CHAPTER XXI.

He saw the eternal fire that keeps,

In the unfathomable deeps,

Its power for ever, and made a sign

To the morning prince divine;

Who came across the sulphurous flood,

Obedient to the master-call,

And in angel-beauty stood,

High on his star-lit pedestal.

“In this part of the manuscript, which I read in the vault of Adonijah

the Jew,” said Monçada, continuing his narrative, “there were several

pages destroyed, and the contents of many following wholly

obliterated--nor could Adonijah supply the deficiency. From the next

pages that were legible, it appeared that Isidora imprudently continued

to permit her mysterious visitor to frequent the garden at night, and to

converse with him from the casement, though unable to prevail on him to

declare himself to her family, and perhaps conscious that his

declaration would not be too favourably received. Such, at least,

appeared to be the meaning of the next lines I could decypher.

“She had renewed, in these nightly conferences, her former visionary

existence. Her whole day was but a long thought of the hour at which she

expected to see him. In the day-time she was silent, pensive,

abstracted, feeding on thought--with the evening her spirits perceptibly

though softly rose, like those of one who has a secret and

incommunicable store of delight; and her mind became like that flower

that unfolds its leaves, and diffuses its odours, only on the approach

of night.

“The season favoured this fatal delusion. It was that rage of summer

when we begin to respire only towards evening, and the balmy and

brilliant night is our day. The day itself is passed in a languid and

feverish doze. At night alone she existed,--at her moon-lit casement

alone she breathed freely; and never did the moonlight fall on a

lovelier form, or gild a more angelic brow, or gleam on eyes that

returned more pure and congenial rays. The mutual and friendly light

seemed like the correspondence of spirits who glided on the alternate

beams, and, passing from the glow of the planet to the glory of a mortal

eye, felt that to reside in either was heaven. * * * * * * * *

“She lingered at that casement till she imagined that the clipped and

artificially straitened treillage of the garden was the luxuriant and

undulating foliage of the trees of her paradise isle--that the flowers

had the same odour as that of the untrained and spontaneous roses that

once showered their leaves under her naked feet--that the birds sung to

her as they had once done when the vesper-hymn of her pure heart

ascended along with their closing notes, and formed the holiest and most

acceptable anthem that perhaps ever wooed the evening-breeze to waft it

to heaven.

“This delusion would soon cease. The stiff and stern monotony of the

parterre, where even the productions of nature held their place as if

under the constraint of duty, forced the conviction of its unnatural

regularity on her eye and soul, and she turned to heaven for relief. Who

does not, even in the first sweet agony of passion? Then we tell that

tale to heaven which we would not trust to the ear of mortal--and in the

withering hour that must come to all whose love is only mortal, we again

call on that heaven which we have intrusted with our secret, to send us

back one bright messenger of consolation on those thousand rays that its

bright, and cold, and passionless orbs, are for ever pouring on the

earth as if in mockery. We ask, but is the petition heard or answered?

We weep, but do not we feel that those tears are like rain falling on

the sea? _Mare infructuosum._ No matter. Revelation assures us there is

a period coming, when all petitions suited to our state shall be

granted, and when “tears shall be wiped from all eyes.” In revelation,

then, let us trust--in any thing but our own hearts. But Isidora had not

yet learned that theology of the skies, whose text is, “Let us go into

the house of mourning.” To her still the night was day, and her sun was

the “moon walking in its brightness.” When she beheld it, the

recollections of the isle rushed on her heart like a flood; and a figure

soon appeared to recal and to realize them.

“That figure appeared to her every night without disturbance or

interruption; and though her knowledge of the severe restraint and

regularity of the household caused her some surprise at the facility

with which Melmoth apparently defied both, and visited the garden every

night, yet such was the influence of her former dream-like and romantic

existence, that his continued presence, under circumstances so

extraordinary, never drew from her a question with regard to the means

by which he was enabled to surmount difficulties insurmountable to all

others.

“There were, indeed, two extraordinary circumstances attendant on these

meetings. Though seeing each other again in Spain, after an interval of

three years elapsing since they had parted on the shores of an isle in

the Indian sea, neither had ever inquired what circumstances could have

led to a meeting so unexpected and extraordinary. On Isidora’s part this

incurious feeling was easily accounted for. Her former existence had

been one of such a fabulous and fantastic character, that the improbable

had become familiar to her,--and the familiar only, improbable. Wonders

were her natural element; and she felt, perhaps, less surprised at

seeing Melmoth in Spain, than when she first beheld him treading the

sands of her lonely island. With Melmoth the cause was different, though

the effect was the same. His destiny forbid alike curiosity or surprise.

The world could show him no greater marvel than his own existence; and

the facility with which he himself passed from region to region,

mingling with, yet distinct from all his species, like a wearied and

uninterested spectator rambling through the various seats of some vast

theatre, where he knows none of the audience, would have prevented his

feeling astonishment, had he encountered Isidora on the summit of the

Andes.

“During a month, through the course of which she had tacitly permitted

these nightly visits beneath her casement--(at a distance which indeed

might have defied Spanish jealousy itself to devise matter of suspicion

out of,--the balcony of her window being nearly fourteen feet above the

level of the garden, where Melmoth stood)--during this month, Isidora

rapidly, but imperceptibly, graduated through those stages of feeling

which all who love have alike experienced, whether the stream of passion

be smooth or obstructed. In the first, she was full of anxiety to speak

and to listen, to hear and to be heard. She had all the wonders of her

new existence to relate; and perhaps that indefinite and unselfish hope

of magnifying herself in the eyes of him she loved, which induces us in

our first encounter to display all the eloquence, all the powers, all

the attractions we possess, not with the pride of a competitor, but with

the humiliation of a victim. The conquered city displays all its wealth

in hopes of propitiating the conqueror. It decorates him with all its

spoils, and feels prouder to behold him arrayed in them, than when she

wore them in triumph herself. That is the first bright hour of

excitement, of trembling, but hopeful and felicitous anxiety. Then we

think we never can display enough of talent, of imagination, of all that

can interest, of all that can dazzle. We pride ourselves in the homage

we receive from society, from the hope of sacrificing that homage to our

beloved--we feel a pure and almost spiritualized delight in our own

praises, from imagining they render us more worthy of meriting _his_,

from whom we have received the _grace_ of love to deserve them--we

glorify ourselves, that we may be enabled to render back the glory to

him from whom we received it, and for whom we have kept it in trust,

only to tender it back with that rich and accumulated interest of the

heart, of which we would pay the uttermost farthing, if the payment

exacted the last vibration of its fibres,--the last drop of its blood.

No saint who ever viewed a miracle performed by himself with a holy and

self-annihilating abstraction from _seity_, has perhaps felt a purer

sentiment of perfect devotedness, than the female who, in her first

hours of love, offers, at the feet of her worshipped one, the brilliant

wreath of music, painting, and eloquence,--and only hopes, with an

unuttered sigh, that the rose of love will not be unnoticed in the

garland.

“Oh! how delicious it is to such a being (and such was Isidora) to touch

her harp amid crowds, and watch, when the noisy and tasteless bravoes

have ceased, for the heart-drawn sigh of _the one_, to whom alone her

soul, not her fingers, have played,--and whose single sigh is heard, and

heard alone, amid the plaudits of thousands! Yet how delicious to her to

whisper to herself, “I heard his sigh, but he has heard the applause!”

“And when she glides through the dance, and in touching, with easy and

accustomed grace, the hands of many, she feels there is but one hand

whose touch she can recognize; and, waiting for its thrilling and

life-like vibration, moves on like a statue, cold and graceful, till the

Pygmalion-touch warms her into woman, and the marble melts into flesh

under the hands of the resistless moulder. And her movements betray, at

that moment, the unwonted and half-unconscious impulses of that fair

image to which love had given life, and who luxuriated in the vivid and

newly-tried enjoyment of that animation which the passion of her lover

had breathed into her frame. And when the splendid portfolio is

displayed, or the richly-wrought tapestry expanded by outstretched arms,

and cavaliers gaze, and ladies envy, and every eye is busy in

examination, and every tongue loud in praise, just in the inverted

proportion of the ability of the one to scrutinize with accuracy, and

the other to applaud with taste--then to throw round the secret silent

glance, that searches for that eye whose light alone, to her intoxicated

gaze, contains all judgment, all taste, all feeling--for that lip whose

very censure would be dearer than the applause of a world!--To hear,

with soft and submissive tranquillity, censure and remark, praise and

comment, but to turn for ever the appealing look to one who alone can

understand, and whose swiftly-answering glance can alone reward

it!--This--this had been Isidora’s hope. Even in the isle where he first

saw her in the infancy of her intellect, she had felt the consciousness

of superior powers, which were then her solace, not her pride. Her value

for herself rose with her devotion to him. Her passion became her pride;

and the enlarged resources of her mind, (for Christianity under its most

corrupt form enlarges every mind), made her at first believe, that to

behold her admired as she was for her loveliness, her talents, and her

wealth, would compel this proudest and most eccentric of beings to

prostrate himself before her, or at least to acknowledge the power of

those acquirements which she had so painfully been arrived at the

knowledge of, since her involuntary introduction into European society.

“This had been her hope during the earlier period of his visits; but

innocent and flattering to its object as it was, she was disappointed.

To Melmoth “nothing was new under the sun.” Talent was to him a burden.

He knew more than man could tell him, or woman either. Accomplishments

were a bauble--the rattle teazed his ear, and he flung it away. Beauty

was a flower he looked on only to scorn, and touched only to wither.

Wealth and distinction he appreciated as they deserved, but not with the

placid disdain of the philosopher, or the holy abstraction of the saint,

but with that “fearful looking for of judgment and fiery indignation,”

to which he believed their possessors irreversibly devoted, and to the

infliction of which he looked forward with perhaps a feeling like that

of those executioners who, at the command of Mithridates, poured the

melted ore of his golden chains down the throat of the Roman ambassador.

“With such feelings, and others that cannot be told, Melmoth experienced

an indescribable relief from the eternal fire that was already kindled

within him, in the perfect and unsullied freshness of what may be called

the untrodden verdure of Immalee’s heart,--for she was Immalee still to

him. She was the Oasis of his desert--the fountain at which he drank,

and forgot his passage over the burning sands--and the _burning_ sands

to which his passage must conduct him. He sat under the shade of the

gourd, and forgot the worm was working at its root;--perhaps the undying

worm that gnawed, and coiled, and festered in his own heart, might have

made him forget the corrosions of that he himself had sown in hers.

“Isidora, before the second week of their interview, had lowered her

pretensions. She had given up the hope to interest or to dazzle--that

hope which is twin-born with love in the purest female heart. She now

had concentrated all her hopes, and all her heart, no longer in the

ambition _to be_ beloved, but in the sole wish _to_ love. She no longer

alluded to the enlargement of her faculties, the acquisition of new

powers, and the expansion and cultivation of her taste. She ceased to

speak--she sought only to listen--then her wish subsided into that quiet

listening for his form alone, which seemed to transfer the office of

hearing into the eyes, or rather, to identify both. She saw him long

before he appeared,--and heard him though he did not speak. They have

been in each other’s presence for the short hours of a Spanish summer’s

night,--Isidora’s eyes alternately fixed on the sun-like moon, and on

her mysterious lover,--while he, without uttering a word, leaned against

the pillars of her balcony, or the trunk of the giant myrtle-tree, which

cast the shade he loved, even by night, over his portentous

expression,--and they never uttered a word to each other, till the

waving of Isidora’s hand, as the dawn appeared, was the tacit signal for

their parting.

“This is the marked graduation of profound feeling. Language is no

longer necessary to those whose beating hearts converse audibly--whose

eyes, even by moonlight, are more intelligible to each other’s stolen

and shadowed glances, than the broad converse of face to face in the

brightest sunshine--to whom, in the exquisite inversion of earthly

feeling and habit, darkness is light, and silence eloquence.

“At their last interviews, Isidora sometimes spoke,--but it was only to

remind her lover, in a soft and chastened tone, of a promise which it

seems he had at one time made of disclosing himself to her parents, and

demanding her at their hands. Something she murmured also of her

declining health--her exhausted spirits--her breaking heart--the long

delay--the hope deferred--the mysterious meeting; and while she spoke

she wept, but hid her tears from him.

“It is thus, Oh God! we are doomed (and justly doomed when we fix our

hearts on any thing below thee) to feel those hearts repelled like the

dove who hovered over the shoreless ocean, and found not a spot where

her foot might rest,--not a green leaf to bring back in her beak. Oh

that the ark of mercy may open to such souls, and receive them from that

stormy world of deluge and of wrath, with which they are unable to

contend, and where they can find no resting-place!

“Isidora now had arrived at the last stage of that painful pilgrimage

through which she had been led by a stern and reluctant guide.

“In its first, with the innocent and venial art of woman, she had tried

to interest him by the display of her new acquirements, without the

consciousness that they were not new to him. The harmony of civilized

society, of which she was at once weary and proud, was discord to his

ear. He had examined all the strings that formed this curious but

ill-constructed instrument, and found them all false.

“In the second, she was satisfied with merely beholding him. His

presence formed the atmosphere of her existence--in it alone she

breathed. She said to herself, as evening approached, “I shall see

him!”--and the burden of life rolled from her heart as she internally

uttered the words. The constraint, the gloom, the monotony of her

existence, vanished like clouds at the sun, or rather like those clouds

assuming such gorgeous and resplendent colours, that they seemed to have

been painted by the finger of happiness itself. The brilliant hue

diffused itself over every object of her eye and heart. Her mother

appeared no longer a cold and gloomy bigot, and even her brother seemed

kind. There was not a tree in the garden whose foliage was not illumined

as by the light of a setting sun; and the breeze spoke to her in a voice

whose melody was borrowed from her own heart.

“When at length she saw him,--when she said to herself, He is

there,--she felt as if all the felicity of earth was comprised in that

single sensation,--at least she felt that all her own was. She no longer

indulged the wish to attract or to subdue him--absorbed in his

existence, she forgot her own--immersed in the consciousness of her own

felicity, she lost the wish, or rather the pride, of BESTOWING it. In

the impassioned revelry of the heart, she flung the pearl of existence

into the draught in which she pledged her lover, and saw it melt away

without a sigh. But now she was beginning to feel, that for this

intensity of feeling, this profound devotedness, she was entitled at

least to an honourable acknowledgement on the part of her lover; and

that the mysterious delay in which her existence was wasted, might make

that acknowledgement come perhaps too late. She expressed this to him;

but to these appeals, (not the least affecting of which had no language

but that of looks), he replied only by a profound but uneasy silence, or

by a levity whose wild and frightful sallies had something in them still

more alarming.

“At times he appeared even to insult the heart over which he had

triumphed, and to affect to doubt his conquest with the air of one who

is revelling in its certainty, and who mocks the captive by asking “if

it is really in chains?”

“You do not love?” he would say;--“you cannot love _me_ at least. Love,

in your happy Christian country, must be the result of cultivated

taste,--of harmonized habits,--of a felicitous congeniality of

pursuits,--of thought, and hopes, and feelings, that, in the sublime

language of the Jewish poet, (prophet I meant), ‘tell and certify to

each other; and though they have neither speech or language, a voice is

heard among them.’ You cannot love a being repulsive in his

appearance,--eccentric in his habits,--wild and unsearchable in his

feelings,--and inaccessible in the settled purpose of his fearful and

fearless existence. No,” he added in a melancholy and decided tone of

voice, “you cannot love me under the circumstances of your new

existence. Once----but that is past.--You are now a baptized daughter of

the Catholic church,--the member of a civilized community,--the child of

a family that knows not the stranger. What, then, is there between me

and thee, Isidora, or, as your Fra Jose would phrase it, (if he knows so

much Greek), τι εμοι και σοι.”--“I loved you,” answered the Spanish

maiden, speaking in the same pure, firm, and tender voice in which she

had spoken when she first was the sole goddess of her fairy and flowery

isle; “I loved you before I was a Christian. They have changed my

creed--but they never can change my heart. I love you still--I will

be yours for ever! On the shore of the desolate isle,--from the

grated window of my Christian prison,--I utter the same sounds. What

can woman, what can man, in all the boasted superiority of his

character and feeling, (which I have learned only since I became a

Christian, or an European), do more? You but insult me when you appear

to doubt that feeling, which you may wish to have analysed, because you

do not experience or cannot comprehend it. Tell me, then, _what it is to

love?_ I defy all your eloquence, all your sophistry, to answer the

question as truly as I can. If you would wish to know what is love,

inquire not at the tongue of man, but at the heart of woman.”--“What is

love?” said Melmoth; “is that the question?”--“You doubt that I love,”

said Isidora--“tell me, then, what is love?”--“You have imposed on me a

task,” said Melmoth smiling, but not in mirth, “so congenial to my

feelings and habits of thought, that the execution will doubtless be

inimitable. To love, beautiful Isidora, is to live in a world of the

heart’s own creation--all whose forms and colours are as brilliant as

they are deceptive and unreal. To those who love there is neither day or

night, summer or winter, society or solitude. They have but two eras in

their delicious but visionary existence,--and those are thus marked in

the heart’s calendar--_presence_--_absence_. These are the substitutes

for all the distinctions of nature and society. The world to them

contains but one individual,--and that individual is to them the world

as well as its single inmate. The atmosphere of his presence is the only

air they can breathe in,--and the light of his eye the only sun of their

creation, in whose rays they bask and live.”--“Then I love,” said

Isidora internally. “To love,” pursued Melmoth, “is to live in an

existence of perpetual contradictions--to feel that absence is

insupportable, and yet be doomed to experience the presence of the

object as almost equally so--to be full of ten thousand thoughts while

he is absent, the confession of which we dream will render our next

meeting delicious, yet when the hour of meeting arrives, to feel

ourselves, by a timidity alike oppressive and unaccountable, robbed of

the power of expressing one--to be eloquent in his absence, and dumb in

his presence--to watch for the hour of his return as for the dawn of a

new existence, yet when it arrives, to feel all those powers suspended

which we imagined it would restore to energy--_to be the statue that

meets the sun, but without the music his presence should draw from

it_--to watch for the light of his looks, as a traveller in the deserts

looks for the rising of the sun; and when it bursts on our awakened

world, to sink fainting under its overwhelming and intolerable glory,

and almost wish it were night again--this is love!”--“Then I believe I

love,” said Isidora half audibly. “To feel,” added Melmoth with

increasing energy, “that our existence is so absorbed in his, that we

have lost all consciousness but of his presence--all sympathy but of his

enjoyments--all sense of suffering but when he suffers--_to be_ only

because _he is_--and to have no other use of being but to devote it to

him, while our humiliation increases in proportion to our devotedness;

and the lower you bow before your idol, the prostrations seem less and

less worthy of being the expression of your devotion,--till you are only

_his_, when you are not yourself--To feel that to the sacrifice of

yourself, all other sacrifices are inferior; and in it, therefore, all

other sacrifices must be included. That she who loves, must remember no

longer her individual existence, her natural existence--that she must

consider parents, country, nature, society, religion itself--(you

tremble, Immalee--Isidora I would say)--only as grains of incense flung

on the altar of the heart, to burn and exhale their sacrificed odours

there.”--“Then I do love,” said Isidora; and she wept and trembled

indeed at this terrible confession--“for I have forgot the ties they

told me were natural,--the country of which they said I was a native. I

will renounce, if it must be so, parents,--country,--the habits which I

have acquired,--the thoughts which I have learnt,--the religion which

I----Oh no! my God! my Saviour!” she exclaimed, darting from the

casement, and clinging to the crucifix--“No! I will never renounce

you!--I will never renounce you!--you will not forsake me in the hour of

death!--you will not desert me in the moment of trial!--you will not

forsake me at this moment!”

“By the wax-lights that burned in her apartment, Melmoth could see her

prostrate before the sacred image. He could see that devotion of the

heart which made it throb almost visibly in the white and palpitating

bosom--the clasped hands that seemed imploring aid against that

rebellious heart, whose beatings they vainly struggled to repress; and

then, locked and upraised, asked forgiveness from heaven for their

fruitless opposition. He could see the wild but profound devotion with

which she clung to the crucifix,--and he shuddered to behold it. He

never gazed on that symbol,--his eyes were immediately averted;--yet now

he looked long and intently at her as she knelt before it. He seemed to

suspend the diabolical instinct that governed his existence, and to view

her for the pure pleasure of sight. Her prostrate figure,--her rich

robes that floated round her like drapery round an inviolate

shrine,--her locks of light streaming over her naked shoulders,--her

small white hands locked in agony of prayer,--the purity of expression

that seemed to identify the agent with the employment, and made one

believe they saw not a suppliant, but the embodied spirit of

supplication, and feel, that lips like those had never held communion

with aught below heaven.--All this Melmoth beheld; and feeling that in

this he could never participate, he turned away his head in stern and

bitter agony,--and the moon-beam that met his burning eye saw no tear

there.

“Had he looked a moment longer, he might have beheld a change in the

expression of Isidora too flattering to his pride, if not to his heart.

He might have marked all that profound and perilous absorption of the

soul, when it is determined to penetrate the mysteries of love or of

religion, and chuse “whom it will serve”--that _pause_ on the brink of

an abyss, in which all its energies, its passions, and its powers, are

to be immersed--that pause, while the balance is trembling (and we

tremble with it) between God and man.

“In a few moments, Isidora arose from before the cross. There was more

composure, more elevation in her air. There was also that air of

decision which an unreserved appeal to the Searcher of hearts never

fails to communicate even to the weakest of those he has made.

“Melmoth, returning to his station beneath the casement, looked on her

for some time with a mixture of compassion and wonder--feelings that he

hasted to repel, as he eagerly demanded, “What proof are you ready to

give of _that_ love I have described--of that which alone deserves the

name?”--“Every proof,” answered Isidora firmly, “that the most devoted

of the daughters of man can give--my heart and hand,--my resolution to

be yours amid mystery and grief,--to follow you in exile and loneliness

(if it must be) through the world!”

“As she spoke, there was a light in her eye,--a glow on her brow,--an

expansive and irradiated sublimity around her figure,--that made it

appear like the rare and glorious vision of the personified union of

passion and purity,--as if those eternal rivals had agreed to reconcile

their claims, to meet on the confines of their respective dominions, and

had selected the form of Isidora as the temple in which their league

might be hallowed, and their union consummated--and never were the

opposite divinities so deliciously lodged. They forgot their ancient

feuds, and agreed to dwell there for ever.

“There was a grandeur, too, about her slender form, that seemed to

announce that pride of purity,--that confidence in external weakness,

and internal energy,--that conquest without armour,--that victory over

the victor, which makes the latter blush at his triumph, and compels him

to bow to the standard of the besieged fortress at the moment of its

surrender. She stood like a woman devoted, but not humiliated by her

devotion--uniting tenderness with magnanimity--willing to sacrifice

every thing to her lover, but that which must lessen the value of the

sacrifice in his eyes--willing to be the victim, but feeling worthy to

be the priestess.

“Melmoth gazed on her as she stood. One generous, one human feeling,

throbbed in his veins, and thrilled in his heart. He saw her in her

beauty,--her devotedness,--her pure and perfect innocence,--her sole

feeling for one who could not, by the fearful power of his unnatural

existence, feel for mortal being. He turned aside, and did not weep; or

if he did, wiped away his tears, as a fiend might do, with his burning

talons, when he sees a new victim arrive for torture; and, _repenting of

his repentance_, rends away _the blot_ of compunction, and arms himself

for his task of renewed infliction.

“Well, then, Isidora, you will give me no proof of your love? Is that

what I must understand?”--“Demand,” answered the innocent and

high-souled Isidora, “any proof that woman ought to give--more is not in

human power--less would render the proof of no value!”

“Such was the impression that these words made on Melmoth, whose heart,

however, plunged in unutterable crimes, had never been polluted by

sensuality, that he started from the spot where he stood,--gazed on her

for a moment,--and then exclaimed, “Well! you have given me proofs of

love unquestionable! It remains for me to give you a proof of that love

which I have described--of that love which only _you_ could inspire--of

that love which, under happier circumstances, I might---- But no

matter--it is not my business to analyse the feeling, but to give the

proof.” He extended his arm toward the casement at which she

stood.--“Would you then consent to unite your destiny with mine? Would

you indeed be mine amid mystery and sorrow? Would you follow me from

land to sea, and from sea to land,--a restless, homeless, devoted

being,--with the brand on your brow, and the curse on your name? Would

you indeed _be mine_?--my own--my only Immalee?”--“I would--I

will!”--“Then,” answered Melmoth, “on this spot receive the proof of my

eternal gratitude. On this spot I renounce your sight!--I disannul your

engagement!--I fly from you for ever!” And as he spoke, he disappeared.

Melmoth the Wanderer, Vol. 3 · 第 10 / 11 章