I tried a final objection.

“If,” I said, “this resolve of Brother Nepomucene, as you call him, is

as fixed as you say; if the only one care he has in the world is for his

own salvation, will you explain to me how the attractions of temporal

wealth can possibly turn him from it? There seems to be a contradiction

in this which I fail to understand.”

The prior was somewhat embarrassed by the piercing glance I turned

on him, but he immediately started on one of those exhibitions of

simplicity which are the supreme resource of rogues:

“Mon Dieu! my dear son,” he exclaimed, “you do not know, then, the

immense consolation a pious soul can derive from the possession of

worldly wealth? Just as perishable riches must be despised when they

represent vain pleasures, even so must they be resolutely defended by

the upright man when they afford him the means of doing good. I will

not hide from you that if I were the holy Trappist I would not yield my

rights to any one; I would found a religious society for the propagation

of the faith and the distribution of alms with the wealth which, in the

hands of a brilliant young nobleman like yourself, is only squandered on

horses and dogs. The Church teaches us that by great sacrifices and

rich offerings we may cleanse our souls of the blackest sins. Brother

Nepomucene, a prey to holy fear, believes that a public expiation is

necessary for his salvation. Like a devout martyr, he wishes to satisfy

the implacable justice of men with blood. But how much sweeter for you

(and safer, at the same time) to see him raise some holy altar to the

glory of God, and hide in the blessed peace of the cloister the baleful

lustre of the name he has already abjured! He is so much swayed by the

spirit of his order, he has conceived such a love for self-denial, for

humility and poverty, that it will need all my efforts and much help

from on high to make him agree to this change of expiations.”

“It is you, then, prior, who from sheer goodness of heart are

undertaking to alter this fatal resolution? I admire your zeal, and I

thank you for it; but I do not think there will be any need of all these

negotiations. M. Jean de Mauprat claims his share of the inheritance;

nothing can be more just. Even should the law refuse all civil rights

to a man who owed his safety only to flight (a point which I will pass

over), my relative may rest assured that there would never be the least

dispute between us on this ground, if I were the absolute possessor

of any fortune whatever. But you are doubtless aware that I owe the

enjoyment of this fortune only to the kindness of my great-uncle, the

Chevalier Hubert de Mauprat; that he had enough to do to pay the debts

of the family, which amounted to more than the total value of the

estate; that I can alienate nothing without his permission, and that,

in reality, I am merely the depositary of a fortune which I have not yet

accepted.”

The prior stared at me in astonishment, as if dazed by an unexpected

blow. Then he smiled with a crafty expression, and said:

“Very good! It appears that I have been mistaken, and that I must apply

to M. Hubert de Mauprat. I will do so; for I make no doubt that he will

be very grateful to me for saving his family from a scandal which may

have very good results for one of his relatives in the next world, but

which, for a certainty, will have very bad ones for another relation in

the present world.”

“I understand, sir,” I replied. “This is a threat. I will answer in the

same strain: If M. Jean de Mauprat ventures to importune my uncle and

cousin, it is with me that he will have to deal; and it will not be

before the courts that I shall summon him to answer for certain outrages

which I have by no means forgotten. Tell him that I shall grant no

pardon to the Trappist penitent unless he remains faithful to the role

he has adopted. If M. Jean de Mauprat is without resources, and he asks

my help, I may, out of the income I receive, furnish him with the means

of living humbly and decently, according to the spirit of the vows he

has taken; but if ecclesiastical ambition has taken possession of his

mind, and he thinks, by stupid, childish threats, to intimidate my

uncle to such an extent that he will be able to extort from him the

wherewithal to satisfy his new tastes, let him undeceive himself--tell

him so from me. The old man’s peace of mind and his daughter’s future

have only myself as guardian, and I shall manage to guard them, though

it be at the risk of my life and my honour.”

“And yet honour and life are of some importance at your age,” replied

the abbe, visibly irritated, but feigning a suaver manner than ever.

“Who knows into what folly religious fervour may lead the Trappist?

For, between ourselves be it said, my child--you see, I am a man of

moderation--I knew the world in my youth, and I do not approve of these

violent resolves, which are more often dictated by pride than piety.

For instance, I have consented to temper the austerity of our rules; my

friars look well-fed, and they wear shirts. Rest assured, my good sir, I

am far from approving of your uncle’s design, and I shall do all that

is possible to hinder it. Yet, if he still persists, how will my efforts

profit you? He has obtained his superior’s permission, and may, after

all, yield to his fatal inspiration. You may be seriously compromised by

an affair of this kind; for, although reports say that you are a worthy

young gentleman, though you have abjured the errors of the past, and

though, perhaps, your soul has always hated iniquity, you have certainly

been involved in many misdeeds which human laws condemn and punish. Who

can tell into what involuntary revelations Brother Nepomucene may

find himself drawn if he sets in motion the machinery of criminal

proceedings? Can he set it in motion against himself without at the same

time setting it in motion against you? Believe me, I wish for peace--I

am a kindly man.”

“Yes, a very kindly man, father,” I answered, in a tone of irony. “I see

that perfectly. But do not let this matter cause you needless anxiety;

for there is one very clear argument which must reassure both of us. If

a veritable religious impulse urges Brother John the Trappist to make a

public reparation, it will be easy to make him understand that he ought

to hesitate before he drags another than himself into the abyss; the

spirit of Christ forbids him to do this. But, if the truth is, as I

presume, that M. Jean de Mauprat has not the least wish to hand himself

over to justice, his threats are but little calculated to terrify me,

and I shall take steps to prevent them from making more stir than is

desirable.”

“So that is the only answer I am to give him?” asked the prior, darting

a vindictive glance at me.

“Yes, sir,” I replied; “unless he would prefer to come here and receive

the answer from my own mouth. I came with a determination to conquer

the disgust which his presence arouses in me; and I am astonished that,

after expressing so much eagerness to see me, he should remain in the

background when I arrive.”

“Sir,” answered the prior, with ridiculous majesty, “my duty is to see

that the peace of our Lord reigns in this holy place. I must,

therefore, set myself against any interview which might lead to violent

explanations . . .”

“You are much too easily frightened, sir,” I replied. “There is nothing

to arouse passion in this matter. However, as it was not I who called

for these explanations, and as I came here out of pure compliance, I

most willingly refrain from pushing them further, and I thank you for

having been good enough to act as intermediary.”

With that, I made a profound bow and retired.

Mauprat(#2194) · 第 38 / 50 题