CONTENTS.

Dedication xiii

To Italy 1

On Dante’s Monument 7

To Angelo Mai 15

To His Sister Paolina 23

To a Victor in the Game of _Pallone_ 27

The Younger Brutus 30

To the Spring 35

Hymn to the Patriarchs 40

The Last Song of Sappho 45

First Love 48

The Lonely Sparrow 53

The Infinite 56

The Evening of the Holiday 57

To The Moon 59

The Dream 60

The Lonely Life 64

Consalvo 68

To the Beloved 74

To Count Carlo Pepoli 77

The Resurrection 84

To Sylvia 92

Recollections 95

Night-Song of a Wandering Shepherd in Asia 102

Calm after Storm 108

The Village Saturday-Night 110

The Ruling Thought 113

Love and Death 119

To Himself 124

Aspasia 125

On an Old Sepulchral Bas-Relief 130

On the Portrait of a Beautiful Woman 135

Palinodia 138

The Setting of the Moon 149

The Ginestra 152

Imitation 165

Scherzo 166

Fragments 167

Dedication.

[From the first Florentine Edition of the Poems, in the year 1831.]

To my Friends in Tuscany:

My dear Friends, I dedicate this book to you, in which, as is

oft the case with Poets, I have sought to illustrate my sorrow,

and with which I now—I cannot say it without tears—take leave

of Literature and of my studies. I hoped these dear studies would

have been the consolation of my old age, and thought, after having

lost all the other joys and blessings of childhood and of youth,

I had secured _one_, of which no power, no unhappiness could rob

me. But I was scarcely twenty years old, when that weakness of

nerves and of stomach, which has destroyed my life, and yet gives

me no hope of death, robbed that only blessing of more than half

its value, and, in my twenty-eighth year, has utterly deprived

me of it, and, as I _must_ think, forever. I have not been able

to read these pages, and have been compelled to entrust their

revision to other eyes and other hands. I will utter no more

complaints, my dear friends; the consciousness of the depth of my

affliction admits not of complaints and lamentations. I have lost

all; I am a withered branch, that feels and suffers still. _You_

only have I won! Your society, which must compensate me for all

my studies, joys, and hopes, would almost outweigh my sorrows,

did not my very sickness prevent me from enjoying it as I could

wish, and did I not know that Fate will soon deprive me of this

benefit, also, and will compel me to spend the remainder of my

days, far from all the delights of civilized life, in a spot,

far better suited to the dead than to the living. Your love,

meanwhile, will ever follow me, and will yet cling to me, perhaps,

when this body, which, indeed, no longer lives, shall be turned

to ashes. Farewell! Your

Leopardi.

The Poems of Giacomo Leopardi · 第 2 / 46 题