It is difficult to account for this rigidly consistent attitude of our

mind. Our youth will not explain it (our youth being, as Oscar Wilde

pointed out, our oldest tradition); neither will puritanism, nor the

pioneer spirit, nor even, entirely, our standardization. Perhaps as much

as to any one thing it is due to our unquestioning assumption that the

business of making a living and better is the single, really important

function of a man’s life. (In at least one provincial American city of

considerable size the half-page conceded by the morning paper to art,

letters and music is entitled ‘In Woman’s Realm’). Now it is difficult

enough, heaven knows! to make a living; and, what with the fierceness of

competition, to achieve ‘success in business’ may very likely demand

every ounce of a man’s energy and almost every moment of his day. But it

does not develop more than a very small part of his mind. At the end of

an intensely active life the business man is mentally in much the same

condition as the workman who for thirty years has made the same

automobile part in a factory. Really he is intensely ignorant of life.

By which, of course, I do not mean that he is ignorant because he has

not read Thomas Hardy or heard a Richard Strauss tone-poem; rather, that

he is ignorant of himself. He has not grown up; he is still a child; in

any true sense he does not think at all. And his childish spirit is over

everything; it and his puerile canons are shared even by the thousands

who have not succeeded in business or in so much as making a living. He

is so sure of himself; but he is sure of himself just because he does

not know himself at all. And as he is, so are we.

This widespread ignorance of self is no doubt fostered by the manifold

senseless activities with which our life is encrusted. Telephones, motor

cars, radios, phonographs, movies, magazines, and newspapers save us

from the leisure that we dread because, not being able to think, we

should not know what to do with it. However that may be, ignorance of

self is certainly at the bottom of our conception of the world as

black-and-white and miracle-spotted. One deep unafraid look into our own

hearts, and we should never again see life as so simple, sharp-edged an

affair, because we could never again dissociate ourselves from any

manifestation of it. That, of course, is exactly what we do at present

and have always done, and it leads to many strange and wonderful

things--among others, the institution of scapegoats.

Scapegoats are essential in a black-and-white world--to explain the

black part; and we have had precisely as long a line of them as of

short-cuts to Utopia. At one time, in the golden early days of

muck-raking, they were trusts and their founders; and then we read, with

a shudder of revulsion, of how Mr. Rockefeller’s face resembled that of

an evil bird of prey. For Mr. Henry Ford the Jews are apparently the

scapegoats, while to these the very numerous members of the Ku Klux Klan

generously add the Negroes and the Catholics. But among our intellectual

élite the scapegoats of the moment are undoubtedly Governments and

Diplomats.

Gazing with horror upon the wreck to which the recent war reduced the

world, these more thoughtful members of our public nevertheless share

with the unthinking masses the need of a scapegoat, of something evil

completely outside themselves, on which the blame can be laid. It

approximates the need of a personal Devil. And so they say: ‘France is a

menace to the peace of the world; she wishes to destroy Germany (or to

obtain an hegemony over the coal-and-iron industry of Europe); she is

cold-blooded and selfish. England’s pretence to greater generosity is a

lie; she has annexed two million square miles of German colonies, and

would be lenient toward Germany now in the matter of reparations solely

because she needs a market for her industrial products.’ (Not to mention

what they say of our ex-enemies). By ‘France’ and ‘England’ Americans of

this sort do not mean the French and English peoples; they are not, like

the Ku Klux Klansmen, childish enough to indict whole races. They mean

the governments of England and France; but these they conceive of as

flawless entities with a soul--an evil soul. Now it is undoubtedly true

that any group, whether it be a mob, a literary circle or a government,

does evoke a kind of group-spirit, a sort of soul, which is worse than

the soul of any one of the individuals who constitute the group. But

this is a pallid thing at best, or worst. The group-entity is but a

thought in the minds of the individuals, who alone are real, and very

like ourselves. Once one admits this, the whole black-and-white world

collapses, and one faces a troubled, obscure, but also infinitely richer

and more human world, full of pathetically mixed motives.

Diplomats, the choicest scapegoats to-day, are accused, not without

justice, of playing callously with the lives of millions; using them

like pawns on a chess-board is, I believe, the accepted figure. But what

else, given the power, should we ourselves do, who live equally among

abstractions, and are capable of reading the account of an earthquake in

Colombia and then turning without emotion to the history of the latest

movie scandal in Los Angeles? I do not say that we ought to feel emotion

in learning that thousands have been killed in an earthquake. The lack

of imagination displayed in our failure to do so is doubtless a

necessary protective trait. Without it, to read any newspaper would be

anguish; and we should, like those imaginative persons called cowards,

die many times before our death. The intensest suffering of Jesus, the

Man, must have been not His crucifixion, but His lifelong sympathy for

the suffering of others. It is only this lack of imagination, plus the

tradition in which they are bred, that makes diplomats what they

notoriously are. There has been a good deal of amateur diplomacy of late

years; yet one is not aware of any great improvement on the old, either

in results or in methods.

Here, suddenly, however roundabout the way may have seemed, we find

ourselves back at the subject of self and knowledge of self. We (and by

‘we’ I no longer mean only ‘we Americans,’ whose world, after all, is

but a little more crudely black-and-white than that of other

peoples)--we lack the imagination to project ourselves into others’

lives chiefly because we know so little about ourselves. We may feel

pity, even shed tears, at the sight of a man crushed by a motor car,

because we have all felt physical pain; but we remain cold toward the

feelings of a man caught in embezzlement, because we are unaware of the

latent possibility of embezzlement in ourselves, given sufficiently

impelling circumstances.

Yet even were we gifted with imagination, we could learn directly almost

nothing of other people. There is a wall that shuts us off. We can know

so infinitely little about any of them that it is a wonder we trouble to

divide such strangers into friends and enemies; and, indeed, as one

grows older he finds his enmities dwindling to indifference, and his

friendships fading or congealing into mere habit. In that very imperfect

book, _L’Enfer_, Barbusse’s observer, watching (with a desperate, almost

sick desire to get inside other people’s lives), through the hole in

his chamber wall, what takes place in the room beyond, perceives only

the impenetrable loneliness of the individual--in birth, in death, even

in love.

We are always being told that we should go directly to life for real

knowledge, not get it at second hand from books. And this is no doubt

true enough for certain impressions. What it means to be hungry, for

instance, cannot be learned from the printed page; nor can vivid

impressions of nature be gained in that way. But I suspect that we can

learn more about other men and women from books than from direct

intercourse with them. In a book the writer has, presumably, set out to

say something long meditated, and has deleted all excrescences in the

saying. Such chatter as we indulge in, and listen to, when, instead, we

talk directly with our neighbours!--aimless, pointless, its rare bright

spots extinguished in a sea of words! Read the court stenographer’s

record of any trial, where, at least, the questions and answers are

supposed to be held rigidly to a certain subject, and then consider what

the dictagraph report of any purposeless conversation would be like! But

that is by the way. The important point is that one learns a little

about others from books because from any worthwhile book one learns a

little about oneself. Just as surely as in a novel, an essay, or a poem

the writer reveals himself, so surely do I in reading it reveal myself,

weighing the author’s opinions, likening them to or contrasting them

with my own, and, to the extent of that self-revelation, perceiving his.

Thus, it is better to read difficult books than easy ones, not as

puritanism teaches, because whatever is unpleasant is good for us, but

because the fact that a book is difficult for me means that in my

response to it I am forced down into obscure and unknown regions of

myself. On the other hand, there are for every one, I suppose, certain

books that he is permanently unable to read, certain authors who remain

for him as unknowable as any one met in flesh-and-blood. I, for example,

simply cannot read _Lavengro_ or get to know Borrow. Nowhere in me is

there any response to his thoughts and emotions. It is true that I feel

a vivid distaste for his style, which perhaps ought to be something to

start on; but it does not seem to be enough to melt my icy indifference

to the man and his work. I can learn nothing of myself from _Lavengro_,

and so I can learn nothing of Borrow. It is a pity. My world might be by

just so much the richer, less black-and-white.

Given this profound isolation of the individual, his inability to learn

of others except through learning of himself, it is hard at first to

understand men’s passion for gregariousness. But if you will listen to

almost any conversation you will presently note that each individual in

the loquacious group is but asserting his own opinions, the more

blatantly the less he knows what they really are. In primitive circles

this is done frankly, often with every one talking at once: ‘What _I_

say is----,’ ‘Now _my_ notion is----,’ ‘Well, now, just listen to

me----.’ It is as though all were shouting: ‘How black-and-white the

world is!’ Among more civilized persons there is greater suavity, a

pretence of listening to others’ opinions while awaiting an opportunity

to express one’s own. But it is only a pretence. Still, there is

something in civilization. For in very, very civilized circles

conversation becomes a dainty game. Nothing really felt is ever said,

and ideas are played with as amusing toys; which is both sensible and

delightful.

But if we would really learn about our fellow-men, and exchange our

silly black-and-white world for a subtler, richer, kinder one, we had

best go and live alone on mountain tops. Ten years of such solitude

would give us a deeper, tenderer and more tolerant understanding of

humanity than a lifetime of jostling contacts in the market-place.

THE END

FOOTNOTES:

[1] No longer true, alas, since the complete suppression by the

Fascista government of all freedom of speech and of the press.

[2] I do not happen to have read anything by Valéry Larbaud, but from

what I read about him I conclude that possibly Monsieur Maurois may

find a little relief from loneliness in his company.

Opinions · 第 11 / 11 段