CHAPTER XII.

START FOR FOSTER’S BAR--A HARD ROAD TO

TRAVEL--PORTRAIT-PAINTING--FLATTERING LIKENESSES--FOSTER’S

BAR--SLEEPING UNDER DIFFICULTIES--CAMPING OUT--CAMP OF A FLAMING

COMPANY--DANGERS OF SKETCHING--TAKEN FOR A HIGHWAYMAN, AND RAISED

TO THE RANK OF COLONEL--A LONG JOURNEY FOR NOTHING--A SOIREE

MUSICALE IN THE FOREST.

I arrived about dusk at a ranch called the “Grass Valley House,”

situated in a forest of pines. It was a clapboard house, built round an

old log-cabin which formed one corner of the building, and was now the

private apartment of the landlord and his wife. I was here only six

miles from Foster’s Bar, and set out for that place in the morning; but

I made a mistake somewhere, and followed a wrong trail, which led me to

a river, after walking six or seven miles without meeting any one of

whom I could ascertain whether I was going right or not. The descent to

the river was very steep, and as I went down I had misgivings that I was

all wrong, and should have to come up again, but I expected at least to

find some one there who could put me right. After scrambling down the

best way I could, and reaching the river, I was disappointed to find

nothing but the remains of an old tent; there was not even a sign of any

work having been done there. The river flowed among huge masses of rock,

from which the banks rose so steep and rugged, that to follow the course

of the stream seemed out of the question. I thought, however, that I

could distinguish marks here and there on the rocks, as if caused by

travelling over them, and these I followed with considerable difficulty

for about half a mile, when they stopped at a place where the blackened

rocks, the remains of burned wood, and a lot of old sardine-boxes,

showed that some one had been camped. Here I fancied I could make out a

trail going straight up the face of the hill, on the same side of the

river by which I had come down. It looked a hard road to travel, but I

preferred trying it to retracing my steps, especially as I judged it

would be a shorter way back to the house I had started from.

I got on very well for a short distance, but very soon lost all sign of

a trail. I was determined, however, to make my way up, which I did by

dint of catching hold of branches of trees and bushes; and on my hands I

had to place my greatest dependence, for the loose soil was covered with

large stones, which gave way under my feet, and which I could hear

rolling down far below me. Sometimes I came to a bare face of rock, up

which I had to work my passage by means of the crevices and projecting

ledges. It was useless to consider whether more formidable obstacles

were still before me; my only chance was to go ahead, for if I had

attempted to go down again, I should have found the descent rather too

easy, and probably have broken my neck. It was dreadfully hot, and I was

carrying my blankets slung over my shoulder, which, catching on trees

and rocks, impeded my progress considerably; and though I was in pretty

good condition for this sort of work, I had several times to get astride

of a tree and take a spell.

At last, after a great deal of scrambling and climbing, my shins barked,

my clothes nearly torn off my back, and my eyes half scratched out by

the bushes, completely blown, and suffocated with the heat, I arrived at

a place where I considered that I had got over the worst of it, as the

ascent seemed to become a little more practicable. I was dying of

thirst, and would have given a very long price for a drink of water; but

the nearest water I expected to find was at a spring about five miles

off, which I had passed in the morning. I could not help thinking what a

delightful thing a quart pot of Bass’s pale ale would be, with a lump of

ice in it; then I thought I would prefer a sherry cobbler, but I could

not drink that fast enough; and then it seemed that a quart pot of ale

would not be enough, that I would like to drink it out of a bucket. I

quaffed in imagination gigantic goblets, one after another, of all sorts

of delicious fluids, but none of them did me any good; and so I

concluded that I had better think of something else till I reached the

spring.

The rest of the mountain was not very hard travelling, and when once on

the top of the range, I struck off in a direction which I thought would

hit my old trail. I very soon got on to it, and after half an hour’s

walking, I found the spring, where, as the Missourians say, “you may

just bet _your_ life,” I did drink.

It was about three o’clock, and I thought my safest plan was to return

to the house I had started from in the morning, about six miles off,

where, on my arrival, I learned that I had been misled by an Indian

trail, and had travelled far out of the right direction. It was too late

to make a fresh start that day, so I was doomed to pass another night

here, and in the evening amused myself by sketching a train of

pack-mules which had camped near the house.

I was just setting off in the morning, when two or three men, who had

seen me sketching the evening before, came and asked me to take their

likenesses for them. As they were very anxious about it, I made them sit

down, and very soon polished them all off, improving so much on their

personal appearance, that they evidently had no idea before that they

were such good-looking fellows, and expressed themselves highly

satisfied. As I was finishing the last one, an old fellow came in, who,

seeing what was up, was seized with a violent desire to have his sweet

countenance “pictur’d off” likewise, to send to his wife. It struck me

that his wife must be a woman of singular taste if she ever wished to

see his face again. He was just about the ugliest man I ever saw in my

life. He wanted to comb his hair, poor fellow, and make himself look as

presentable as possible; but I had no mercy on him, and, making him sit

down as he was, I did my best to represent him about fifty per cent

uglier than he really was. He was in great distress that he had not

better clothes on for the occasion; so, to make up for caricaturing his

features, I improved his costume, and gave him a very spicy black coat,

black satin waistcoat, and very stiff stand-up collars. The fidelity of

the likeness he never doubted, being so lost in admiration of his dress,

that he seemed to think the face a matter of minor importance

altogether.

I did not take many portraits in the mines; but, from what little

experience I had, I invariably found that men of a lower class wanted to

be shown in the ordinary costume of the nineteenth century--that is to

say, in a coat, waistcoat, white shirt and neckcloth; while gentlemen

miners were anxious to appear in character, in the most ragged style of

California dress.

I went to Foster’s Bar after dinner with a man who was on his way there

from Downieville, a town about thirty miles up the river. He told me

that he and his partner had gone there a few months before, and had

worked together for some time, when they separated, his partner joining

a company which had averaged a hundred dollars a-day to each man ever

since, while my friend had bought a share in another company, and, after

working hard for six weeks, had not, as he expressed it, made enough to

pay for his grub. Such is mining.

Foster’s Bar is a place about half a mile long, with the appearance of

having slipped down off the face of the mountains, and thus formed a

flat along the side of the river. The village or camp consisted of a few

huts and cabins; and all around on the rocks, wherever it suited their

convenience, were parties of miners camping out.

I could only see one place which purported to be a hotel, and to it I

went. It was a large canvass-house, the front part of which was the

bar-room, and behind it the dining-room. Alongside of the former an

addition had been made as a sleeping-apartment, and here, when I felt

inclined to turn in about ten o’clock, I was accommodated with a cot.

A gambling-room in San Francisco is a tolerably quiet place, where

little else is heard but good music or the chinking of dollars, and

where, if it were necessary, one could sleep comfortably enough. But a

gambling-room in a small camp in the mines is a very different affair.

There not so much ceremony is observed, and the company are rather more

apt to devote themselves to the social enjoyment of drinking,

quarrelling, and kicking up a row generally. In this instance the uproar

beat all my previous experience, and sleeping was out of the question.

The bar-room, I found, was also the gambling-room of the diggings. Four

or five monte tables were in full blast, and the room was crowded with

all the rowdies of the place. As the night wore on and the brandy began

to tell, they seemed to be having a general fight, and I half expected

to see some of them pitched through the canvass into the sleeping

apartment; or perhaps pistols might be used, in which case I should have

had as good a chance of being shot as any one else.

I managed to drop off asleep during a lull in the storm; but when I

awoke at daylight, it was only then finally subsiding. I found that some

man had broken a monte bank, and, on the strength of his good fortune,

had been treating the company to an unlimited supply of brandy all

night, which fully accounted for the row; but I did not fancy such

sleeping-quarters, and made up my mind to camp out while I remained in

those diggings.

I selected a very pretty spot at the foot of a ravine, in which was a

stream of water; and, buying a tin coffee-pot and some tea and sugar, I

was completely set up. There was a baker and butcher in the camp, so I

had very little trouble in my cooking arrangements, having merely to

boil my pot, and then raking down the fire with my foot, lay a steak on

the embers.

The weather was very hot and dry; but it was getting late in the season,

and I generally awoke in the morning like the flowers the Irishman sings

about to Molly Bawn, “with their rosy faces wet with dew.” At least as

far as the dew is concerned--for a rosy face is a thing not seen in the

mines, the usual colour of men’s faces being a good standard leathery

hue, a very little lighter than that of a penny-piece--all rosiness of

cheek, where it ever existed, is driven out by the hot sun and dry

atmosphere.

I found camping out a very pleasant way of living. With my blankets I

made a first-rate awning during the day; and if I could not boast of a

bed of roses, I at least had one of dahlias, for numbers of large

flowers of that species grew in great profusion all round my camp, and

these I was so luxurious as to pluck and strew thickly on the spot where

I intended to sleep.

I remained here for about three weeks; and for two or three mornings

before I left, I woke finding my blankets quite white with frost. On

such occasions I was more active than usual in lighting my fire and

getting my coffee-pot under a full head of steam; but as soon as ever

the sun was up, the frost was immediately dispelled, and half an hour

after sunrise one was glad to get into the shade.

On leaving Foster’s Bar, I went to a place a few miles up the river,

where some miners were at work, who had asked me to visit their camp.

The river here flowed through a narrow rocky gorge (a sort of place

which, in California, is called by its Spanish name a “cañon”), and was

flumed for a distance of nearly half a mile; that is to say, it was

carried past in an aqueduct supported on uprights, being raised from its

natural bed, which was thus laid bare and rendered capable of being

worked. It was late when I arrived, and the party of miners had just

stopped work for the day. Some were taking off their wet boots, and

washing their faces in the river; others were lighting their pipes or

cutting up tobacco; and the rest were collected round the fire, making

bets as to the quantity of gold which was being dried in an old

frying-pan. This was the result of their day’s work, and weighed four or

five pounds. The banks of the river were so rough and precipitous that,

for want of any level space on which to camp, they had been obliged to

raise a platform of stone and gravel. On this stood a tent about twenty

feet long, which was strewed inside with blankets, boots, hats, old

newspapers, and such articles. In front of the tent was a long rough

table, on each side of which a young pine-tree, with two or three legs

stuck into it here and there, did duty as a bench, some of the bark

having been chipped off the top side, by way of making it an easy seat.

At the foot of the rocks, close to the table, an immense fire was

blazing, presided over by a darky, who was busy preparing supper; for

where so many men messed together, it was economy to have a professional

cook, though his wages were frequently higher than those paid to a

miner. A quarter of beef hung from the limb of a tree; and stowed away,

in beautiful confusion, among the nooks and crannies of the rocks, were

sacks, casks, and boxes containing various articles of provisions.

Within a few feet of us, and above the level of the camp, the river

rushed past in its wooden bed, spinning round, as it went, a large

water-wheel, by means of which a constant stream of water was pumped up

from the diggings and carried off in the flume. The company consisted of

eight members. They were all New Yorkers, and had been brought up to

professional and mercantile pursuits. The rest of the party were their

hired men, who, however, were upon a perfect social equality with their

employers.

When it was time to turn in, I was shown a space on the gravelly floor

of the tent, about six feet by one and a half, where I might stretch out

and dream that I dwelt in marble halls. About a dozen men slept in the

tent, the others lying outside on the rocks.

My intention was from this camp to go on to Downieville, about forty

miles up the river; but I had first to return to Foster’s Bar for some

drawing-paper which I had ordered from Sacramento.

On my way I passed a most romantic little bridge, formed by two pine

trees, which had been felled so as to span a deep and thickly wooded

ravine. I sat down among the bushes a short distance off the trail, and

was making a sketch of the place, when presently a man came along riding

on a mule. I was quite aware that I should have a very suspicious

appearance to a passer-by, and I was in hopes he might not observe me. I

had no object in speaking to him, especially as, had I hailed him from

my ambuscade, he might have been apt to reply with his revolver.

Just as he was passing, however, and when all I could see of him was his

head and shoulders, his eyes wandered over the bank at the side of the

trail, and

[Illustration:

J. D. BORTHWICK DEL^{T.} M & N HANHART, IMP^T

A “FLUME” ON THE YUBA RIVER.]

he caught sight of my head looking down on him over the tops of the

bushes. He gave a start, as I expected he would, and addressed me with

“Good morning, Colonel.” My promotion to the rank of colonel I most

probably owed to the fact that he thought it advisable, under the

circumstances, to be as conciliatory as possible until he knew my

intentions. I saw a good deal of the same man afterwards, but he never

again raised me above the rank of captain. I replied to his salutation,

and he then asked the very natural question, “What are ye a-doin of over

there?” I gave an account of myself, which he did not seem to think

altogether satisfactory, but, after making some remark on the weather,

he passed on.

About an hour later, when I arrived at Foster’s Bar, I found him sitting

in a store with some half-dozen miners, to whom he had been recounting

how he had seen a man concealed in the bushes off the trail. He

expressed himself as having been “awful skeered,” and said that he had

his pistol out, and was thinking of shooting all the time he was

speaking to me. I told him I had mine lying by my side, and would have

returned the compliment, when, by way of showing me what sort of a

chance I should have stood, he stuck up a card on a tree at about twenty

paces, and put six balls into it one after another out of his heavy navy

revolver. I confessed I could not beat such shooting as that, and was

very well pleased that he had not taken it into his head to make a

target of me.

It seemed that he was an express carrier, and as his partner had been

robbed but a few days before, very near the place of our meeting, his

suspicions of me were not at all unreasonable.

I was very desirous of seeing a friend of mine who was mining at a place

about twenty miles off, so, having hired a mule for the journey, I set

off early next morning, intending to return the same night. My way was

through a part of the country very little travelled, and the trails were

consequently very indistinct, but I got full directions how to find my

way, where to leave the main trail, which side to take at a place where

the trail forked, where I should cross another, and so on; also where I

should pass an old cabin, a forked pine-tree, and other objects, by

which I might know that I was on the right road.

The man who gave me my directions said he hardly expected that I would

be able to keep the right trail. I had some doubts about it myself, but

I was determined to try at all events, and for seven or eight miles I

got along very well, knowing I was right by the landmarks which I had

passed.

The numbers of Indian trails, however, branching off to right and left

were very confusing, being not a bit less indistinct than the trail I

was endeavouring to follow. At last I felt certain that I had gone

wrong, but as I fancied I was not going far out of the right direction,

I kept on, and shortly afterwards came upon a small camp called Toole’s

Diggings. I was told here that I had only come five miles out of my

way; and after dining and getting some fresh directions, I set out

again. Having ridden for nearly an hour, I came to an Indian camp,

situated by the side of a small stream in a very dense part of the

forest. At first I could see no one but some children amusing themselves

with a swing hung from a branch of an oak tree, but as I was going past,

a number of Indians came running out from their brush huts. They were

friendly Indians, and had picked up a few words of English from loafing

about the camps of the miners. The usual style of salutation to them is,

“How d’ye do?” to which they reply in the same words; but if you repeat

the question, as if you really wanted to know the state of their health,

they invariably answer “fuss-rate.” Accordingly, having ascertained that

they were all “fuss-rate,” I mixed up a little broken English, some

mongrel Spanish, and a word or two of Indian, and made inquiries as to

my way. In much the same sort of language they directed me how to go;

and though they seemed disposed to prolong the conversation, I very

quickly bade them adieu and moved on, not being at all partial to such

company.

I followed the dim trail up hill and down dale for several hours without

seeing a human being, and I felt quite satisfied that I was again off my

road, but I pushed on in hopes of reaching some sort of habitation

before dark. At last, in travelling up the side of a small creek, just

as the sun was taking leave of us, I caught sight of a log-cabin among

the pine-trees. It seemed to have been quite recently built, so I was

pretty sure it was inhabited, and on riding up I found two men in it,

from whom I learned that I was still five miles from my destination.

They recommended me to stop the night with them, as it was nearly dark,

and the trail was hard enough to find by daylight.

I saw no help for it; so, after staking out the mule where he could pick

some green stuff, I joined my hosts, who were just sitting down to

supper. It was not a very elaborate affair--nothing but tea and ham.

They apologised for the meagreness of the turn-out, and especially for

the want of bread, saying that they had been away for a couple of days,

and on their return found that the Indians had taken the opportunity to

steal all their flour.

We made the most of what we had, however, and putting a huge log on the

fire, we lighted our pipes, and my entertainers, producing two violins,

favoured me with a selection of Nigger melodies.

They had been mining lately at the place which I had been trying to

reach all day, and in the course of conversation I found that I had had

all my trouble for nothing, as the man whom I was in search of had a few

days before left the diggings for San Francisco.

The next morning I returned to Foster’s Bar, my friends putting me on a

much shorter trail than the roundabout road I had travelled the day

before.

Three years in California [1851-54] · 第 12 / 27 章