Was soll ich sonst? Ich kann nicht +graben+

+Ratefreund+:

Bei Gott, es gibt noch andres viel,

Um sich in Ehren zu gehaben.

+Recht handeln+ tut dem Menschen not;

+Rechtshändel+ sind kein Lebensbrot!

+Sykophant+:

Narr, fackle nicht und gib mir Schwingen!

+Ratefreund+:

Mit meinen +Worten+ tu ich’s ja.

+Sykophant+:

Mit +Worten+ sollte dirs gelingen?

+Ratefreund+:

Dazu sind doch die Worte da.

+Sykophant+:

Wieso?

+Ratefreund+:

Warst du denn nie am Ort,

Wenn überall in den Baderstuben

Die Väter schwatzten von ihren Buben:

„Des alten Reiterhauptmanns Wort

Beflügelt den Meinen zum Pferdesport.“

Oder: „Er hat’s mit dem Schauspielhaus!

Der gute Junge fliegt hoch hinaus!“

+Sykophant+:

So schaffen also Worte Flügel?

+Ratefreund+:

Ich sag’ es ja: Durch +Worte+ hebt

Der Geist sich über Tal und Hügel,

So daß der Mensch in Lüften schwebt.

.. Auch ich will dich mit nützen Lehren

Zu einem ehrlichen Handwerk bekehren.

+Sykophant+:

Ich +mag+ nicht.

+Ratefreund+:

Bist du so verrannt?

+Sykophant+:

Ich bin es der Familie schuldig ..

Mein Ahnherr schon war Sykophant.

Drum rasch, sonst werd’ ich ungeduldig:

Gib mir ein federleicht Gewand

Vom Habicht oder vom Kondor,

So flieg ich über Meer und Land

Und lade die Provinzler vor.

Stehen sie +hier+ vor dem Richter dann,

Flattr’ ich zurück, so rasch ich kann.

+Ratefreund+:

Aha ... mhm ... nicht wahr, das heißt:

Eh’ sie von Hause Abschied nahmen,

Ist ihr Prozeß schon ~ex~ und Amen.

+Sykophant+:

Ja.

+Ratefreund+:

Kommen sie dann angereist,

Fliegst du dorthin, woher sie kamen,

Und räuberst ihre Kassen leer.

+Sykophant+:

Jawohl! ... Das ist ein Hin und Her.

Es täte not, man wär’ ein Kreisel.

+Ratefreund+:

Ein Kreisel ... hm ... das trifft sich grad:

(weist ihm die Peitsche):

Hier hast du Flügel aus Doppelspagat!

+Sykophant+:

Weh mir — das ist ja eine Geißel!

+Ratefreund+:

Nein, Flügel sind’s .. Nun magst du tanzen!

(drillt ihn mit der Peitsche im Kreis herum)

+Sykophant+:

O weh!

+Ratefreund+:

Flieg auf von hier, Bandit!

Du schuftiger Advokatenranzen!

(Sykophant entflieht)

(zu den Sklaven):

Wir gehen ... Nehmt die Federn mit!

(alle ab)

Die Vögel · 第 49 / 61 题