The word ‘beauty’ is at a discount to-day. One is wary of em

OPINIONS

BOOKS BY CLAUDE WASHBURN

PAGES FROM THE BOOK OF PARIS

GERALD NORTHROP

ORDER

THE LONELY WARRIOR

THE PRINCE AND THE PRINCESS

THE GREEN ARCH

OPINIONS

_by_

CLAUDE WASHBURN

NEW YORK

E. P. DUTTON AND COMPANY

PUBLISHERS

_First published 1926_

Printed in Great Britain by T. and A. CONSTABLE LTD.

at the University Press, Edinburgh

TO

T. R. YBARRA

Of the following essays, ‘Zenith’ and ‘Black-and-White’ originally

appeared in _The Freeman_, ‘Sophistication’ and ‘The French’ in

_The Nineteenth Century and After_. My thanks are due to the

editors of both publications for permission to reprint those essays

here.

C. C. W.

PREFACE

_Which should by all means be read, being quite as much an essay as any

one of those that follow, and, if not the best, at any rate the

shortest; so that it affords a swift and almost painless means of

determining whether it is worth while to borrow the book._

Opinions are troublesome things, especially to a writer of novels.

Members of the latter, not very lovable tribe frequently assert that the

characters they create acquire a life of their own, take the bit in

their teeth, and become altogether unmanageable. This is as it may be.

Novelists are not among the most veracious of people, and are apt to

state as true, if in a whimsical deprecatory manner, things about their

work that they only wish were true. ‘How did I come to write

_Wayfarers_? Really I can hardly say. Once begun, the book seemed to

write itself.’

What is much more certain is that opinions have a life of their own.

They form gradually in one’s mind and must be got rid of ever so often,

like clogging sediment in a water-pipe; they _will_ be expressed. And

the reason that they trouble especially the writer of novels is that he

will again and again find himself putting them in the mouths of

characters who would never have held them.

For it is a curious fact that a writer cannot rid himself of opinions

(or of anything else) save by writing them down in a book. He may unload

them repeatedly on conversation, he may shout them to the

house-tops--all to no avail. But once he has embalmed them in print he

is released from them, perhaps does not even believe in them any longer,

and sets involuntarily about collecting other different opinions.

Why this should be so is a mystery. Unless the writer is even more than

usually vain, or unless he is one of the very few whose books are in

every home and whose opinions therefore presumably sway thousands (only

I don’t believe they do), he must in his heart be aware that nothing he

has written has had the slightest effect on any one, that nothing any

one has written has had much effect, and that immortality is a myth. No,

there he and I are wrong. There _is_ one way to literary immortality, a

small immortality but assured: to have a book printed in the Tauchnitz

Edition. Miss Rhoda Broughton’s name may be to the world at large but a

shadowy memory, Mrs. Mackarness’s a total blank, but for ever and ever,

on rainy afternoons, in dingy German or Italian _pensions_, elderly

English spinsters will, in default of anything else to do, read tattered

Tauchnitz copies of _Cometh Up as a Flower_ and _A Peerless Wife_. They

will be bored--but they will read them.

At any rate, your writer of novels, if he is to go on writing novels

that at all satisfy him for the moment (though why he should, God

knows!), must occasionally get rid of his opinions by means of a volume

of essays; which does him good and does no one else any harm.

And that is what I have set out to do here.

CONTENTS

PAGE

PREFACE ix

ON LIVING ABROAD 1

ZENITH 25

DISILLUSIONMENT 40

SOPHISTICATION 53

MEDITATIONS ABOUT WOMEN 69

LEGEND 85

TRUTH AND FICTION IN ITALY 97

LUIGI PIRANDELLO 116

THE FRENCH 139

PORNOGRAPHY 152

SUCCESS 166

BLACK-AND-WHITE 180

ON LIVING ABROAD

This is not an essay in defence of living abroad nor yet a plea to

others to choose such a life. Rather, it is in the nature of a

dispassionate explanation intended respectfully for those who wonder why

a good many Americans who are neither loafers nor sentimentalists

endeavouring to escape backward into what they fancy to have been the

Utopian life of the twelfth century (or was it the thirteenth?) do

prefer living abroad to living at home.

The first and very natural objection of such readers would probably be:

‘You are cut off from the life to which you belong.’ But is this really

true? It would be true of, say, an Italian coming to America. He is

indeed cut off, and unless he has a very strong personality his

character suffers for it. A certain looseness comes. But it is not

equally true of an American who emigrates to Italy. The Italian has

strong bonds, roots that go down and down and link him to an

incalculable past. (Which is both valuable and harmful). The American

lives like some drifting rootless water-plant. Family for him is

something to get away from; at least it does not postulate the

obligations it does abroad. And he has seldom ties of place. So few

Americans live at maturity in the house or even in the town where they

were born that those who do are made the subject of quaint, rather

emasculated, dialect stories in our more expensive monthly magazines.

There is an appearance of national life because so many thousands are

doing the same thing at the same time--reading the same advertisements,

wearing the same kind of clothes, going to the same movies; but they are

not consciously performing the same duties. In existence we are a

gregarious nation, but existence is nothing; in real life we are

intensely lonely, isolated individuals--as much so as if we lived in

Europe. Perhaps this would be as it should be, a foundation for

individual achievement, if we would recognize it and rejoice in it. But

no nation in the world is so wistfully desirous of a unity that, despite

appearances, it has not got. All sorts of judgments, mostly idiotic,

have been passed on Americans by Europeans, but there is at least one

which is profoundly true: that Americans want pathetically to be liked.

This is at once a sign of weakness in us and a proof of frustration; it

reveals the fact that we have not the unity we crave. We huddle together

for comfort, but, because we are doing childish insignificant things, we

get no closer for that. It is true that individuals can never get very

close to one another. Still, two men even at opposite ends of the earth

may exchange a few lines of writing that can profoundly influence the

life of each. But two men side by side, brushing their teeth ...?

So, leaving all this, one is not really leaving a life-in-common. If I

go to see a baseball game, what is it to me that ten thousand others are

also there watching it? The real question is: of how much value to me

and to _each_ of the ten thousand is the baseball game? Also, leaving

all this, one is thrown frankly upon himself. Living among people who

speak a different language and have different customs, he can no longer

be supported by that illusory sense of companionship. If he has any

strength of character he presently finds this an immense relief and

becomes aware that at home his time was recklessly wasted on a thousand

things that meant nothing to him--that did not touch his mind or his

heart. To take the most trivial example, the telephone system in Italy

or France is so bad that there he will almost never use a telephone;

which at once frees him from something very like tyranny.

This sense of freedom is not the least of the advantages of living

abroad. In large part, no doubt, it comes from one’s not really

belonging to the life about one, since however well one gets to know a

foreign country it always remains foreign, and though one acquire

fluency in the language it must always, unless learned in childhood, be

spoken more consciously--and conscientiously--than one’s own. But this

is not the whole story. One is, too, aware of a greater freedom

surrounding him in European--at least in Latin European--countries than

in his own America. There is stronger individualism, less herd spirit,

greater divergence of opinion. Individuals appear less like one another,

and eccentricities that would almost ostracize men from their

disapproving fellows in America are in France and Italy accepted with a

smile. The sensitive American, especially if he is one of the many who

have suffered bitterly at school and college and dully afterward from

the intolerable oppression of herd standards, breathes in this relative

freedom deeply with a sense of sudden release. It is true that after a

while, if he is observant, he perceives that the liberty is not, as

perhaps he first thought it, something deep affecting the fundamentals

of life, but, rather, a freedom from unnecessary rules for existence. He

may even come to explain it as the result of a number of very

superficial things--the comparative absence of standardizing

advertisements, for example, the lack of universally read magazines, the

smaller size of newspapers, the greater localism of feeling--though

whether such things are cause or result remains a question to him. At

any rate, even when estimated at only its proper importance, the sense

of freedom still remains as something gracious.

Curiously enough, as our expatriate learns to understand better this

delightful surface freedom, he begins to discern beneath it, in things

that have to do not with existence but with life, some very rigid

laws--more rigid than any _beneath_ the surface in his own

country--recognized unshirked duties. The greatest of these is the

accepted burden of the family. In America children early shake

themselves free from their parents. More often than not, a grown man’s

life is completely cut off from that of his father and mother,

especially after his marriage; he frequently lives in another city than

that where they live; the whole adventure of bearing and rearing him

becomes to them as well as to him almost as though it had not been; not

uncommonly he evades the responsibility of giving them a home when they

are in need of one in their old age. As for uncles, aunts, and cousins,

the average American avoids them with distaste. In Italy and France you

get the opposite extreme. Except in the detached, irresponsible and less

national aristocracy, family ties are tremendously strong. A family is

always closely bound together, even in its obscure ramifications of

cousinship. However much its individual members may dislike one another

they accept unquestioningly the family duties. Grave financial

sacrifices are assumed as a matter of course. In many years of living in

Italy I have never yet had servants who did not send the greater part of

their wages to their parents, or known a single individual of the

bourgeoisie or the provincial aristocracy who would not as a matter of

course give up something he really wanted to do with a friend for the

sake of something he ought to do for a relation. As for the peasants, no

matter how poor, they will support ailing brothers or cousins, and even

the wives and children of these, in perpetuity; for among the peasants,

who are the most truly Italian of all Italians, the family is law--the

only law.

This undoubtedly has its defects. The better an American comes to know

Italy or France (where the influence of the family is almost equally

strong) the more he feels the often disastrous tyranny of this universal

obligation. Yet it is more admirable than harmful; for in a world only

too full of greed and selfishness it supplies a bed-rock of

self-sacrifice, an anchor in something solid and permanent for the

individual, and it creates a strong national life, which we Americans,

for all our standardization of existence, are without. You have, in

short, in Italy and France, the exact opposite to life in America. In

the latter country there is unanimity, all but identity, of behaviour in

superficial things, with, beneath, no convictions, no obligations, a

chaotic emptiness; in the former countries below a surface freedom

approximating licence there is a life founded on stern unquestioned

laws.

One of the dangers (and they are many) for Americans who live abroad is

that, not sharing the real life of the country, they get all the surface

freedom without any of the underlying obligations. Trivial as the

American’s obligations at home were--obligations to speak, dress, and

behave like his fellows--they at least bound him to something, even if

it was a silly something; and it is safer to be bound by some duties,

though they are only to do a ‘daily dozen’ or to support

Americanization, than to be bound by none at all. For those Americans

who do not look beneath the surface, or, looking, do not care, or whose

character is weakened rather than strengthened by sudden freedom, the

Latin countries of Europe are a dangerous place of residence. I have

seen many such. They become very petty, very selfish, and so lazy that

they do not even take the trouble to learn decently the language of the

country in which they live, but play, instead, with other expatriates

like themselves. Since at home their standards were imposed from the

outside, instead of evolved from within, and are now at one stroke

abolished, they grow limp and flaccid in character and pick up any

tawdry vice that appeals to their standardless weakness. Frequently the

men go in for homo-sexuality, since somehow this seems to harmonize with

living futilely and prettily with nothing to do but to look after the

rose gardens about their villas. They are quite mad--in a mild suave

way. Their only care in life is that they are occasionally blackmailed.

Also they are gently fuddled most of the time. But their rose gardens

are very pretty.

However, this is by the way. What denationalized Americans of this sort

do is of no conceivable importance to any one, and the fact that they

might have failed to do it had they remained at home is of little

greater moment. They drift above life like soap-bubbles on a gentle

breeze, and when they burst no one even cares. The real question is:

what can be done by an American of a little more character with the

freedom that such as these misuse?

A great deal, I think. For a writer or a painter it is invaluable. It

gives him a blessed feeling of space around himself that becomes more

precious to him than all the soft comforts of America, that becomes

indeed the one superlative comfort. At last he has elbow-room--and peace

to think down to the bottom of his thoughts. Let him but guard his gift

of freedom jealously and he can have evening after evening of solitude.

In America he must have fought rudely to obtain even half-hours of

solitude, since nobody could understand that he wanted it. He builds up

about him now a peace that is not empty but the richest of all mediums.

Any flight, any surrender, any subterfuge, was justifiable to obtain

it--provided he does something with it; and if he does not, the

punishment will be swift and he alone the sufferer, for the full sense

of space will become an aching emptiness and his precious leisure a

burden.

A lesser but quite genuine advantage in living abroad is the wider

variety of one’s surroundings. I have lived in half a dozen different

cities or villages, besides those in which I have merely sojourned for a

short time, and each place had its own special flavour. To respond to

the stern austere beauty of the Syracusan plain and then to the blurred

softness of Taormina, to the dainty toy-like perfection of Lake Orta and

then to the breathless magnificence of Garda, is to draw from every side

of one’s nature. But there is also a wider human variety. One can know

more kinds of people here (I am writing now of Italy, where I have lived

longest) than at home. For example, in America I and all my friends are

barred from even superficial acquaintance with men who work with their

hands. This, no doubt, is chiefly because America has become an

industrial country, and it seems especially hard for members of other

classes to know industrial labourers anywhere. But in Italy, except in a

few large cities such as Milan and Turin, industrial workers do not form

a separate homogeneous class. There is this young man, who is the son of

your or some one else’s gardener, or that, who is cousin to the peasant

family at the foot of your hill. Besides which, Italy is largely an

agricultural country. The peasants are in some ways odd inscrutable

people, yet one does, with reservations, get to know those who live

near-by--as well, perhaps, as in America one gets to know one’s

neighbours, the insurance man, and the banker. (As far as that goes, a

peasant’s mind does not seem to me any more inscrutable than a

banker’s). But there is still another difference. In America manual

labourers are mostly of foreign birth, so that it is doubly hard to get

to know them. How _can_ I get in touch with a Finn? His language, his

antecedents, his manner of thought, all are strange to me. In the small

and delightful town of southern Minnesota where my father lived as a

young man, there appears to have been at that time a very agreeable

community life. The farmers in the country round about were of one

blood with the town-dwellers--chiefly of New England origin,

Anglo-Saxons all, save for a slight mixture of Germans; and the

professions in the town were recruited from among the sons of farmers. I

don’t know whether the townspeople had a feeling of social superiority

to the farmers; probably they had. But there was no gulf between them;

they were of the same race and understood one another. To-day the

townspeople remain principally Anglo-Saxon, but the country round about

is farmed by Swedes, Norwegians, and Finns. The townspeople do not

understand them nor they the townspeople. And you get the condition that

Mr. Sinclair Lewis depicted, if rather too gloomily, in _Main Street_.

In his unconvincing portrayals of a Scandinavian servant and a

Scandinavian labour agitator one felt him straining, unavailingly, for a

comprehension which he lacked the knowledge to attain.

In Italy peasants are of one race with the doctors, lawyers,

land-owners, and provincial aristocracy (as distinguished from that of

the great historic families in, for instance, Rome, which are

cosmopolitan in their way of living, and so mixed in blood through

intermarriage with foreigners that they are by now almost as American,

English, French, or Austrian as Italian). It is perhaps impossible to

know the peasants intimately, but it is not difficult to know them

fairly well; and such knowledge adds greatly to one’s experience. I

think there are times when all of us feel impatient at knowing none but

those who work with their brains and only think about or traffic in the

things that other men have grown or built with their hands. This is a

feeling easily capable of exaggeration. Carried too far it leads to the

foolish belief, not uncommon to-day, that only those who work with their

hands and create the physical wealth of the world are of value in

it--which, of course, would reduce all life to mere existence. But

perpetual contact with the earth does make for sanity and for something

not far removed from wisdom. I esteem the Italian peasants, especially

those of Tuscany, as highly as any class of men with which I am

acquainted. They are calm but alert; they are, I believe, in the main,

kindly; they are tenaciously attached to the land; they work

indefatigably; they have an infinitely deeper and truer culture than,

for example, the supposedly higher class of shopkeepers, and,

especially, a serenity approaching fatalism, that leads them to regard

all governments with indifference and consider wars in much the same way

as they consider earthquake or drought. There is a splendid permanence

about them. Acquaintance with them is the best antidote I have found to

that desperate apprehension of universal meaningless chaos that every

man must so often feel to-day--to what Mr. Bernard Shaw so well

expressed when he said it sometimes seemed to him that this world must

be a place used by the other planets as an insane asylum.

* * * * *

In America, beneath the fevered surface, the jazz, the wild rush hither

and thither, the absence of contemplation, the divorce-fed looseness of

the married relation, there is, I think, a monotony, a dull-eyed

prosiness, against which all those surface things are perhaps but a

reaction. People do not read poetry (as all do in Italy); which is not

an indication of poor literary taste (since in Italy, as elsewhere, the

mass of people prefer bad poetry to good), but of either an inability or

a disinclination to feel vividly. The undergraduates of our great

universities are not, as in France or Italy, uncritical rebels against

all accepted conventions of life and letters, but for the most part as

conservative as their parents, caring little about politics save to

accept indifferently the Republican Party, caring nothing at all about

either old currents or new among the arts. Would students at our

universities ever riot because of the execution of a Francisco Ferrer?

Inconceivable! They become violently excited about sports, as do

students abroad; but that, again, is a surface excitement which does not

affect beliefs about life. Defeat in the annual football game would

hardly impel undergraduates at Harvard or Yale to risk their lives in

passionate protest.

This greyness follows Americans throughout their life and is due, I

think, to our over-complication of and concentration upon the surface

facts of existence. No matter what one does with existence, it remains a

dull thing. Radios, motor cars, telephones, vacuum cleaners--they are

all infinitely dull because they are all surface things that do not

trouble the heart or the brain. Existence is dull, but life, underneath

it, is a wild and thrilling adventure. What one does is nothing; what

one believes and feels is everything. ‘After all,’ said William James,

‘the most important thing about a man is what he thinks about the

universe.’ But if he does not think about it ...? For all its feverish

activity, America does not seem to me to have the fever of living. I

know of nothing more desolate than the exceedingly well done stories in

the most widely read of our magazines, which, to judge from its immense

circulation, must almost literally be ‘in every home.’ They are

virtually all about the facile success in business of handsome young men

with Arrow Collar souls. This tawdry shirking of life is, I believe (and

I wish I did not believe it), the mental attitude of most Americans. Mr.

Van Wyck Brooks has revealed it with a clear, terrible perfection, Mr.

Sinclair Lewis has satirized it tumultuously in terms of itself (and has

thereby, ironically, become popular), and numerous others have revolted

against it with futile bitterness. But there it is. And there, perhaps,

it must remain till some great national disaster sweeps away at one

stroke the glittering surface rubbish and the worship of it, and turns

men’s thoughts inward upon the emotions and desperately evolved

convictions that are real life and thrilling. The potentiality, the

potential life, is there; it must be. We are men and women like other

men and women. Life must be struggling beneath the choking surface.

Women bear children in agony. Men love, toil, suffer hardships. It is

only that our thoughts are directed elsewhere. It may be that if all our

press, all our monthly and weekly magazines, and everything else that

carries advertisements were wiped out for a single month, we should

begin to live. For advertisements are responsible for no small part of

the mischief. They waken our sense of romance or of beauty or of charm

and then try to convince us that these feelings, which belong to life

and have nothing to do with existence, can be thoroughly satisfied by

cake made with a special kind of baking powder or by somebody’s

chocolates or by perfume with an exotic name. Thus belittling the

emotion they conjure up, they make us smile sheepishly at it--and then,

in a half-hope, buy the chocolates or the perfume. They deliberately

confuse our sense of values. They depict beauty as a genial strumpet for

sale to any one at a reasonable price.

The word ‘beauty’ is at a discount to-day. One is wary of employing it.

The trouble is that in the ’nineties of the last century a very

loquacious group of aesthetes made a silly cult of the conception and

thereby so cheapened the word itself that even after thirty years it has

not quite recovered. This sort of thing always happens when an adjective

is turned into a noun. (Not, of course, that this had not happened to

the word ‘beautiful’ long before the eighteen-nineties--only never quite

so hard). As an adjective it modified facts and was thus related to

life; as a noun it is credited with an existence of its own and is thus

divorced from life. ‘A beautiful woman’ or ‘a beautiful landscape’ means

something very real and fairly definite, but ‘beauty’ all alone by

itself means nothing at all, or is at best an abstraction to be used for

convenience’ sake, and very carefully, in the midst of earthy

life-giving facts. Repeatedly employed, it nauseates the hearer and

reveals a lack of genuine feeling in the person who employs it. Where

the quality belongs, that the word too often mars, is in life itself; it

has no god-like existence of its own. There is no occasion to mention it

in a low reverent voice or to turn it into a thin cult. But as just this

has been so frequently done I have needed all this apologetic

introduction before venturing to say that one of the reasons for which I

live in Italy is the varied but almost universal beauty of the landscape

that encircles me in nearly any part of that country. I trust it may be

evidence of my cultless honesty in the matter when I say that I am not

in a perpetual state of thrill about my surroundings (though, to be

quite truthful, there do come rare, brief, and unexpected moments of

lifting delight in some sudden touch of loveliness), but, rather, feel

this quality of beauty in them as something friendly, breathed in with

the air. Often, because of long familiarity with the landscape about me,

I am not consciously aware that it is beautiful. Nevertheless, the fact

that it is so is never quite forgotten. If, though with every possible

advantage of space, leisure and friends, I had suddenly to live in

Patterson, New Jersey, or in Superior, Wisconsin, something of

tremendous importance would seem to me to have disappeared from my life,

and a background of serenity that enables me happily to do the little

that I can do as well as is possible for me would become a background to

be at any moment consciously subdued before I should be able to achieve

anything at all.

‘But all these things.’ a quite justifiably impatient reader might by

now object, ‘are no better than theories. You, who are by way of being a

writer, like and are able to live abroad, and it amuses you to depict

this as advantageous. But is it really? Let us have facts. Discarding

those degenerate rose-garden Americans, are there others to whom living

abroad has been of actual benefit?’

Well, if by ‘benefit’ is meant actual benefit to achievement, I honestly

cannot say. I know, or know of, a number of American writers and

painters who live in France or Italy, and I cannot truthfully claim that

I think any of their work as good as the best that is being done by some

in America itself. But that, unfortunately, proves nothing. Their

number, of course, is very small compared with the number of those at

home, and among these last only a handful are achieving work of

consequence. The significant question (which it is quite impossible to

answer) is whether these transplanted Americans are painting better

pictures or writing better books than, given the limitations of their

talent, they would have been able to write or paint had they stayed at

home.

If, on the other hand, the word ‘benefit’ is to be taken in a wider

sense than simply that of creative achievement, I can at once answer the

question in the affirmative, without (thank heaven!) having to confine

myself to artists and authors. One does not come readily to know these

expatriates of the best sort. They are isolated individuals who value

their isolation. (It is the rose-garden people who at first acquaintance

press you, with a pathetic wistfulness, to come to tea or dinner at

their villas). But some, to my good fortune, I do know, and I hear quiet

rumours of others--individuals scattered here and there, not all of them

by any means writers, painters or composers, but solitary absorbed

students of this or that period or local fragment of a period, or even

only (_only?_) of the intense modern life about them. Useless? I do not

think so. Being, necessarily, of independent means (though it is

astounding on how slender an income they are often content to live), it

is not essential for them to go on making money. Yet that, if they had

remained in America, is probably what the force of public opinion would

have compelled them to do. Instead of studying the development of the

Commedia dell’ Arte or the annals of the Medici or the history of the

Risorgimento or the development of co-operatives in pre-Fascista Italy,

they would have been selling bonds or juggling with real estate. It is

not probable that one would have found them useful members of more

serious professions, since it was precisely for that study of the

Commedia dell’ Arte or co-operatives that their minds were really

fitted. And even if the bits of curious knowledge that they dig up are

of no external value, or, though of some small value, are not passed on

to others, individuals of this sort are not without use both to their

adopted country and to the one they have deserted. In their

infinitesimal way they help toward the distant mutual understanding of

two races. They spin one thin spider’s thread across the Atlantic. For

they respect and partly understand the people among whom they live, and

are respected and partly understood by these. Some day, if the world

lasts that long, a vast number of such threads, entwined, will make a

cable that will bind two countries together as no governmental treaties

or commercial agreements or grandiloquent speeches by distinguished

momentary guests will ever bind them. It is not without significance

that on the outbreak of the war Americans living in Germany sided with

the Germans, Americans in France with the French. It indicated that

through daily intercourse such Americans had begun to see into the

hearts of another people, and had found them individuals like

themselves. Given enough of this peaceful interpenetration among all

nations, war would surely become more difficult.

Yet it is not the problematic value to others of the knowledge these

expatriated Americans acquire nor their slight influence upon

international relations that appears to me their real importance, but

what they have, quietly and almost unconsciously, done with themselves.

The few individuals of this sort whom it is my privilege to know seem to

me more fully developed, rounded, and, especially, grown-up than they

could possibly have become except through this way of living. I have

even now more friends, if vastly fewer acquaintances, in America than in

Europe, but not one among them is as mature and mellowed as are these

expatriates. They have, the latter, a tolerance, an illusionless

sympathy for mankind and an insight into human motives. They see men

solely as individuals.

Take, for example, my friend Etheredge (that is not his name). In a way

it is not fair to do this, since, to my mind at least, he is so very

much more of a person than any of the few other expatriates of this sort

whom I know as to be uncharacteristic. Nevertheless, he could not have

become what he seems to me to be without his many years of living

abroad, and also there is something to be said for taking not the

average but the finest exceptional result as a study of a type.

I first met Etheredge fourteen years ago, shortly after he had come to

live in Europe. He happens to be a painter (as also is his wife), but I

am not myself capable of judging as to whether he is a good painter or

not. Some of his pictures (which become increasingly abstract) move me;

some do not. I have heard supposedly competent critics say that they

were very good indeed, and others, equally expert, that they were very

poor. To tell the truth, I do not care in the least which they are. By

all American Standards Etheredge would, I suppose, be accounted a

failure, since he can hardly ever sell his pictures, and then for a

wretched price. And for that, too, I do not care in the least. It is in

his personality that Etheredge seems to me really important.

Even fourteen years ago, at thirty, he had an arresting personality.

There was something at once quiet and eager about him, as though he were

questioning everything without quarrelling with anything, which struck

me as rare. But I should not at that time have set him down as a

success. He had not yet found himself. He was not yet sufficient to

himself. Now, after fourteen years, he is. I know no one else who is so

completely rounded a personality, who accepts so simply the external

world and is so little troubled by it. He has built around himself a

wall not of indifference but of acceptance, against which waves break

unavailingly, within which he lives with his whole self, serenely,

gently and richly.

All this that I feel about Etheredge I express badly. I cannot

successfully put it into words. I make him sound smug and even selfish,

whereas he has come very near to abolishing self--and thus has grown the

more. The best I can do is to give up the attempt at portrayal and fall

back on a few tangible results. Thus, I am not alone in my estimate of

Etheredge. Quiet and unassuming though he is, people of distinction

gravitate toward him. He has, to my knowledge, exerted a profound

influence on three creative artists of international fame and upon a

number of other individuals of even greater sensitiveness and fineness

of character if of less effective talent. Again, if financial disaster

were to overtake me to-morrow, Etheredge would, I know, share with me

whatever he has. But it is not that which is of importance (he was

always generous), but the fact that, though his income is very small,

this would honestly seem to him now no hardship, of no importance. Yet

again, neither he nor his wife has ever made a single sacrifice to

comfort. They continue to live in one after another of the most

inaccessible places in all Italy--places with no water, places with no

light, places with toilet facilities straight out of the Stone Age. To

plan a Tour of Discomfort I could hardly do better than enumerate the

villages where they have lived. If this were ever for them an act of

heroism, if they ever gave an impression of struggling bravely against

heavy odds for the sake of the Higher Life, I should consider such

behaviour with distaste. But they never do. They simply ignore the

discomfort. All that mattered to them was that each of these places was

a place of singular beauty and interest. They _liked_ living in them.

And, whether I have made you feel Etheredge as important or have failed

to do so, it must, with this, surely be apparent that his kind of

development would be all but impossible in America.

There are things about Etheredge that exasperate me at times. I cannot,

for instance, understand both his and his wife’s failure to learn the

language. Their Italian is distressing. Now Italian shopkeepers and

servants are no worse than those or other countries--if anything, I

think, a little better, being capable of extraordinary acts of

generosity toward suddenly impoverished clients--but undoubtedly their

dominant thought in the presence of strange and presumably wealthy

foreigners living, heaven knows why, in their midst, and with difficulty

stammering mistakenly a few phrases of the language, is that the Lord

has delivered these into their hands. Accordingly, Etheredge and his

wife have been the victims of a long series of minor frauds and

peculations. I do not know why this should annoy me, but it does. It

does not annoy them; they disregard it.

Similarly, I am at times annoyed by Etheredge’s indifference to the

social movements that swirl madly around us all. It is, for instance,

impossible for me to watch the progress of Fascismo coolly. I feel

grudging admiration for the machine, resentment at the suppression of

free speech, bitterness at the cynical pretence of constitutionalism. I

cannot, in other words, keep Fascismo out of my life, any more than I

can keep out the problems of international relations, German indemnities

and the war debts. Etheredge can. He scarcely, I believe, thinks about

these things at all; certainly he does not think about them

passionately.

In this, I know at heart, I am wrong and he is profoundly right. For it

is on my part, and would be on his, a waste of energy to puzzle and

think and fume over these questions. Neither he nor I is fitted to cope

with them; neither of us can have the faintest influence upon them. And,

indeed, gigantic though they loom above the world to-day, they are but

ephemeral phenomena. Beneath, far beneath, lies the only truth--the

perplexed, troubled, struggling, human soul. Only contact with

individuals can have significance, either to them or to oneself. To such

relationships and to the beliefs and questions arising from them

Etheredge devotes his fine unwasted strength.

The influence he exerts is deep but not wide, and its necessarily narrow

range is, in my saner moments, the only thing I hold against him. Here,

I think, is a man of rare sympathy, insight and character. Must his

influence be exerted only upon the small number of individuals whom he

can personally know? Well, of course, there are his pictures, at which

he works with intense and persistent energy. They must to some extent

express his personality, and if the critics who call them good are in

the right they will doubtless some day reach a wider circle than that of

personal acquaintanceship. But, even so, comparatively few will see

them, and of these only a small proportion be able to understand clearly

the fine spirit they express. Another insoluble problem.

But, as I meditate upon it, I have a sudden happy suspicion that here,

too, I am in the wrong, still believing despite myself in widespread

movements, organization and the like. Perhaps, after all, the finest and

most hopeful thing about an apparently sorry world is that over its

surface are sparsely strewn men and women of matured developed charm or

intelligence or perception, who exert unconsciously the influence of

their personality on those in immediate touch with them. Why expect or

ask for more than this? And, certainly, if some of these can only attain

full self-development through living in another country than their own,

for their sake we can well afford to disregard the larger number of

silly snobs and rose-garden idlers that such a life creates.

ZENITH

If Mr. Sinclair Lewis’s fine novel, _Babbitt_, is simply the story of

George F. Babbitt, the only adverse comment I can make upon it is to

question whether that gentleman deserved such detailed and careful

study. One thing is certain: he does not deserve it a whit more if, as

some newspaper has asserted, there are ten million of him than if there

is only one.

But there are indications that Mr. Lewis intended also to depict the

city of Zenith and to show Babbitt and his friends as typical of its

spirit, to do with this novel for the city what he attempted to do in

_Main Street_ for the village. True, there are circles above Babbitt, in

which move William Eathorne, the banker (magnificently sketched), and

the McKelveys (not realized at all). And one is made to feel intensely

that beneath the all-too-articulate Babbitt and his friends are toiling,

almost inarticulate masses. ‘At that moment in Zenith, three hundred and

forty or fifty thousand Ordinary People were asleep, a vast unpenetrated

shadow.’ Nevertheless, it appears to me that in Babbitt, Vergil Gunch,

Howard Littlefield, and the others, Mr. Lewis intended to typify the

dominant spirit of Zenith. Indeed, if they did not typify it, if they

were not significant of anything greater than themselves, he would

hardly have taken such pains to depict them. ‘Vergil Gunch summed it up:

“Fact is, we’re mighty lucky to be living among a bunch of city-folks,

that recognize artistic things and business punch equally. We’d feel

pretty glum if we got stuck in some Main Street burg....”’ This sounds

very like special pleading.

Well, I recently spent a summer in Zenith. At least, it may well have

been Zenith. It is in the same part of the Middle-West and it looks like

the city Mr. Lewis describes. True, it has only 150,000 inhabitants,

whereas Mr. Lewis claims 340,000 for his city. But Mr. Lewis is himself

sufficiently of the Middle-West to be unreliable on this subject. And,

to tell the truth, his city does not feel like a city of 340,000. The

social items in its newspapers are too boisterous and unsophisticated;

it has, apparently, neither orchestra nor art gallery. No, Mr. Lewis’s

Zenith is my Zenith. But if this essay should happen to meet his eye,

and he should protest that I have selected a city quite different from

his, called it Zenith, and then set out to prove that it was not what he

said it was, I can only reply that he may be right, but that if the

Babbitts are not typical of a city of 150,000, still less are they

likely to be of a city of 340,000.

As I say, I recently spent a summer in Zenith; but any observations that

I make are not based solely on that single visit. My parents moved to

Zenith when I was six years old--which, alas, was long enough ago to

make them Old Residents by now; I lived there as a child, as a boy, and

during my summer vacations from college; and I have returned to Zenith

for six months or so every two or three years since. I have seen the

city grow and have noted the changes more sharply for the intervening

years of absence. And I assert that Zenith is not at all in spirit the

kind of place that Mr. Lewis implies.

Of course I did not know, not really know, even one individual among the

toiling throngs in the factories, at the steel plant, in the cement

works. How should I? And I did not know the Babbitt group, save,

superficially, a member here and there. But I observed them on the

streets and heard them talk in hotel lobbies, and I admired the accuracy

of Mr. Lewis’s eye and ear. The people I played with were the people who

take their diversion at the Country Club or give dinners at the Zenith

Club in the city proper. I saw them, too, at work in their offices:

lawyers, doctors, railwaymen, brokers, architects, contractors,

merchants; young men of twenty-five to forty; middle-aged men of forty

to sixty-five; and their wives and daughters. A not unfair cross-section

of Zenith life, once the hopeless separation from the vastly larger mass

of manual labour beneath is admitted, and I think they were more

numerous than the Babbitts. Of course I do not profess to have known

them all; but I am not concerned with their numbers. The point is that

they _were_ Zenith. They gave the city its tone; you felt them in

looking at the blocks and blocks of handsome houses; they made the

Babbitts appear not so much shoddy as unrepresentative, insignificant;

their composite soul was the soul of Zenith.

What, then, were these people like? In any profound sense that is a

difficult question to answer. There was a deep similarity among them;

something important that they all had in common, but something that was

very hard to get at. It is, however, easy to say what they were not

like. They were not like the Babbitts; they were not at all like the

McKelveys or Horace Updike, the people whom George Babbitt longed to

know; they were not like the characters in Mr. Hergesheimer’s

_Cytherea_, nor like those in Margaret Banning’s _Country Club People_.

They were less sophisticated, if to be sophisticated means to have a

weary air and to say cynical things cleverly; they were more so, if it

means to be reasonably well educated, to stand unconsciously for some

reality (no matter what), and to have ease of manner.

The strongest impression they made on me was that of smoothness. Their

homes ran quietly, despite perpetual servant trouble; they entertained

easily; even the weekly dinner-dance at the Country Club gave me a sense

of smoothness that was rather delightful. The immense dining-room would

be crowded--scores of big tables and little tables almost uncomfortably

filled; but there seemed to be no friction, and the voices were a

well-modulated hum, pleasant to hear. People did not seem to get in one

another’s way; and that was true mentally as well as physically. They

were very well-bred and they were not at all self-conscious. Almost,

these people, collectively, had grace. A kind of delightful suavity

surrounded them, that was like the suavity of their smoothly running

Packards and Cadillacs.

Not that they all had Packards or Cadillacs. Many of the younger men

were still struggling near the bottom of the business ascent; a great

many were less than well-to-do; a few were known to be virtually down

and out. But the point is that none of them, even among these last, ever

so much as questioned the system. Hatred and jealousy of individuals

there must have been; a revolt against the collective whole, or even a

doubt of its importance, none whatever.

They were so very sure of themselves, so beautifully sure. They had

something of the easy charm one sniffs up at the tea-room of the Ritz

(in Paris). They were so sure of themselves that if an outsider

expressed radical opinions or even questioned rudely the importance of

the reality for which they stood, these Zenith people were not annoyed,

but, quite politely, amused. They were, in fact, civilized.

This was the dominant surface impression that I carried away from Zenith

after my last visit, and it is so different from anything that I have

read or heard about even the smallest minority in any Middle-Western

city that I have gone about telling it to a number of people--in New

York and elsewhere. My listeners, when at all interested, were

sceptical, and usually observed that Zenith must be very different from

most Middle-Western cities--a special case. It may be so. I do not

profess to generalize about the whole region. Zenith is the only

Middle-Western city that I know well. But I am doubtful. I rather fancy

that people are corrupted by literature. They do not see things for

themselves, even those close-by; instead, they read in novels or plays

that things are thus and so, and take the author’s word for it. And the

author, himself, I fancy, is frequently writing about what he, too, has

read to be thus and so. One sees Victor Margueritte, for example,

becoming uncomfortably aware (like all the rest of the elderly writers,

through hearsay) that something dreadful has happened to the younger

generation, and then setting out to write about it in _La Garçonne_--a

work as sheerly literary, lacking in observation, and impossible in its

psychology, as a novel by Florence Barclay.

But, to return to the people of Zenith, I found them very like well-bred

people anywhere else--like, say, well-bred people in Philadelphia or in

an English city. They read--the women, anyway--desultorily, as people

everywhere read, but books demanding some effort: _The Revolt against

Civilization_, _The Education of Henry Adams_, novels by Couperus,

Bojer, and Knut Hamsun; almost never poetry. They did not know a great

deal about pictures--at least, pictures and statues were not an intimate

part of their lives--because in Zenith there was no art gallery; they

did not have daily opportunity to look at pictures. But a great many of

them were intelligently and sincerely fond of music, because there was

much good music to be heard every year in Zenith. A string quartet would

be glad indeed to draw such a house in New York as it draws in Zenith.

Opinions · 第 1 / 11 段