Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der Buchausgabe von 1910 so weit

wie möglich originalgetreu wiedergegeben. Offensichtliche Fehler

wurden stillschweigend korrigiert.Alte und ungewönliche Schreibweisen

(z.B. Lybien für Libyen, oder gat für geht) werden in dieser

Bearbeitung beibehalten, sofern der Sinn des Textes erkennbar bleibt.

Regieanweisungen werden im Original in kleinerer Schrift dargestellt,

mit Ausnahme von Personennamen, die in Normalgröße gedruckt wurden.

Die Unterschiede in den Schriftgrößen wurden in der Textversion nicht

wiedergegeben, weil diese Darstellung für das Textverständnis nicht

bedeutend ist.

Besondere Schriftvarianten werden im vorliegenden Text mit Hilfe der

folgenden Symbole gekennzeichnet:

gesperrt: +Pluszeichen+

Antiqua: ~Tilden~

####################################################################

[Illustration]

Die Vögel · 第 1 / 61 题