CHAPTER IV.

THE CO-ENZYME OF YEAST-JUICE.

In the previous chapter reference was made to the fact that the

addition of boiled yeast-juice greatly increases the amounts of carbon

dioxide and alcohol formed from sugar by the action of a given volume

of yeast-juice.

When the boiled juice is dialysed the substance or substances to which

this effect is due pass into the dialysate, the residue being quite

inactive. In order to ascertain the effect on the process of alcoholic

fermentation of the complete removal of these unknown substances

from yeast-juice itself, dialysis experiments were instituted with

fresh yeast-juice, capable of bringing about an active production of

carbon dioxide and alcohol from sugar. It was already known from the

experiments of Buchner and Rapp [1898, 1] that dialysis in parchment

paper for seventeen hours at 0° against water or physiological salt

solution only produced a diminution of about 20 per cent. in the total

amount of fermentation obtainable, and in view of the less permanent

character of the juice from top yeasts a more rapid method of dialysis

was sought. This was found in the process of filtration under pressure

through a film of gelatin, supported in the pores of a Chamberland

filter candle, which had been introduced by Martin [1896].

In this way it was found possible to divide the juice into a residue

and a filtrate, each of which was itself incapable of setting up the

alcoholic fermentation of glucose, whereas, when they were reunited,

the mixture produced almost as active a fermentation as the original

juice [Harden and Young, 1905, 1; 1906, 2].

The apparatus employed for this purpose consists of a brass tube

provided with a flange in which the gelatinised candle is held by

a compressed india-rubber ring, and is shown in section in Fig. 5.

Two such apparatus are used, each capable of holding about 70 c.c.

of the liquid to be filtered. The tubes, after being filled with the

yeast-juice, are connected by means of a screw joint with a cylinder

of compressed air and the filtration carried out under a pressure of

50 atmospheres, [p060] the arrangement employed being shown in Fig.

6. In the earlier experiments 25 to 50 c.c. of yeast-juice were placed

in each tube and the filtration continued until no more liquid passed

through. The residue was then washed several times /in situ/ by adding

water and forcing it through the candle. The time occupied in this

process varied from six to twelve hours with different preparations of

yeast-juice. The candle was then removed from the brass casing and the

thick, brown-coloured residue scraped off, dissolved in water, and at

once examined. It was subsequently found to be possible to dry this

residue /in vacuo/ over sulphuric acid without seriously altering the

fermenting power, and this led to a slight modification of the method,

which is now conducted as follows. Two quantities of 50 c.c. each of

yeast-juice are filtered, without washing, and the residues spread

on watch-glasses and dried /in vacuo/. Two fresh quantities of 50

c.c. are then filtered through the same candles and the residues also

dried. The 200 c.c. of juice treated in this way give a dry residue

of 17 to 24 grams. The residue is then dissolved in 100 c.c. of water

and filtered in quantities of 50 c.c. through two fresh gelatinised

candles and the residue again dried. A considerable diminution in

weight occurs, partly owing to incomplete removal from the candle

and brass casing, and the final residue only amounts to about 9 to

12 grams. Occasionally it is necessary to repeat the processes of

dissolving in water, filtering, and drying, but a considerable loss

both of material and fermenting power attends each such operation.

[Illustration FIG. 5. (Filter Apparatus, Tube/Flange Detail--Ed.)]

The sticky residue dries up very rapidly /in vacuo/ to a brittle,

scaly mass, which is converted by grinding into a light yellow powder.

The filtrate was invariably found to be quite devoid of fermenting

power, none of the enzyme passing through the gelatin.

[Illustration: FIG. 6. (Filter Apparatus--Ed.)]

/Properties of the Filtered and Washed Residue./--The residue

prepared as described above consists mainly of the protein, glycogen,

and dextrins of the yeast-juice, and is almost free from mineral

phosphates, but contains a certain amount of combined phosphorus. It

also contains the enzymes of the juice, including the proteoclastic

enzyme, and the hexosephosphatase (p. 54). Its solution in water is

usually quite inactive to glucose or fructose, but in some cases

produces a small and evanescent fermentation. When the original

filtrate or a corresponding [p061] quantity of the filtrate from

boiled fresh yeast-juice is added, the mixture ferments glucose or

fructose quite readily. The following table shows the quantitative

relations observed, the sugar being in all cases present in excess:--

──────────────────────┬────────┬──────────┬────────┬────────┬──────────

│ │ Filtrate │ Boiled │ Water │ CO{2}

No. Material. │ Volume.│ added. │ Juice │ added. │ evolved.

│ │ │ added. │ │

│ │ c.c. │ c.c. │ c.c. │

──────────────────────┼────────┼──────────┼────────┼────────┼──────────

1 Undried and │ │ │ │ │

unwashed residue │ 15 c.c.│ 0 │ 0 │ 15 │ 0 g.

│ 15 " │ 15 │ 0 │ 0 │ 0·035 "

2 " " │ 15 " │ 0 │ 0 │ 15 │ 0·024 "

│ 15 " │ 0 │ 15 │ 0 │ 0·282 "

3 Undried and washed│ │ │ │ │

residue │ 25 " │ 0 │ 0 │ 0 │ 0·4 c.c.

│ 25 " │ 0 │ 25 │ 0 │268 "

4 " " │ 20 " │ 0 │ 0 │ 0 │ 8·3 "

│ 20 " │ 20 │ 0 │ 0 │ 90·3 "

5 Washed and dried │ │ │ │ │

residue │ 1 gram │ │ │ │

│ in │ │ │ │

│ 15 c.c.│ 0 │ 0 │ 0 │ 0 "

│ " │ 0 │ 12 │ 0 │108 "

6 " " │ 1 gram │ │ │ │

│ in │ │ │ │

│ 25 c.c.│ 0 │ 0 │ 0 │ 0 "

│ " │ 0 │ 25 │ 0 │364 "

──────────────────────┴────────┴──────────┴────────┴────────┴──────────

[p062]

These experiments lead to the conclusion that the fermentation of

glucose and fructose by yeast-juice is dependent upon the presence,

not only of the enzyme, but also of another substance which is

dialysable and thermostable.

Precisely similar results were subsequently obtained by Buchner and

Antoni [1905, 2] by the dialysis of yeast-juice. One hundred c.c. of

juice were dialysed for twenty-four hours at 0° against 1300 c.c. of

distilled water, and the dialysate was then evaporated at 40° to 50°

to 20 c.c. The fermenting power of 20 c.c. of the dialysed juice was

then determined with the following additions:--

(1) 20 c.c. of dialysed juice + 10 c.c. of water gave

0·02 gram CO{2}.

(2) 20 c.c. of dialysed juice + 10 c.c. of evaporated dialysate gave

0·52 gram CO{2}.

(3) 20 c.c. of dialysed juice + 10 c.c. of boiled juice gave

0·89 gram CO{2}.

It was shown in the previous chapter that phosphates are essential to

fermentation, and hence it becomes necessary to inquire whether the

effect of dialysis is simply to remove these. Experiment shows that

this is not the case. Soluble phosphates do not confer the power of

producing fermentation on the inactive residue obtained by filtration.

Moreover, when yeast-juice is digested for some time before being

boiled, it is found, as will be subsequently described, that the

boiled autolysed juice is quite incapable of setting up fermentation

in the inactive residue, although free phosphates are abundantly

present [Harden and Young, 1906, 2].

The filtration residue is never obtained quite free from combined

phosphorus, but the production from this of the phosphate necessary

for fermentation to proceed, may be so slow as to render the test for

co-enzyme uncertain, owing to the absence of sufficient phosphate.

When a filtration residue is being tested it is therefore necessary

to secure the presence of sufficient phosphate to enable the

characteristic reaction to proceed, and at the same time to avoid

adding phosphate in too great concentration, as this may, in the

presence of only small amounts of enzyme or co-enzyme, inhibit the

fermentation (p. 71). The proof that a filtration residue or dialysed

juice is quite free from co-enzyme is therefore a somewhat complicated

matter, and not only involves the experimental demonstration that

the material will not ferment sugar, but also that this power is not

imparted to it by the addition of a small concentration of phosphate.

As it has been found (p. 73) that the fermentation of fructose is

less affected than that of glucose by the presence of excess of

phosphate, the practical method of examining a filtration residue

for co-enzyme is to test its action on a solution of fructose (1)

alone and (2) in presence of a small concentration of phosphate. If

the residue produces no action [p063] in either case, but produces

fermentation when a solution of co-enzyme is added in the presence of

the same concentration of phosphate as was previously employed, it may

be concluded that this sample was free from co-enzyme but contained

enzyme; such an experiment also affords a definite proof that the

co-enzyme does not consist of phosphate.

This dialysable, thermostable substance, without which alcoholic

fermentation cannot proceed, has been provisionally termed the

co-ferment or co-enzyme of alcoholic fermentation. This expression

was first introduced by Bertrand [1897], to denote substances of

this kind, and he applied it in two instances--to the calcium salt

which he considered was necessary for the action of pectase on

pecten substances, and to the manganese which he supposed to be

essential for the activity of laccase. Without inquiring whether these

substances are precisely comparable in function with that contained

in yeast-juice, the term may be very well applied to signify the

substance of unknown constitution without the co-operation of which

the thermolabile enzyme of yeast-juice is unable to set up the process

of alcoholic fermentation. The active agent of yeast-juice consisting

of both enzyme and co-enzyme may be conveniently spoken of as the

fermenting complex, and this term will occasionally be employed in the

sequel.

The co-enzyme is present alike in the filtrates from fresh yeast-juice

and from boiled yeast-juice, and is also contained in the liquids

obtained by boiling yeast with water and by washing zymin or dried

yeast with water.

Practically the only chemical property of the co-enzyme, other than

that of rendering possible the process of alcoholic fermentation,

which has so far been observed, is that it is capable of being

decomposed, probably by hydrolysis, by a variety of reagents,

prominent among which is yeast-juice. This was observed by Harden and

Young in the course of their attempts to prepare a completely inactive

residue by filtration. In many cases a residue was obtained which

still possessed a very limited power of fermentation, only a small

amount of carbon dioxide being formed and the action ceasing entirely

after the expiration of a short period; on the subsequent addition

of boiled juice, however, a very considerable evolution of carbon

dioxide was produced. This was interpreted to mean that the residue

in question contained an ample supply of enzyme but only a small

proportion of co-enzyme, and that the latter was rapidly destroyed,

so that the fermentation soon ceased. The boiled juice then added

provided a further proportion of co-enzyme by the aid of which the

surplus enzyme was [p064] enabled to carry on the fermentation. This

view was confirmed by adding to a solution of a completely inactive

filtration residue and glucose successive small quantities of boiled

juice and observing the volumes of carbon dioxide evolved after each

such addition. Thus in one case successive additions of volumes of

3 c.c. of boiled juice produced evolutions of 8·2, 6, and 6 c.c. of

carbon dioxide. In another case two successive additions of 15 c.c.

of boiled juice produced evolutions of 54 and 41·2 c.c. On the other

hand, the enzyme itself also gradually disappears from yeast-juice

when the latter is incubated either alone or with sugar (p. 20).

The cessation of fermentation in any particular mixture of enzyme and

co-enzyme may, therefore, be due to the disappearance of either of

these factors from the liquid. If the amount of co-enzyme present be

relatively small it is the first to disappear, and fermentation can

then only be renewed by the addition of a further quantity, whilst the

addition of more enzyme produces no effect. If, on the other hand,

the amount of co-enzyme be relatively large, the inverse is true; the

enzyme is the first to disappear, and fermentation can only be renewed

by the addition of more enzyme, a further quantity of co-enzyme

producing no effect. It has, moreover, been found that the co-enzyme,

like the enzyme, disappears more rapidly in the absence of glucose

than in its presence, incubation at 25° for two days being as a rule

sufficient to remove all the co-enzyme from yeast-juice from top

yeasts in the absence of sugar, whilst in the presence of fermentable

sugar co-enzyme may still be detected at the end of four days.

In all the experiments carried out by Harden and Young with juice

from English top yeast it was found that when a mixture of the juice

with glucose was incubated until fermentation had ceased, the further

addition of co-enzyme in the form of boiled juice did not cause any

renewal of the action; in other words, the whole of the enzyme had

disappeared.

On the other hand, Buchner and Klatte [1908], working with juice and

zymin prepared from bottom yeast, observed the extremely interesting

fact that after the cessation of fermentation the addition of an equal

volume of boiled juice caused a renewed decomposition of sugar, and

that the processes of incubation until no further evolution of gas

occurred and re-excitation of fermentation by the boiled juice could

be repeated as many as six times. Thus in one experiment the duration

of the fermentation was extended from three to a total of twenty-four

days, and the total gas evolved from 0·73 gram to 2·19 grams. The

phenomenon has been found to be common to yeast from Munich and

[p065] from Berlin as well as to zymin and maceration extract, and

it was further observed that the boiled juice from one yeast could

regenerate the juice from another, although the quantitative relations

were different.

In these samples of yeast-juice, therefore, there is present a

natural condition of affairs precisely similar to that obtaining in

the artificial mixtures of inactive filtration residue and co-enzyme

solution made by Harden and Young. The balance of quantities is such

that the co-enzyme disappears before the enzyme, leaving a certain

amount of enzyme capable of exercising its usual function as soon as

sufficient co-enzyme is added. This establishes an interesting point

of contrast with the juice prepared from top yeast in England, in

which the enzyme does not outlast the co-enzyme [Harden and Young,

1907]. The difference may be due to some variation in the relative

proportions of enzyme and co-enzyme or of the enzymes to which

the disappearance of each of these is presumptively due, or to a

combination of these two causes. It was, however, found, even in the

juice from bottom yeast, that incubation for three days at 22° without

the addition of sugar caused the disappearance of the enzyme as well

as of the co-enzyme, and left a residue alike incapable of being

regenerated by the addition of co-enzyme or of restoring the power of

producing fermentation to an inactive mixture containing enzyme and

sugar.

If the fermenting power of the juice is to be preserved by repeated

regeneration for a long period, it is absolutely necessary to add the

co-enzyme solution each time as soon as fermentation has ceased, since

the enzyme in the absence of this addition rapidly disappears, even in

the presence of sugar.

This result is probably to be explained, at all events in the main, by

the presence in the co-enzyme solution of the antiprotease to which

reference has already been made [Buchner and Haehn, 1910, 2]. This

agent, the constitution of which is still unknown, protects proteins

in general from the action of digestive enzymes, and on the assumption

that the alcoholic enzyme of yeast-juice belongs to the class of

proteins, may be supposed to lessen the rate at which this enzyme is

destroyed by the endotryptase of the juice. This antiprotease is, like

the co-enzyme (p. 68), destroyed by lipase but is more stable than the

co-enzyme towards hydrolytic agents, and can be obtained free from

co-enzyme by boiling the solution for some hours alone or by heating

with dilute sulphuric acid. Such a solution possesses no regenerative

power, but still retains its power of protecting proteins against

digestion and of preserving the fermenting power of yeast-juice.

[p066]

It must, however, be remembered that the addition of a phosphate alone

may greatly prolong the period of fermentation of yeast-juice (p.

55), and sugar is well known to exert a similar action. It appears,

therefore, that the existence of the enzyme is prolonged not only

by the presence of the antiprotease but also by that of sugar and

hexosephosphate, into which phosphate passes in presence of sugar.

Similar effects are exerted on the co-enzyme by sugar and probably

also by hexosephosphate.

The fermenting complex, therefore, in the presence of these

substances, either separately or together, falls off more slowly in

activity and is present for a longer time, and for both of these

reasons produces an increased amount of fermentation. It seems

probable also that the hexosephosphatase is similarly affected,

so that the supply of free phosphate is at the same time better

maintained, and the rate of fermentation for this reason decreases

more slowly than would otherwise be the case.

It is in this way that an explanation may be found of the remarkable

increase in total fermentation, which is produced by the addition to

yeast-juice and sugar of boiled yeast-juice, containing free phosphate

(which passes into hexosephosphate) as well as co-enzyme, of boiled

autolysed yeast-juice, containing free phosphate but no co-enzyme, or

of phosphate solution alone.

In no case is the original rate of fermentation greatly increased

after the initial acceleration has disappeared, but in every case

the total fermentation is considerably augmented, and this is no

doubt mainly to be attributed, as just explained, to the diminished

rate of decomposition of the fermenting complex and probably of the

hexosephosphatase.

Although both enzyme and co-enzyme are completely precipitated from

yeast-juice, as already described (p. 38), by 10 volumes of acetone,

the co-enzyme is less easily precipitated than the enzyme, and a

certain degree of separation can therefore be attained by fractional

precipitation [Buchner and Duchaček, 1909]. The enzyme cannot,

however, be completely freed from co-enzyme in this manner, and the

process is attended by a very considerable loss of enzyme. This is

probably due to the fact that only small quantities of acetone can

be added (1·5 to 3 volumes), in order to avoid precipitation of

co-enzyme, and that the precipitates thus formed contain a large

proportion of water, a condition which appears to be fatal to the

preservation of the enzyme.

It is, however, not quite certain whether it is the zymase or the

hexosephosphatase which is destroyed in these cases, as no attempt

[Pg 067] was made to distinguish between them. In any case the

precipitates obtained by fractional treatment with acetone, even when

reunited, produce a much smaller fermentation than the original juice

or the powder prepared by bringing it into 10 volumes of acetone.

Attempts to isolate the co-enzyme from boiled yeast-juice have also

been hitherto unsuccessful. It has, however, been found possible to

remove a considerable amount of material from the solution without

affecting the co-enzyme. When 1 volume of alcohol is added to boiled

yeast-juice, a bulky precipitate, consisting largely of carbohydrates,

is produced, and the filtrate from this is found to contain the

co-enzyme and can be freed from alcohol by evaporation. Further

precipitation with alcohol has not led to useful results.

When a solution which has been treated in this way is precipitated

with lead acetate and kept neutral to litmus, the free phosphate

and hexosephosphate are thrown down and the co-enzyme remains in

solution. The filtrate can be freed from lead by means of sulphuretted

hydrogen and neutralised, and then forms a solution of co-enzyme free

from phosphate and hexosephosphate but still containing combined

phosphorus. More complete purification than this has not yet been

accomplished. Occasionally the precipitate of lead salts retains some

of the co-enzyme, apparently by adsorption, but usually the greater

part remains in the solution (Harden and Young).

The co-enzyme is partially removed from yeast-juice by means of a

colloidal solution of ferric hydroxide (Resenscheck). A precipitate

is thus obtained which contains phosphorus and resembles boiled

yeast-juice in its regenerative action on yeast-juice rendered

inactive by fermentation. It has not, however, so far been found

possible to isolate any definite compound from this precipitate. There

are also indications that when yeast-juice, either fresh or boiled,

is electrolysed, the co-enzyme tends to accumulate at the cathode

[Resenscheck, 1908, 1, 2].

Buchner and Klatte [1908] made use of yeast-juice rendered free from

co-enzyme by incubation with sugar solution to examine the nature

of the agent by which the co-enzyme is destroyed. This agent is

certainly an enzyme, since boiled yeast-juice can be preserved with

unimpaired powers for a considerable length of time, and suspicion

fell naturally, in the first instance, on the endotryptase of the

yeast cell. Direct experiment showed, however, that yeast-juice,

which, when fresh, rapidly destroyed the co-enzyme of boiled juice,

lost this power on preservation, but retained its proteoclastic

properties without diminution, so that the tryptic enzyme could not be

the one concerned. The direct action of commercial trypsin on boiled

yeast-juice also yielded [p068] a negative result, although this

cannot strictly be regarded as an indication of the effect of the

specific proteoclastic enzymes of yeast-juice. On the other hand, it

was found that when boiled juice was treated for some time with an

emulsion containing the lipase of castor oil seeds, the co-enzyme was

completely destroyed. This is a result of great importance, inasmuch

as it probably indicates that the co-enzyme is chemically allied to

the class of substances hydrolysable by lipase, i.e. to the fats and

other esters.

Further, observations by Buchner and Haehn [1909] have shown that

digestion with potassium carbonate solution containing 2·5 grams per

100 c.c. also brings about the destruction of the co-enzyme, and that

this is also slowly accomplished by the repeated boiling of the juice.

The co-enzyme is also destroyed both by acid and alkaline hydrolysis,

and when the solution is evaporated to dryness and the residue ignited.

Beyond this general indication nothing is known of the chemical

nature of the co-enzyme. The intimate relation of phosphoric acid

to the process of fermentation renders it not impossible that the

co-enzyme may contain this group, but there is no definite evidence

for such a belief. Purely negative results have been obtained

with all the substances of known composition which have yet been

tested, among these being soluble phosphates, hexosephosphates and

a number of oxidisable and reducible substances, such as quinol,

p-phenylenediamine, methylene blue, peptone beef broth, etc. (Harden

and Young; Harden and Norris [1914]; see also Euler and Bäckström

[1912]), glycero-phosphates (Buchner and Klatte).

The precise function of the co-enzyme is even more obscure than

its chemical nature. The system of reacting substances consisting

of fermentable material, enzyme and co-enzyme, bears, however, an

obvious superficial resemblance to many of the systems required for

the accomplishment of chemical changes in the animal or vegetable

organism. Such a triad of substances is, for example, requisite for

the process by which the red blood corpuscles of an animal are broken

up by the serum of a different animal into the blood of which the red

corpuscles of the first animal have been injected. This effect is only

produced when two substances are present, the amboceptor or immune

body and the complement. The analogy may be carried to a further

stage since the amboceptor is, like the co-enzyme, more thermostable

than the complement, which therefore corresponds with the enzyme.

Immune serum can, in fact, be freed from complement by being heated at

57-60° for half an hour, whereas the amboceptor is unaffected by this

treatment. On the other hand, the complement and amboceptor do not

[p069] appear to act like enzymes but rather like ordinary chemical

reagents, remaining in combination even after the blood corpuscle has

been broken up, whereas the enzyme and co-enzyme of yeast-juice are

again liberated when the reaction between sugar and phosphate has been

completed. [Pg 070]

Alcoholic Fermentation Second Edition, 1914 · 第 4 / 9 章