II

Gourmont's literary career was particularly identified with the

notable French Review, the _Mercure de France_. How he came to join

the staff of that organ is interestingly recounted by Louis Dumur, in

the same obituary note from which the above quotation was translated.

Incidentally we obtain a glimpse of the young man just as he was

emerging into note.

"The great writer whom we have just lost," wrote M. Dumur, "was to us

more than a friend, better than a master: he seemed to us the most

complete representative, the very expression,--in all its aspects and

in all its complexity,--of our literary generation.

"When, in the autumn of 1889, the small group which proposed to found

the _Mercure de France_ thought first of adding several collaborators

to its number," while one went off in search of Jules Renard, another

invited Julien Leclercq and a third promised the assistance of

Albert Samain,--the late lamented Louis Denise, who was at that time

cataloguer of the Bibliothèque Nationale, said to us:

"There is at the Library an extraordinary man who knows everything. He

has already published ten volumes and a hundred articles upon every

conceivable subject."

"We don't need a scholar, nor a polygraph, but rather a writer who'll

be one of us."

"'All he asks is to be one of us,'" declared Denise. "'He is filled with

admiration for Mallarmé and swears only by Villiers de l'Isle Adam. At

the present moment he's writing a novel that will be a revelation.'

"'Bring along your prodigy.'

"That prodigy was Remy de Gourmont.

"We did not know him, not even by name, despite his vast literary

labors. He lived in seclusion. He did not frequent any of our literary

rendezvous. He was never seen at the François Ier, nor at the Vachette,

nor at the Voltaire, nor at the Chat-Noir, nor at the Nouvelle-Athènes.

He had not written for any of our little reviews, of which he was later

to become the well-informed historian. His signature had not appeared

in the columns of _Lutèce, la Vogue_, the _Decadent_, the _Symboliste_,

the _Scapin_, the _Ecrits pour l'Art_, nor in la _Pléiade_.

"But if we did not know him, he knew us all, together with the

Acadiens, the Lapons, the Italian verists, the English novelists, the

American humorists, the Jesuits, balloons, volcanos, the thousand

subjects upon which his learning and his curiosity had exercised

themselves. In publishing houses whose existence we did not suspect or

in papers we were hardly familiar with, we, too, in conjunction with

the still obscure and mysterious esthetic movement which we aspired

to represent, formed the object of his labors and his meditations.

This newcomer knew more about our interests than we did ourselves. He

had read our most insignificant essays. He shared our enthusiasms,

our antipathies, participated in our intellectual research, discerned

our tendencies, penetrated into our intentions, which already he

was arranging to formulate, and to formulate for us with as keen a

perspicuity and clarity as were permitted by the concerted imprecision

of our thought and the hazy, delicately shaded, sublimated art that we

had just established.

"From his very first pages in the _Mercure de France_,--those _Proses

moroses_ which were so perfect in form, so rare in expression and of

such singular subtlety,"--he revealed himself as an expert artist

in the new coloring, and produced exquisite models of the refined

genre which charmed us. In that same year, 1890, he published through

the firm of Savine the novel that Denise had spoken about to us,"

that _Sixtine_ which at once consecrated him as a coming master in

the exacting eyes of our cenacles. 'A novel of cerebral life,'--a

precious subtitle,--and one could find nothing better to suggest the

full significance of this book, which is of disturbing originality.

Nothing took place in it which the regular public calls by the name

of 'action'; everything in it, was, indeed, 'cerebral.' It was filled

with a minute, probing analysis. The hero did not love so much as

he observed himself in the process of loving. It was charming,

complicated, and marvellously written.

"At the times of its appearance the reaction against naturalism and

the so-called 'psychological' school of Bourget was at its height....

Symbolism had been born,--musical, suggestive, indirect. But if

symbolism had produced its work, it had not yet found its formulas.

There was interminable and indefatigable discussion as to just what

symbolism was. And it was Remy de Gourmont who undertook to define it.

He himself brought to it perfect and delicate products. Among these, in

poetry and prose, were _les Litanies de la Rose, Lilith, le Fantôme,

Fleurs de Jadis, Hieroglyphes_ and the dramatic poem _Théodat_, which

was given at the Théâtre d'Art at the same time as Maeterlinck's les

Aveugles, Laforgue's _le Concile féerique_ and that _Cantique des

Cantiques_ by Renaird, which was accompanied by a luminous, fragrant

musical score so that, by an appropriate harmony of sounds, voices,

colors and perfumes, all the senses might be conjointly struck by the

same symbol."

Of Gourmont's services to the movement into which he was thus

introduced Camille Mauclair, one of Mallarmé's intimate friends, has

written:

"The theories of the Symbolists were presented and condensed in

excellent fashion in the numerous books and critical articles by Remy

de Gourmont, who was not only a most original novelist and a perfect

artist in prose, but also one of the most remarkable essayists of

the nineteenth century, characterized by an astonishing wealth of

ideas, a rare erudition, and an intellectual flexibility that assured

him philosophical as well as esthetic culture. Moralist, logician,

poet, intuitive as well as deductive, passionate lover of ideas, Remy

de Gourmont possessed also the merit of being a voluntary recluse,

exceedingly proud, clinging tenaciously to his liberty, disdaining all

fame, living as a solitary spirit and as a man truly above all social

prejudices. His irony, which excluded neither emotion nor faith, was

but the effect of a deep scorn of mediocracy.... His whole life was

a model of independence.... Remy de Gourmont, better than any other,

formulated the idealism which was at the bottom of the Symbolist

doctrine."

Among these services to the new movement were Gourmont's penetrating

studies of such figures as Mallarmé and Verlaine, Huysmans and the

de Goncourts, Rimbaud, Corbière, Villiers de l'Isle Adam, Barbey

d'Aurevilly, Stendhal, Baudelaire, Maurice de Guerin, Gerard de Nerval,

Aloysius Bertrand. Were it not for Gourmont, some of these would

perhaps never have been known, and it does little credit to our own

poetic advancement that some of them are still but names to American

readers. His two _Livres des Masques_ are regarded as the beginnings

of a history of the Symbolist period, which he never found time to

complete. Although many of the writers were, at the time Gourmont

considered them here, at the beginning of their careers, he seized

upon their distinguishing traits with a rare insight, and revealed

such coming celebrities as Maeterlinck, Verhaeren, Régnier, Samain,

Vielé-Griffin, Tailhade, Paul Adam, Gide, Laforgue, Moréas, Merril,

Rachilde, Kahn, Jammes, Paul Fort, Mauclair, Claudel, Bataille, Ghil.

He had a discerning eye for the painters, too, and revealed as well as

defended Whistler, Van Gogh, Gauguin, and others.

Despite their modest titles, the _Promenades philosophiques_ and the

_Promenades littéraires_ have been called "without doubt the most

important critical works of our epoch." It is from the former that

the essays contained in this book are taken; they reveal, in striking

degree, the thought and the attitude of their famous author, and may

suggest, "though within the limits that all translation connotes,

particularly when dealing with so remarkable a stylist," the charm, the

simplicity, and the clarity of his writing.

Philosophic Nights in Paris Being selections from Promenades Philosophiques · 第 12 / 28 题