidity of

its action on pyruvic acid form the strongest evidence at present

available in favour of the pyruvic acid theory. Given the pyruvic

acid, there is no doubt that yeast is provided with a mechanism

capable of decomposing it at the same rate as an equivalent amount of

sugar.

3. The final step postulated by the pyruvic acid theory is the

quantitative reduction to ethyl alcohol of the acetaldehyde formed

from the pyruvic acid.

The idea that acetaldehyde is an intermediate product in the various

fermentations of sugar has frequently been entertained [Magnus Levy,

1902; Leathes, 1906; Buchner and Meisenheimer, 1908; Harden and

Norris, D., 1912] although no very definite experimental foundation

exists for the belief. It is, however, a well-known fact that traces

of acetaldehyde are invariably formed during alcoholic fermentation

[see Ashdown and Hewitt, 1910], and this is of course consistent with

the occurrence of acetaldehyde as an intermediate product. Important

evidence as to the specific capability of yeast to reduce acetaldehyde

to alcohol has been obtained by several workers. Thus Kostytscheff

[1912, 3; Kostytscheff and Hübbenet, 1913] found that pressed yeast,

dried yeast and zymin all reduced acetaldehyde to alcohol, 50 grams

of yeast in 10 hours producing from 660 mg. of aldehyde 265 mg. of

alcohol in excess of the amount produced by autofermentation in

absence of added aldehyde. Maceration extract was found to reduce both

in absence and in presence of sugar, whereas Lebedeff and Griaznoff

[1912] obtained no reduction in presence of sugar, and observed

that the power of reduction was lost by the extract on digestion,

a circumstance which suggests the co-operation of a co-enzyme in

the process. Neuberg and Kerb [1912, 4; 1913, 1] have also been

able to show by large scale experiments that alcohol is produced in

considerable quantity by the fermentation of pyruvic acid by living

yeast in absence of sugar and that the yield is increased by the

presence of glycerol. When treated with 22 kilos, of yeast, 1 kilo,

of pyruvic acid yielded 241 grams of alcohol in excess of that given

by the yeast alone, whilst in presence of glycerol the amount was

360 grams, the amount theoretically obtainable being 523 grams. The

function of the glycerol is not understood but is probably that of

lessening the rate of destruction of the yeast enzymes. [p111]

That yeast possesses powerful reducing properties has long been

known and many investigations have been made as to the relation of

these properties to the process of alcoholic fermentation. Thus

Hahn (Buchner, E. and H., and Hahn, 1903, p. 343) found that the

power of reducing methylene blue was possessed both by yeast and

zymin and on the whole ran parallel to the fermenting power in the

process of alcoholic fermentation. The intervention of a reducing

enzyme was suggested by Grüss [1904, 1908, 1, 2] and was supported by

Palladin [1908]. The latter observed that zymin which reduces sodium

selenite and methylene blue in absence of sugar almost ceases to do

so in presence of a fermentable sugar, and concluded that the great

diminution of reduction during fermentation was due to the fact that

the reducing enzyme was largely combined with a different substrate

arising from the sugar, the reduction of which was necessary for

alcoholic fermentation. Grüss, however, found that with living yeast

the reduction is greatly increased in presence of a fermentable sugar,

while Harden and Norris, R. V. [1914] confirmed the observation of

Grüss, but found that the reducing power of zymin is not seriously

affected by the presence of a fermentable sugar in concentration less

then 20 grams per 100 c.c., whilst its fermenting power for glucose is

inhibited by 1 per cent. sodium selenite. Hence Palladin's conclusion

cannot be regarded as proved.

Interesting attempts have been made by Kostytscheff and later by Lvoff

to obtain evidence of the participation of a reductase in alcoholic

fermentation by adding some substance which would be capable either

of taking up hydrogen and thus preventing the reduction of the

acetaldehyde or of converting the aldehyde into some compound less

liable to reduction.

Kostytscheff [1912, 1; 1913, 1, 2; 1914; Kostytscheff and Hübbenet,

1913; Kostytscheff and Scheloumoff, 1913; Kostytscheff and Brilliant,

1913] has examined the effect of the addition of zinc chloride, chosen

with the idea that it might polymerise the aldehyde and thus remove it

from the sphere of action. As pointed out by Neuberg and Kerb [1912,

1] this action is not very probable, and it was subsequently found

[Kostytscheff and Scheloumoff, 1913] that the effect of added zinc

salts was more probably specifically due to the zinc ion. Fermentation

of sugar by dried yeast still proceeds when 0·6 gram of ZnCl{2} is

added to 10 grams of the yeast and 50 c.c. of water, whereas it ceases

in the presence of 1·2 gram of ZnCl{2}. Even the addition of 0·075

gram however greatly diminishes the rate of fermentation and the

total amount of sugar decomposed. The most noteworthy effect is that

the production of acetaldehyde is increased both in autofermentation

and [p112] in sugar fermentation. The course of the reaction is

further modified in the sense that the percentage of sugar used

up which can be accounted for in the products decreases, in other

words the "disappearing sugar" (p. 31) increases. In long continued

fermentations moreover and particularly with high concentrations

of zinc chloride less alcohol is produced than is equivalent to

the carbon dioxide evolved. The interpretation of these results is

difficult. Kostytscheff takes them to mean (1) that the zinc salt

modifies one stage of the reaction so that a higher concentration of

intermediate products is obtained, and (2) that the carbon dioxide and

alcohol must be produced at different stages or their ratio, in the

absence of secondary changes, would be unalterable.

Alternative interpretations are, however, by no means excluded. Thus

Neuberg and Kerb [1912, 1; 1913, 2] do not regard it as conclusively

proved that the aldehyde really arises from the sugar since they

have observed its production in maceration extract free from

autofermentation. The method used by Kostytscheff for the separation

of alcohol and aldehyde (treatment with bisulphite) has also proved

unsatisfactory in their hands and the results obtained as to the

reduction of acetaldehyde by yeast, etc., are not accepted. They also

consider that in any case the small amounts produced (less than 0·2

per cent. of the sugar used) would not afford convincing evidence

that the aldehyde is an intermediate product, although it must be

admitted that no large accumulation of an intermediate product

could be reasonably expected. It may also be pointed out that the

increase in "disappearing sugar" may be simply due to the fact that

in the controls the whole of the sugar was fermented, so that any

polysaccharide formed at an earlier stage would have been hydrolysed

and fermented, whereas in the presence of zinc chloride excess of

sugar was present throughout the whole experiment.

Lvoff [1913, 1, 2, 3] has made quantitative experiments on the effect

of methylene blue both on the sugar fermentation and autofermentation

of dried yeast and maceration extract. In presence of sugar the

methylene blue causes a decrease in the extent of fermentation, the

difference during the time required for reduction of the methylene

blue being represented by an amount of glucose equimolecular to

the latter. In the absence of sugar on the other hand an excess of

carbon dioxide equimolecular to the methylene blue is evolved but

no corresponding increase in the alcohol production occurs. The

effect of methylene blue is evidently complex and it is impossible

at present to say whether Lvoff's contention is correct that the

methylene blue actually [p113] interferes with the fermentation by

taking up hydrogen (2 atoms per molecule of glucose) destined for

the subsequent reduction of some intermediate product or whether the

effect is one of general depression of the fermenting power which

would be presumably proportional to the concentration of methylene

blue and inversely proportional to that of the fermenting complex

[see Harden and Norris, R. V., 1914]. In any case it will be noticed

that Lvoff s interpretation of the results is at variance with the

requirements of Kostytscheff's theory (p. 109) according to which 4

atoms of hydrogen should be given off by a molecule of glucose.

Kostytscheff [1913, 2; Kostytscheff and Scheloumoff, 1913] has also

observed a depression of the extent of fermentation by methylene blue

without any serious alteration in the ratio of CO{2} to alcohol,

although an increase occurs in the production of acetaldehyde.

On the whole it cannot be said that the evidence gathered from

experiments on the reduction of acetaldehyde and methylene blue is

very convincing. All that is established beyond doubt seems to be that

yeast possesses a reducing mechanism for many aldehydes [see also

in this connection Lintner and Luers, 1913; Lintner and von Liebig,

1911; as well as Neuberg and Steenbock, 1913, 1914] and colouring

matters. This mechanism appears to be capable of activity in the

absence of sugar and it is to be supposed that in accordance with the

views of Bach [1913] the necessary hydrogen is derived from water

and that some acceptor for the oxygen simultaneously liberated is

also present. There seems however at the moment to be no sufficient

reason to suppose that this mode of reduction is in any way altered

by the presence of sugar and until the production of intermediate

products equivalent to the amount of substance reduced is actually

demonstrated, the conclusions of these workers may be regarded as not

fully justified.

Neuberg and Kerb [1913, 2] themselves tentatively propose a

complicated scheme possessing some novel features according to which

methylglyoxal is the starting-point for the later stages of the change.

(/a/) A small portion of this is converted by a reaction which may be

variously interpreted as a Cannizzaro transformation or a reductase

reaction into glycerol and pyruvic acid.

CH{2}:C(OH)·CHO + H{2}O H{2} CH{2}(OH)·CH(OH)·CH{2}(OH)

│ glycerol

+ │ = +

CH{2}:C(OH)·CHO O CH{2}:C(OH)·COOH

Pyruvic acid

(/b/) The pyruvic acid is then decomposed by carboxylase yielding

aldehyde and carbon dioxide (equation 2, p. 109). [p114]

(/c/) The aldehyde and a molecule of glyoxal then undergo a Cannizzaro

reaction and yield alcohol and pyruvic acid,

CH{3}·CO·CHO O CH{3}·CO·COOH

+ │ = +

CH{3}·CHO H{2} CH{3}·CH{2}(OH)

and the latter then undergoes reaction (/b/).

A small amount of glycerol is thus necessarily formed, as is actually

found to be the case.

The experimental foundation for stages (/a/) and (/c/) will be awaited

with great interest, as well as the proof that methylglyoxal is

readily fermentable (see p. 104).

THE FORMIC ACID THEORY.

An interesting interpretation of the phenomena of fermentation was

attempted by Schade [1906] based upon the conception that glucose

under the influence of catalytic agents readily decomposes into

acetaldehyde and formic acid. It was subsequently found that the

experimental evidence upon which this conclusion was founded had

been wrongly interpreted [Buchner, Meisenheimer, and Schade, 1906;

Schade, 1907], but Schade has succeeded in devising an interesting

series of reactions by means of which alcohol and carbon dioxide can

be obtained from sugar by the successive action of various catalysts.

The following are the stages of this series: (1) Glucose, fructose,

and mannose are converted by alkalis into lactic acid along with other

products. (2) Lactic acid when heated with dilute sulphuric acid

yields a mixture of acetaldehyde and formic acid:--

CH{3}·CH(OH)·COOH = CH{3}·CHO + H·COOH.

(3) It has long been known that formic acid is catalysed by metallic

rhodium at the ordinary temperature into hydrogen and carbon dioxide,

and Schade has found that when a mixture of acetaldehyde and formic

acid is submitted to the action of rhodium the acetaldehyde is reduced

to alcohol at the expense of the hydrogen and the carbon dioxide is

evolved:--

CH{3}·CHO + H·COOH = CH{3}·CH{2}(OH) + CO{2}.

Schade suggests [1908] that the fermentation of sugar may proceed by a

similar series of reactions catalysed by enzymes, the acetaldehyde and

formic acid being derived not from the relatively stable lactic acid

but more probably from a labile substance capable of undergoing change

either into lactic acid or into aldehyde and formic acid.

It will be noticed that this theory resembles the pyruvic acid [p115]

theory in postulating the immediate formation of acetaldehyde but

differs from it by supposing that the reduction is effected at the

expense of formic acid produced at the same time.

The acetaldehyde question has already been discussed. In view of the

fact that formic acid is a regular product of the action of many

bacteria on glucose [see Harden, 1901], Schade's theory of alcoholic

fermentation may be said to be a possible interpretation of the facts.

Formic acid is known to be present in small amounts in fermented sugar

solutions and the actual behaviour of yeast towards this substance

has been investigated in some detail by Franzen and Steppuhn [1911;

1912, 1, 2], who have obtained results strongly reminiscent of those

obtained with lactic acid by Buchner and Meisenheimer (p. 102).

Many yeasts when grown in presence of sodium formate decompose a

certain proportion of it, whereas in absence of formate they actually

produce a small amount of formic acid--the absolute quantities being

usually of the order of 0·0005 gram molecule (0·023 gram) per 100

c.c. of medium in 4 to 5 days. Only in the case of /S. validus/ did

the consumption of formic acid in 5 days reach 0·0017 gram molecule

(0·08 gram). Somewhat similar but rather smaller results were given

by yeast-juice, a small consumption of formic acid being usually

observed. The possibility thus exists that formic acid may be an

intermediate product of alcoholic fermentation and Franzen argues

strongly in favour of this view.

Direct experiment, on the other hand, shows that yeast-juice cannot

ferment a mixture of acetaldehyde and formic acid, even when these

are gradually produced in molecular proportions in the liquid by

the slow hydrolysis of a compound of the two, ethylideneoxyformate,

OHC·O·CH(CH{3})·O·CH(CH{3})·O·CHO, this method being adopted to avoid

the inhibiting effect of free acetaldehyde and formic acid [Buchner

and Meisenheimer, 1910]. Nor is the reduction of acetaldehyde assisted

by the presence of formate [Neuberg and Kerb, 1912, 4; Kostytscheff

and Hübbenet, 1912].

A modified form of Schade's theory has been suggested by Ashdown

and Hewitt [1910], who have found that when brewer's yeast is

cultivated in presence of sodium formate the yield of aldehyde,

as a rule, becomes less. They regard the aldehyde as derived from

alanine, CH{3}·CH(NH{2})·COOH, one of the amino-acids formed from the

proteins by hydrolysis, which is known to be attacked by yeast in the

characteristic manner (p. 87), forming alcohol, carbon dioxide, and

ammonia. Fermentation is supposed to proceed in such a way that the

sugar is first decomposed into two smaller molecules, C{3}H{6}O{3}

[p116] (equation i), and that these react with formamide to produce

alanine and formic acid (ii). The alanine then enters into reaction

with formic acid, producing alcohol, carbon dioxide, and formamide

(iii):--

(i) C{6}H{12}O{6} = 2C{3}H{6}O{3}.

(ii) C{3}H{6}O{3} + H·CO·NH{2} = CH{3}·CH(NH{2})·COOH + H·COOH.

(iii) CH{3}·CH(NH{2})·COOH + H·COOH =

CH{3}·CH{2}·OH + CO{2} + H·CO·NH{2}.

According to this scheme all the sugar fermented passes through the

form of alanine, and the formic acid acts along with the enzyme

as catalyst, passing into formamide in reaction (iii) and being

regenerated in (ii). The alanine is in the first place derived from

the hydrolysis of proteins, or possibly by the reaction of the

C{3}H{6}O{3} group with one of the higher amino-acids:--

C{3}H{6}O{3} + C{n}H{2n+1}·CH(NH{2})·COOH =

C{n}H{2n+1}·CH{2}·OH + CO{2} + CH(NH{2})·COOH.

There is as little positive evidence for this course of events as for

that postulated by Schade, and the theory suffers from the additional

disability that the chemical reactions involved have not been realised

in the laboratory. Direct experiments with yeast-juice, moreover,

show that a mixture of alanine with formic acid or a formate is not

fermented, whilst neither the added mixture nor formamide seriously

effects the action of the juice on glucose.

OTHER THEORIES.

Among other suggestions may be mentioned that of Kohl [1909] who

asserts that sodium lactate is readily fermented, whilst Kusseroff

[1910] holds the view that the glucose is first reduced to sorbitol

and the latter fermented, in spite of the fact that sorbitol itself in

the free state is not fermented by yeast.

The rapid appearance and disappearance of glycogen in the yeast cell

at various stages of fermentation [see Pavy and Bywaters, 1907; Wager

and Peniston, 1910] has led to the suggestion [Grüss, 1904; Kohl,

1907] that this substance is of great importance in fermentation, and

represents a stage through which all the sugar must pass before being

fermented. The fact that the formation of glycogen has been observed

in yeast-juice by Cremer [1899], and that complex carbohydrates are

also undoubtedly formed (p. 31), are consistent with this theory. The

low rate of autofermentation of living yeast, which is only a few per

cent. of the rate of sugar fermentation, renders this supposition

very improbable (Slator), as does the fact that the fermentation of

glycogen by yeast-juice is usually slower than that of glucose [see

also Euler, 1914].

An entirely different explanation of the chemical changes attendant on

alcoholic fermentation has been suggested by [p117] Löb [1906; 1908,

1, 2; 1909, 1, 2, 3, 4; 1910; Löb and Pulvermacher, 1909], founded on

the idea that the various decompositions of the sugar molecule both

by chemical and biological agents are to be explained by a reversal

of the synthesis of sugar from formaldehyde. As the sugar molecule

can be built up by the condensation of formaldehyde, so it tends to

break down again into this substance, and the products observed in any

particular case are formed either by partial depolymerisation in this

sense or by partial re-synthesis following on depolymerisation.

Löb has adduced many striking facts in favour of this view, and has

shown that very dilute alkalis produce no lactic acid but formaldehyde

and a pentose as primary products. These substances represent

the first stage of depolymerisation and are also formed by the

electrolysis of glucose.

Löb has himself been unable to detect definite intermediate products

of fermentation by adding reagents, such as aniline, ammonia, and

phloroglucinol, which would combine with such substances and prevent

their further decomposition [1906].

The occurrence of traces of formaldehyde as a product of alcoholic

fermentation by yeast-juice [Lebedeff, 1908] is at least consistent

with this theory, but no decisive evidence has so far been obtained

either for or against it.

In all the foregoing attempts to indicate the probable stages in the

production of alcohol and carbon dioxide from sugar, a single molecule

of the sugar forms the starting-point. The facts recounted in Chapter

III as to the function of phosphates in alcoholic fermentation, which

are summed up in the equation:--

2C{6}H{12}O{6} + 2R{2}HPO{4} =

2CO{2} + 2C{2}H{6}O + 2H{2}O + C{6}H{10}O{4}(PO{4}R{2}){2},

render it in the highest degree probable that two molecules of the

sugar are concerned. The most reasonable interpretation of this

equation appears to be that in the presence of phosphate and of the

complicated machinery of enzyme and co-enzyme two molecules of the

hexose, or possibly of the enolic form, are each decomposed primarily

into two groups.

Of the four groups thus produced, two go to form alcohol and carbon

dioxide and the other two are synthesised to a new chain of six carbon

atoms, which forms the carbohydrate residue of the hexosephosphate.

The introduction of the phosphoric acid groups may possibly occur

before the rupture of the original molecules, and may even be the

determining factor of this rupture, or again this introduction may

take place during or after the formation of the new carbon [p118]

chain. Sufficient information is not yet available for the exact

formulation of a scheme for this reaction. Such a scheme, it may be

noted, would not necessarily be inconsistent with the views of Wohl

and of Buchner as to the way in which the carbon chain of a hexose is

broken in the process of fermentation, but would interpret differently

the subsequent changes which are undergone by the simpler groups

which are the result of this rupture. The reaction might thus proceed

without the formation of definite intermediate products, whilst

opportunity would be afforded for the production of a small quantity

of by-products such as formaldehyde, glycerol, lactic acid, acetic

acid, etc., by secondary reactions.

A symmetrical scheme can readily be constructed for such a change, but

much further information is required before any decisive conclusion

can be drawn as to the precise course of the reaction which actually

occurs in alcoholic fermentation. [p119]

Alcoholic Fermentation Second Edition, 1914 · 第 8 / 9 章