Vierte Szene

Iris, die Götterbotin, in einem weiten, sich segelförmig

bauschenden Gewand und mit einem beitrandigen Sonnenhut, erscheint

durch die Luft.

+Ratefreund+:

Halt du! Wohin? Wohin der Fahrt?

He! Stad! Ein bischen abgehißt!

Wer bist du? wer?

Und welcher Art?

Woher? Gesteh’s, woher du bist?

+Iris+:

Von den Olympischen komm’ ich her.

+Ratefreund+:

Wie heißt du? Strohhut? Segelboot?

+Iris+:

Iris die Schnelle.

+Ratefreund+:

Sackerlot!

Bist gar ein Götterbüttelkahn?

+Iris+ (kopfschüttelnd):

Wie soll ich dieses Wort verstahn?

+Ratefreund+ (sich an die Vögel wendend):

He, ihr, packt sie denn keiner an?

Von unten her? Ein Taubenstößer?

+Iris+ (entrüstet):

+Mich+ packen? Wie?

+Ratefreund+ (höhnisch):

’s wird immer besser!

+Iris+:

Mir kommt’s als barer Unsinn vor!

+Ratefreund+:

In unsre Mauern durch welches Tor

Kamst du herein, du Bummelant?

+Iris+:

Weiß Gott, mir ist kein Tor bekannt.

+Ratefreund+ (zu den Vögeln):

Habt ihr’s gehört, wie sie sich ziert?!

(zu Iris):

Hast du die Dohlenwächter passiert?

Han dir die Störche den Paß visiert?

+Iris+:

Was soll das?

+Ratefreund+:

Hat man dich ... signiert?

+Iris+:

Bist du verrückt?

+Ratefreund+:

Hat dich keiner gerempelt,

Kein Vogeloberst, und ... gestempelt?

+Iris+:

Nein, Bester, das ist keinem geglückt!

+Mir+ hat noch niemand was aufgedrückt!

+Ratefreund+:

Da fliegst du also heimlich und stumm

In der fremden Stadt und dem Chaos herum?

+Iris+:

Wo sollt’ ein Gott denn anders schweben?

+Ratefreund+:

Was weiß ich ... bloß grad +hier+ nicht eben!

+Iris+:

Du tust mir Unbill an.

+Ratefreund+:

Oho!

Nein, dich traktiert man +füglich+ so.

Du büßtest den Frevel mit dem Leben,

Ging’ es nach Recht und Billigkeit.

+Iris+:

Wider den Tod bin ich gefeit!

+Ratefreund+:

Du müßtest gleichwohl Tods erbleichen! ...

Das wär’ ein Unfug sondergleichen,

Säßen zwar +wir+ auf dem Weltenthron,

+Ihr+ aber triebet mit uns Hohn! ...

Nein nein. Das Blatt hat sich gewend’t.

+Wir+ sind die Stärkern, — sapperment!

... Sag’, +wohin+ schiffst du durch die Luft?

+Iris+:

Zu den Menschen, wohin mich der Vater ruft.

Sie sollen opfernd die +Götter+ achten

Und Stiere an den Altären schlachten,

Auf daß der Fettdampf aufwärts brenn’ ...

+Ratefreund+:

+Wie+ sagst du? +Welche+ Götter denn?

+Iris+:

Welche? Nun +uns+ doch im Himmelszelt!

+Ratefreund+:

Ja, seid ihr +Götter+?

+Iris+:

Wer sonst auf der Welt?!

+Ratefreund+:

Die +Vögel+ sind itzt zu Göttern bestellt!

+Ihnen+ gebührt der Opferpreis!

+Ihnen+, nicht aber dem Zeus — — beim Zeus!

+Iris+:

Reiz’ nicht der Götter Wut! Genug! ...

O Tor! Du Tor! .. Damit nicht Dike

Mit Zeusens grimmem Rachepflug

Dich und dein schlimm Geschlecht zerknicke!

Und dich und deines Hauses Sitz

Einäschre mit dem ... Bärlappblitz!

+Ratefreund+:

Hör’ du, laß ab von deinem Tosen!

Sei mäuschenstill! Bild’st du dir ein,

Mir schlug’ das alsbald in die Hosen?

Nein, nein!

Paß auf, ich setze dem Vater Zeus,

Wenn er sich nicht zu ducken weiß,

Als glimmenden Span

Auf Haus und Hallen den roten Hahn!

Und schick’ ihm gleich noch obendrein

Gigantenfeuervögel hinein,

Mehr denn sechshundert an der Zahl!

... Ein +einz’ger+ Gigant genügte einmal!

— — Du selber aber, die Dienerin, wirst,

Wenn du nicht nachläßt und parierst,

— Und mag dich’s noch so sehr verdrießen —

Alsbald die Schenkel spreizen müssen

Und spüren, daß ich alter Knabe

Noch Kräfte wie drei Kriegsschiffsschnäbel habe!

+Iris+:

Daß du zerplatztest, Schwätzer du!

+Ratefreund+:

Marsch, fort da! Heb’ dich weg im Nu!

(in die Hände patschend) Huschhusch! Huschhusch!

+Iris+:

Gib du nur acht,

Wie dich mein Vater mürbe macht!

(fliegt weg)

+Ratefreund+ (ironisch):

O weh! Da fliegt das Jüngferlein!

Die äschert sich wohl einen +Jüngeren+ ein!

+Chor+:

Nun haben wir die Stadt verschlossen

Für alle Götter, zeusentsprossen.

Nie steigt mehr zum Himmel nach altem Brauch

Der Menschen heiliger Opferrauch!

Die Vögel · 第 41 / 61 题