KAREN. [Footnote: The scene of this tale is laid in Denmark.]

There was once in Krarup Kro [Footnote: Kro, a country inn.] a girl

named Karen. She had to wait upon all the guests, for the innkeeper's

wife almost always went about looking for her keys. And there came

many to Krarup Kro--folk from the surrounding district, who gathered

in the autumn gloamings, and sat in the inn parlour drinking

coffee-punches, usually without any definite object; and also

travellers and wayfarers, who tramped in, blue and weather-beaten, to

get something hot to carry them on to the next inn.

But Karen could manage everything all the same, although she walked

about so quietly, and never seemed in a hurry.

She was small and slim, quite young, grave and silent, so that with her

there was no amusement for the commercial travellers. But decent folks

who went into the tavern in earnest, and who set store on their coffee

being served promptly and scalding hot, thought a great deal of Karen.

And when she slipped quietly forward among the guests with her tray, the

unwieldy frieze-clad figures fell back with unaccustomed celerity to

make way for her, and the conversation stopped for a moment. All had to

look after her, she was so charming.

Karen's eyes were of that large gray sort which seem at once to look at

one and to look far, far beyond, and her eyebrows were loftily arched,

as if in wonder.

Therefore strangers thought she did not rightly understand what they

asked for. But she understood very well, and made no mistakes. There was

only something strange about her, as if she were looking for something

far away, or listening, or waiting, or dreaming.

The wind came from the west over the low plains. It had rolled long,

heavy billows across the Western Sea; [Footnote: German Ocean.] salt

and wet with spray and foam, it had dashed in upon the coast. But on

the high downs with the tall wrack-grass it had become dry and full of

sand and somewhat tired, so that when it came to Krarup Kro it had

quite enough to do to open the stable-doors.

But open they flew, and the wind filled the spacious building, and

forced its way in at the kitchen-door, which stood ajar. And at last

there was such a pressure of air that the doors in the other end of the

stable also burst open; and now the west wind rushed triumphantly right

through the building, swinging the lantern that hung from the roof,

whisking the ostler's cap out into the darkness, blowing the rugs over

the horses' heads, and sweeping a white hen off the roost into the

watering-trough. And the cock raised a frightful screech, and the ostler

swore, and the hens cackled, and in the kitchen they were nearly

smothered with smoke, and the horses grew restless, and struck sparks

from the stones. Even the ducks, which had huddled themselves together

near the mangers, so as to be first at the spilt corn, began quacking;

and the wind howled through the stable with a hellish din, until a

couple of men came out from the inn parlour, set their broad backs

against the doors and pressed them to again, while the sparks from their

great tobacco-pipes flew about their beards.

After these achievements the wind plunged down into the heather, ran

along the deep ditches, and took a substantial grip of the mail-coach,

which it met half a mile from the town.

'He is always in a devil of a hurry to get to Krarup Kro!' growled

Anders, the postboy, cracking his whip over the perspiring horses.

For this was certainly the twentieth time that the guard had lowered the

window to shout something or other up to Anders. First it was a friendly

invitation to a coffee-punch in the inn; but each time the friendliness

became scantier, until at last the window was let down with a bang, and

out sped some brief but expressive remarks about both driver and horses,

which Anders, at all events, could not have cared to hear.

Meanwhile the wind swept low along the ground, and sighed long and

strangely in the dry clusters of heather. The moon was full, but so

densely beclouded that only a pale hazy shimmer hovered over the night.

Behind Krarup Kro lay a peat moss, dark with black turf-stacks and

dangerous deep pits. And among the heathery mounds there wound a strip

of grass that looked like a path; but it was no path, for it stopped on

the very brink of a turf-pit that was larger than the others, and deeper

also.

In this grassy strip the fox lay and lurked, quite flat, and the hare

bounded lightly over the heather.

It was easy for the fox to calculate that the hare would not describe a

wide circle so late in the evening. It cautiously raised its pointed

nose and made an estimate; and as it sneaked back before the wind, to

find a good place from which it could see where the hare would finish

its circuit and lie down, it self-complacently thought that the foxes

were always getting wiser and wiser, and the hares more foolish than

ever.

In the inn they were unusually busy, for a couple of commercial

travellers had ordered roast hare; besides, the landlord was at an

auction in Thisted, and Madame had never been in the habit of seeing to

anything but the kitchen. But now it unfortunately chanced that the

lawyer wanted to get hold of the landlord, and, as he was not at home,

Madame had to receive a lengthy message and an extremely important

letter, which utterly bewildered her.

By the stove stood a strange man in oilskins, waiting for a bottle of

soda-water; two fish-buyers had three times demanded cognac for their

coffee; the stableman stood with an empty lantern waiting for a light,

and a tall, hard-featured countryman followed Karen anxiously with his

eyes; he had to get sixty-three öre change out of a krone. [Footnote:

A krone contains 100 öre, and is equal to 1 S. 1-½ d.]

But Karen went to and fro without hurrying herself, and without getting

confused. One could scarcely understand how she kept account of all

this. The large eyes and the wondering eyebrows were strained as if in

expectation. She held her fine little head erect and steady, as if not

to be distracted from all she had to think of. Her simple dress of blue

serge had become too tight for her, so that the collar cut slightly into

her neck, forming a little fold in the skin below the hair.

'These country girls are very white-skinned,' said one of the

fish-buyers to the other. They were young men, and talked about Karen as

connoisseurs.

At the window was a man who looked at the clock and said: 'The post

comes early to-night.'

There was a rumbling of wheels on the paving-stones without, the

stable-door was flung open, and the wind again rattled all the doors and

drove smoke out of the stove.

Karen slipped out into the kitchen the moment the door of the parlour

was opened. The mail-guard entered, and said 'good-evening' to the

company.

He was a tall, handsome man, with dark eyes, black curly hair and beard,

and a small, well-shaped head. The long rich cloak of King of Denmark's

magnificent red cloth was adorned with a broad collar of curled dogskin

that drooped over his shoulders.

All the dim, sickly light from the two paraffin lamps that hung over

the table seemed to fall affectionately upon the red colour, which

contrasted so strikingly with the sober black and gray tints of all else

in the room. And the tall figure with the small curly head, the broad

collar, and the long purple folds, became, as he walked through the

low-roofed, smoky room, a marvel of beauty and magnificence.

Karen came hurriedly in from the kitchen with her tray. She bent her

head, so that one could not see her face, as she hastened from guest to

guest.

She placed the roast hare right in front of the two fish-buyers,

whereupon she took a bottle of soda-water to the two commercial

travellers, who sat in the inner room. Then she gave the anxious

countryman a tallow candle, and, as she slipped out again, she put

sixty-three öre into the hand of the stranger by the stove.

The innkeeper's wife was in utter despair. She had, indeed, quite

unexpectedly found her keys, but lost the lawyer's letter immediately

after, and now the whole inn was in the most frightful commotion. None

had got what they wanted--all were shouting together. The commercial

men kept continuously ringing the table bell; the fish-buyers went into

fits of laughter over the roast hare, which lay straddling on the dish

before them. But the anxious countryman tapped Madame on the shoulder

with his tallow candle; he trembled for his sixty-three öre. And, amid

all this hopeless confusion, Karen had disappeared without leaving a

trace.

Anders the post-boy sat on the box; the innkeeper's boy stood ready to

open the gates; the two passengers inside the coach became impatient, as

did also the horses--although they had nothing to look forward to--and

the wind rustled and whistled through the stable.

At length came the guard, whom they awaited. He carried his large cloak

over his arm, as he walked up to the coach and made a little excuse for

having kept the party waiting. The light of the lantern shone upon his

face; he looked very warm, and smilingly said as much, as he drew on his

cloak and climbed up beside the driver.

The gates were opened, and the coach rumbled away. Anders let the horses

go gently, for now there was no hurry. Now and then he stole a glance at

the guard by his side; he was still sitting smiling to himself, and

letting the wind ruffle his hair.

Anders the post-boy also smiled in his peculiar way. He began to

understand.

The wind followed the coach until the road turned; thereupon it again

swept over the plain, and whistled and sighed long and strangely among

the dry clusters of heather. The fox lay at his post; everything was

calculated to a nicety; the hare must soon be there.

In the inn Karen had at last reappeared, and the confusion had gradually

subsided. The anxious countryman had got quit of his candle and received

his sixty-three öre, and the commercial gentlemen had set to work upon

the roast hare.

Madame whined a little, but she never scolded Karen; there was not a

person in the world who could scold Karen.

Quietly and without haste Karen again walked to and fro, and the air of

peaceful comfort that always followed her once more overspread the snug,

half-dark parlour. But the two fish-buyers, who had had both one and two

cognacs with their coffee, were quite taken up with her. She had got

some colour in her cheeks, and wore a little half-hidden gleam of a

smile, and when she once happened to raise her eyes, a thrill shot

through their whole frames.

But when she felt their eyes following her, she went into the room where

the commercial men sat dining, and began to polish some teaspoons at the

sideboard.

'Did you notice the mail-guard?' asked one of the travellers.

'No, not particularly; I only got a glimpse of him. I think he went out

again directly,' replied the other, with his mouth full of food.

'He's a devilish fine fellow! Why, I danced at his wedding.'

'Indeed. So he is married?'

'Yes; his wife lives in Lemvig; they have at least two children. She was

a daughter of the innkeeper of Ulstrop, and I arrived there on the very

evening of the wedding. It was a jolly night, you may be sure.'

Karen dropped the teaspoons and went out. She did not hear them calling

to her from the parlour. She walked across the courtyard to her chamber,

closed the door, and began half-unconsciously to arrange the bedclothes.

Her eyes stood rigid in the darkness; she pressed her hands to her head,

to her breast; she moaned; she did not understand--she did not

understand--

But when she heard Madame calling so piteously, 'Karen, Karen!' she

sprang up, rushed out of the yard, round the back of the house, out--out

upon the heath.

In the twilight the little grassy strip wound in and out among the

heather, as if it were a path; but it was no path--no one must believe

it to be a path--for it led to the very brink of the great turf-pit.

The hare started up; it had heard a splash. It dashed off with long

leaps, as if mad; now contracted, with legs under body and back arched,

now drawn out to an incredible length, like a flying accordion, it

bounded away over the heather.

The fox put up its pointed nose, and stared in amazement after the hare.

It had not heard any splash. For, according to all the rules of art, it

had come creeping along the bottom of a deep ditch; and, as it was not

conscious of having made any mistake, it could not understand the

strange conduct of the hare.

Long it stood, with its head up, its hindquarters lowered, and its great

bushy tail hidden in the heather; and it began to wonder whether the

hares were getting wiser or the foxes getting more foolish.

But when the west wind had travelled a long way it became a north wind,

then an east wind, then a south wind, and at last it again came over the

sea as a west wind, dashed in upon the downs, and sighed long and

strangely among the dry clusters of heather. But then a pair of

wondering gray eyes were lacking in Krarup Kro, and a blue serge dress

that had grown too tight. And the innkeeper's wife whined and whimpered

more than ever. She could not understand it--nobody could understand

it--except Anders the post-boy--and one beside.

But when old folks wished to give the young a really serious admonition,

they used to begin thus: 'There was once in Krarup Kro a girl named

Karen--

Norse Tales and Sketches · 第 29 / 39 题