CHAPTER IV

Colin’s lodgings proved to be in the last place to which I should have

thought him likely to have gone--in one of the prim, respectable,

old-fashioned streets about Bloomsbury. Probably he felt himself more

out of the way of remark there than he would have been in regions more

under public inspection, and where acquaintances might have found him

more readily. I got out quickly to hand Mr. Campbell from the cab, and

he held fast to my arm, apparently with a little confusion of mind.

“Yes, I want your arm. I am--a little shaky this morning; don’t leave

me, Charley!” he said. “Father, it is Mr. Temple,” said Charlotte. He

looked up at me with dim eyes, and a half smile. “Ay, to be sure, it is

Mr. Temple. Never mind, he will just come with me all the same.” He had

been so determined before not to acknowledge to me any anxiety about

Colin, that this sudden abandonment of all reticence struck me with

strange surprise. I exchanged a glance with Charlotte over his shoulder.

“Will you come, since he says so?” she said. I could not blame her for

not wishing for my presence, but I felt by the weight of his hand upon

my arm that I was necessary, and said nothing more.

There was evidently a little excitement in the house at the sight of the

carriage and the party arriving. The door was opened by a young woman,

too much dressed for a servant--the landlady’s daughter, no doubt--who

came out with the distinct intention of admitting nobody. Yes, Mr.

Campbell lived there, she acknowledged; but he was not very well--he was

confined to his room. She believed he was still in bed; he had left

orders that he could see nobody. “He will see us,” said Charlotte. “Will

you let us pass at once, please, and show me my brother’s room.” The

young woman gave a little scream. “Oh! I can’t let you go in,” she

cried; “I daren’t. What would they all say to me?” “What is all this?”

said the old man, pushing forward; indeed, it was I whom he pushed

forward, like an implement to clear the way. He made his way thus up the

steps and in at the door, the girl retreating before him. This put me

forward a little in advance of him into the first room that presented

itself, an untidy parlour. Here he resigned my arm and sat down. “Go and

tell Colin I am here,” he said to his daughter. “Oh! I tell you, Mr.

Campbell can’t see you--he is ill in bed,” cried the girl, shutting the

door upon us, and standing with her back to it, evidently too frightened

to know what to do. The room was good-sized, though completely out of

order, badly furnished and faded. It was connected by folding-doors,

which were closed, with another room behind. Presently one of these

opened and admitted another young woman, a little older than the first,

and still more elaborately dressed, who came into the midst of us with

sudden impetuosity, but closed carefully the door behind her. “I would

like to know,” she said, “who it is that is making so much noise, with a

sick person in the house. I am Mrs. Campbell, if you have anything to

say to me.” She tossed her head with a determined air, confronting Miss

Campbell as if this was her natural antagonist. Charlotte gave a low

cry. She put herself in her turn before her father, as if to defend him

from an encounter so unlooked for. But the old man caught her dress and

thrust her out of the way. He rose up tremulous, feeling for my arm.

“You are--what?” he said, putting up his hand to his ear.

“Old gentleman,” cried the young woman, “I don’t know who you are that

push in like this to a strange house, nor that person there--that is

your daughter, I suppose? If you’ve got any claim upon him, I’m here to

answer for him; he’s a gentleman, and we were married at church as good

as anybody. If she thinks she has any claim upon him, she’s just got to

say it to me”--

“Chatty, will this be Colin’s wife?”

“It looks like it, father,” said Charlotte, with a sorrowful shake of

her head. And then she said, “I am very thankful. It might have been

worse. If there is no more harm than this, oh, father dear--many a good

man has been mistaken. All may be well yet.”

“My God! Colin’s wife!” the old man cried, pushing me away from him and

dropping back into his chair. He had raised his voice, and the words

seemed to ring through the house. They were answered by a loud cry and

groan mingled together from the other side of the closed door. Then it

was pulled open forcibly, and, haggard, unshaven, half-dressed, Colin

himself looked in. Never have I seen so tragic a figure. His eyes were

bloodshot and wild, his beard half grown, the darkness of his

countenance and straggling hair thrown up by the white shirt, crumpled

and untidy, which covered his shoulders. He gave one terrible glance

round, taking in everything; and I have never myself doubted that, not

only the sudden appearance of his father and sister, and the old man’s

look of death (which none of us perceived at the moment), but the

contrast between Charlotte, standing there, and the woman, who

immediately began to exclaim at his appearance, and to attempt to force

him back again, struck to the very heart of the half-maddened man, and

turned the scale at once. He gave one desperate look, pushing off with

fury the hand of the wife, which she had laid upon his arm, and

disappeared again. The next moment the sharp ring of a pistol shot,

close at hand, rang into us all, as if we each had received the bullet.

That, I know, was my own sensation. At the same moment there was a heavy

fall in the room beyond, and a groan--the only one and the last.

It would be in vain for me to attempt to describe the scene that

followed. The woman who had called herself Mrs. Campbell flung open the

folding-doors and rushed into the room behind. He was lying in a heap

half under a table which had been drawn up to the side of a sofa-bed. He

had just risen, it was evident from the tumbled mass of coverings. A cup

of tea and the remains of some food were on the table, placed where he

could reach them from the bed. He had been at breakfast when this

terrible interruption came. On one side of his plate lay a quantity of

letters, some of which he had opened. An open case with one pistol in it

was on the table. The other lay, with a curl of smoke still about the

mouth, on the floor. I followed the woman, who flung herself down beside

him on the floor, and made the house resound with her shrieks. I had no

special knowledge of such matters, but I had a little experience, and

had seen wounds and accidents. I was convinced at the first glance that

the doctor, whom I immediately rushed out to seek, was unavailing. The

shot had been mortal. But the living had to be cared for, if not the

dead. By good fortune I found a doctor only a few doors off, who was

still at home, attending to a number of poor patients who crowded about

his door. He came with me instantly. I told him what had happened as

exactly as I could while we ran from one house to the other. When I took

him into the scene of the tragedy, I found the table cleared away, the

room open, the morning air from the opened window playing upon the head,

heavy as marble, which Charlotte, seated on the floor, was supporting

upon her lap. But no one, not even the most inexperienced tyro, would

have been deceived in that look. As far from the warm pursuits of the

cheerful day as if he had been dead for a century was Colin, never to be

called to account for his errors, or shrink from the eye of an angry

father in this world any more.

His wife was standing by, crying and scolding together.

“Oh, what did you come here for to drive him wild?” she cried. “He was

getting better. And what if he had lost money? there was plenty still.

We’d have gone abroad, as he said. We’d have got on. It’s not so very

much as him and me could have wanted. What did you come here for to

madden him altogether? He said as I wasn’t to have nothing to do with

you. Oh, Campbell! Campbell! can’t you hear me crying? It’s only a

faint. I know it’s only a faint. If you would go away and let him be

quiet with me, he would come to himself.”

The doctor opened the shirt, on which there was scarcely any blood,

though it was black with the smoke of the pistol, which seemed to have

been placed against it. Charlotte, motionless as the form that leaned

upon her, sat with her tearless eyes fixed upon him, following every

movement. After a brief examination, the doctor laid his hand gently on

her arm.

“If you will let me,” he said compassionately, “we will lift him on to

the bed.” Then he added, still more gently, “You can do nothing more for

him.”

He and I together, not without difficulty, did this last service. The

woman behind broke out into tears and cries, and mingled questions and

reproaches.

“It’s a faint he is in, doctor. Oh, bring him round, bring him round!

What is the good of being a doctor if you cannot do that? It’s all their

doing, coming so sudden, and he frightened to face them, they’re so hard

and cruel. Oh, doctor, don’t you see he’s in a faint? Give him

something; do something to bring him to!”

“Try to be quiet,” said the doctor, with some severity in his tone. He

knew who she was, and thought of her, as was evident, only as the

landlady’s daughter. “You might take example by this lady, who has far

more to do with it. All the doctors in the world could not bring him to,

poor fellow! Compose yourself, my good girl, and take the lady away.”

The young woman gave a great shriek. “Who are you calling girl?” she

cried. “I’m his wife! his lawful wife! and he is only in a faint. Oh,

Campbell! Campbell! don’t you hear me? Oh, doctor, for God’s sake, bring

him to!”

Poor creature! beyond her passion and her pride there was some real

feeling too. She flung herself at the foot of the bed in a passion of

weeping, with loud hysterical shrieks that rang through the house. This

brought to her her mother and sister, who, awed by Charlotte’s presence,

and by the horror of the catastrophe, had been left in the background,

but who now rushed in, and, one at either side, began to pour forth

mingled wails for the dead and entreaties to the living.

“Take the lady away,” the doctor said, turning to me. Charlotte had not

moved. She stood at the end of the bed, with a face like marble, not

noticing the noise and tumult near her. She might have been all alone

with her dead--so still was she; her eyes fixed upon him, the

handkerchief in her hand with which she had been bathing his dead

forehead. The blow seemed to have struck her to marble. Sometimes her

mouth quivered a little, but she did not shed a tear nor utter a word.

I took her hand to lead her away, and then she turned a little toward me

with a pitiful look.

“We were too late,” she said.

“Come away; there is nothing you can do now. Oh, let me take you away;

there are others who need you!”

“Nothing I can do,” she said dreamily; “nothing anyone can do. Too late!

too late!” But she did not move. She was in a region where sounds from

without did not reach her. Perhaps, for the moment, it was not even pain

she felt, but a wondering awe and solemnity which silenced every

thought.

“Charlotte,” I cried, being too much moved myself to remember any kind

of rule, “where is your father? You have forgotten him! Where has he

gone? Your father?” I was alarmed, indeed, at his absence from among the

group about poor Colin’s bed.

“Ah!” she said, rousing herself with a sigh, that seemed to come from

the very bottom of her heart. “My father!” and turned away slowly from

the couch and him that lay upon it. The folding-doors were half open,

and showed at first only a portion of the chair on which Mr. Campbell

had placed himself, and from which it seemed he had never moved. One

limp arm and colourless hand hung from the arm of it. His head, sunk

upon his breast, was but half visible. For the moment I had no thought

but that he had died there, where he sat, and the sight of him added the

last horror to the scene. Both dead, father and son, and by one blow!

Charlotte was at his side in a second, while I had done no more than

start in my horror. She had loosened the wrappings about his throat, and

changed the position of his head, before I could get to her. She was all

thought, all energy; she who a moment before had been smitten, too, into

marble! Happily, the doctor, who was still there, went to him at once;

and we got him laid upon the shabby sofa in this room, which

corresponded to the bed in the other on which his son lay. It was a

slight paralytic seizure, the doctor said; a fit out of which he would

recover probably soon. The situation altogether was so pitiful that even

this stranger was moved. He took me aside, and asked where they were

living, and what were the circumstances; and when I explained that they

had arrived only this morning, offered to have rooms prepared in his own

house, and to take them there until Mr. Campbell should have recovered.

I was thankful to accept this proposal in place of anything better,

finding myself in the strange position of head of this sad party, and

responsible for everything; for Charlotte was entirely occupied with her

father, and I could not bear that she should be disturbed by the

miserable details which had now to be thought of. I had to leave her to

attend to all these, but hurried back as soon as I was able to share her

vigil. And I have seldom known anything so terrible as the long watch by

that speechless old man; the creeping on of the endless daylight hours,

the coming of the evening. She took my presence without remark, and

referred to me as if I had been a brother without a word. This gave me a

personal pleasure, of which I was half ashamed, at so dreadful a moment;

but otherwise the day passed like a dream.

In the evening there was a stir of returning consciousness. He opened

his eyes, and seemed to recognise his daughter by his side, and

attempted to raise his arm, which was powerless. The inability to do

this troubled him, and, perhaps, helped to rouse him. At first his

speech was only a confused babble, principally of complaint and

annoyance at being kept there. He seemed to think he was bound to his

couch, and got very angry in his inarticulate commands to her to loose

him. But, by and by, his mind took a milder mood, and his power of

speech gradually came back.

“I’m thinking, I’m thinking,” he said, “I’ve maybe been--light-headed.

Where is the doctor? Maxwell, where are ye?” and he tried to turn his

head to look round. Maxwell was the name of their doctor at home.

Charlotte stood almost over him, in her anxiety to prevent him from

seeing anything that could bring the scene of the morning to his mind;

and by this time it was dark, and two wretched, flickering candles made

the room difficult to decipher. He remembered something, however, of

what had passed. A flicker of a smile passed over his face.

“But, Chatty, ye’ve--ye’ve found Colin?” he stammered.

“Yes, father.”

“That’s well--that’s well! What’s all that noise and shouting? It’ll be

the lads bringing him home.”

I turned away, feeling that I could not bear it, almost afraid, excited

and fatigued as I was, of making some hysterical outburst. But she

could. She stood perfectly still, with her back to the light, shutting

out from him as with wings all those local particulars which might have

survived his recollection. She told him, with a voice that never

faltered, how he must submit to be carried to bed. And, as a matter of

fact, he submitted like a child, and was soon feebly interested by his

removal, and refreshed by the soft air of the night that blew in his

face, as we placed him in the litter to carry him away. Fortunately, the

way was very short, and though there was some difficulty in getting

through the crowd which had been gathered around the door for some

hours, drawn together by rumours of the tragedy within, we managed it

without disturbing him much. I saw him give a tremulous glance about

him, and stooped down to hear what he was saying, but all that I could

make out was a murmur about “A queer place London, a queer place.” He

had, it seemed, forgotten everything except a faint, confused idea of

Colin, and that he was found and being brought home.

He fell asleep very soon after he had been settled in bed, in a

comfortable room, where there was already a nurse in attendance. Then

Charlotte came out to me and held out her hands. “You are tired to

death,” she said; “you ought to rest; but I must go back to _him_.”

“Not to-night, not to-night. All this is enough to kill you. I have seen

to everything.”

“That I am sure of,” she said, with a faint, tender smile; “and I’ll not

even say that I am thankful. But will you take me back? I will ask no

more.”

We went _back_, as she said, to the room where Colin was lying. Decency

and calm had been restored to the chamber of death; the sound of

hysterical crying was heard occasionally from above, increasing I

thought (but I might be wrong) when it was known who was below. But

below all was silent and still; a miserable candle burning, the only

watch over the dead. I held up this poor light to show his face, as he

lay there in all the vigour of early manhood, a frame that seemed made

to resist all the storms of life. He lay as if he had been asleep,

perfectly tranquil, as if shame or sorrow had never come near him. She

stood silent a long time, not saying a word or shedding a tear. He had

been her special companion in all their earlier days--a year younger

than she, no more. I comprehended that the pang of this separation was

not one to be evaporated in easy tears. I myself, who had so little to

do with him, it seemed to me that every hour in which I had seen him,

and every word I had ever heard him speak, came back to me in the tragic

silence and gloom, only broken by the faint light which flickered in the

air from the open window. A young man in the blossom of his days, with

everything before him; a rich man’s son, heir of all that money could

buy or household love bestow--yet all concluded like this. In squalor

and wretchedness, in the company of a woman not worthy to serve his

sister as her maid, but made into his wife--in a horror of discovery so

deep, that to escape his father’s eye he rushed into God’s presence with

his own blood on his hands: out of the calm of existence, everyday and

ordinary, what a leap into the mysterious abysses of life and death!

When Charlotte sank down on her knees beside the bed, I could endure it

no longer, but, setting down the light, stole away into the adjoining

room, the scene of the other chapter of this tragedy, and sat down

there in the dark to wait for her, my head throbbing, my whole being

confused and shaken. Even at such a moment other thoughts will intrude.

It may be imagined that I should have felt, after so wonderful a drawing

together of the bonds of intimacy, that there were no hopes I might not

entertain. But this was far, far from being the case. Had I ever

ventured to imagine that she could detach herself from all the hands

that clung to her, and come into my life and become a portion of me? If

so, I saw now the utter madness of the thought. I stood at the window

looking out upon the lamps, and the glimmer of reflection upon the

pavement, which was wet with repeated showers. A few people still hung

about the outskirts of a house in which a man had killed himself. The

curiosity which waits upon death, especially upon violent death, gaped

at the door, as if something of that mystery would be disclosed when it

opened. For my part, I felt as if there was no novelty in any incident,

but that this, and only this, could have happened from the beginning of

time.

When we left the house of death, Charlotte clung to me with a nervous

trembling which was the first sign of exhaustion she had shown. Even in

her, the claims of human weakness had to be acknowledged; her firm step

wavered as she descended the steps, and she was glad to have my arm for

support. But the peace of that scene after the tumult of the morning had

produced its effect upon her. She began to talk to me of Colin. “He was

_my_ brother,” she said. “Don’t you know a large family falls into

pairs? Charley’s sister died too, and since then he has been more with

me; but it was always Colin and Chatty, Chatty and Colin.”

“He and you will comfort each other,” I said. “Charley is so good a

fellow.”

“Ah!” she said, “he is good, and Colin was always a trouble--but he is

not Colin. Mr. Temple, if our boy had died by God’s hand and not his

own”--She paused a little and trembled, and her voice died away in her

throat. “I could almost have been glad,” she added afterwards, with a

sudden energy. “He and his life were never at harmony.” I felt her whole

frame quiver with the long sigh of a sorrow that was past tears.

“Then it was not only this marriage?”

“Oh, can you think so little of us?” she cried. “We would have made the

best of it. Me, there is nothing, nothing I would not have done. Colin’s

wife, she would have been sacred. And so long as she loved him”--then

she made a pause. “You will hear afterwards,” she said; “I know our

name, our honour was in question. Oh, when you hear, do not judge him,

Mr. Temple. If he did wrong, he paid for it--always twice over, in

misery and pain--and now he is in God’s hand.”

We went on in silence after this. We walked very slowly, for she was

worn out, and I should have been glad had every yard been a mile; for it

seemed to me that never again would Charlotte be so much mine.

The Lady's Walk · 第 4 / 6 章