Hippocrates, the physician, had a smack of this disease; for when he

was to go home as far as Abdera, and some other remote cities of

Greece, he writ to his friend Dionysius (if at least those

[6056]Epistles be his) [6057] to oversee his wife in his absence, (as

Apollo set a raven to watch his Coronis) although she lived in his

house with her father and mother, who be knew would have a care of her;

yet that would not satisfy his jealousy, he would have his special

friend Dionysius to dwell in his house with her all the time of his

peregrination, and to observe her behaviour, how she carried herself in

her husband's absence, and that she did not lust after other men.

[6058]For a woman had need to have an overseer to keep her honest; they

are bad by nature, and lightly given all, and if they be not curbed in

time, as an unpruned tree, they will be full of wild branches, and

degenerate of a sudden. Especially in their husband's absence: though

one Lucretia were trusty, and one Penelope, yet Clytemnestra made

Agamemnon cuckold; and no question there be too many of her conditions.

If their husbands tarry too long abroad upon unnecessary business, well

they may suspect: or if they run one way, their wives at home will fly

out another, quid pro quo. Or if present, and give them not that

content which they ought, [6059]Primum ingratae, mox invisae noctes

quae per somnum transiguntur, they cannot endure to lie alone, or to

fast long. [6060] Peter Godefridus, in his second book of Love, and

sixth chapter, hath a story out of St. Anthony's life, of a gentleman,

who, by that good man's advice, would not meddle with his wife in the

passion week, but for his pains she set a pair of horns on his head.

Such another he hath out of Abstemius, one persuaded a new married man,

[6061]to forbear the three first nights, and he should all his lifetime

after be fortunate in cattle, but his impatient wife would not tarry so

long: well he might speed in cattle, but not in children. Such a tale

hath Heinsius of an impotent and slack scholar, a mere student, and a

friend of his, that seeing by chance a fine damsel sing and dance,

would needs marry her, the match was soon made, for he was young and

rich, genis gratus, corpore glabellus, arte multiscius, et fortuna

opulentus, like that Apollo in [6062]Apuleius. The first night, having

liberally taken his liquor (as in that country they do) my fine scholar

was so fuzzled, that he no sooner was laid in bed, but he fell fast

asleep, never waked till morning, and then much abashed, purpureis

formosa rosis cum Aurora ruberet; when the fair morn with purple hue

'gan shine, he made an excuse, I know not what, out of Hippocrates

Cous, &c., and for that time it went current: but when as afterward he

did not play the man as he should do, she fell in league with a good

fellow, and whilst he sat up late at his study about those criticisms,

mending some hard places in Festus or Pollux, came cold to bed, and

would tell her still what he had done, she did not much regard what he

said, &c. [6063]She would have another matter mended much rather, which

he did not conceive was corrupt: thus he continued at his study late,

she at her sport, alibi enim festivas noctes agitabat, hating all

scholars for his sake, till at length he began to suspect, and turned a

little yellow, as well he might; for it was his own fault; and if men

be jealous in such cases ([6064]as oft it falls out) the mends is in

their own hands, they must thank themselves. Who will pity them, saith

Neander, or be much offended with such wives, si deceptae prius viros

decipiant, et cornutos reddant, if they deceive those that cozened them

first. A lawyer's wife in [6065]Aristaenetus, because her husband was

negligent in his business, quando lecto danda opera, threatened to

cornute him: and did not stick to tell Philinna, one of her gossips, as

much, and that aloud for him to hear: If he follow other men's matters

and leave his own, I'll have an orator shall plead my cause, I care not

if he know it.

A fourth eminent cause of jealousy may be this, when he that is

deformed, and as Pindarus of Vulcan, sine gratiis natus, hirsute,

ragged, yet virtuously given, will marry some fair nice piece, or light

housewife, begins to misdoubt (as well he may) she doth not affect him.

[6066]Lis est cum forma magna pudicitiae, beauty and honesty have ever

been at odds. Abraham was jealous of his wife because she was fair: so

was Vulcan of his Venus, when he made her creaking shoes, saith

[6067]Philostratus, ne maecharetur, sandalio scilicet deferente, that

he might hear by them when she stirred, which Mars indigne ferre,

[6068]was not well pleased with. Good cause had Vulcan to do as he did,

for she was no honester than she should be. Your fine faces have

commonly this fault; and it is hard to find, saith Francis Philelphus

in an epistle to Saxola his friend, a rich man honest, a proper woman

not proud or unchaste. Can she be fair and honest too?

[6069]Saepe etenim oculuit picta sese hydra sub herba,

Sub specie formae, incauto se saepe marito

Nequam animus vendit,———

He that marries a wife that is snowy fair alone, let him look, saith

[6070] Barbarus, for no better success than Vulcan had with Venus, or

Claudius with Messalina. And 'tis impossible almost in such cases the

wife should contain, or the good man not be jealous: for when he is so

defective, weak, ill-proportioned, unpleasing in those parts which

women most affect, and she most absolutely fair and able on the other

side, if she be not very virtuously given, how can she love him? and

although she be not fair, yet if he admire her and think her so, in his

conceit she is absolute, he holds it impossible for any man living not

to dote as he doth, to look on her and not lust, not to covet, and if

he be in company with her, not to lay siege to her honesty: or else out

of a deep apprehension of his infirmities, deformities, and other men's

good parts, out of his own little worth and desert, he distrusts

himself, (for what is jealousy but distrust?) he suspects she cannot

affect him, or be not so kind and loving as she should, she certainly

loves some other man better than himself.

[6071]Nevisanus, lib. 4. num. 72, will have barrenness to be a main

cause of jealousy. If her husband cannot play the man, some other

shall, they will leave no remedies unessayed, and thereupon the good

man grows jealous; I could give an instance, but be it as it is.

I find this reason given by some men, because they have been formerly

naught themselves, they think they may be so served by others, they

turned up trump before the cards were shuffled; they shall have

therefore legem talionis, like for like.

[6072]Ipse miser docui, quo posset ludere pacto

Custodes, eheu nunc premor arte mea.

Wretch as I was, I taught her bad to be,

And now mine own sly tricks are put upon me.

Mala mens, malus animus, as the saying is, ill dispositions cause ill

suspicions.

[6073]There is none jealous, I durst pawn my life,

But he that hath defiled another's wife,

And for that he himself hath gone astray,

He straightway thinks his wife will tread that way.

To these two above-named causes, or incendiaries of this rage, I may

very well annex those circumstances of time, place, persons, by which

it ebbs and flows, the fuel of this fury, as [6074]Vives truly

observes; and such like accidents or occasions, proceeding from the

parties themselves, or others, which much aggravate and intend this

suspicious humour. For many men are so lasciviously given, either out

of a depraved nature, or too much liberty, which they do assume unto

themselves, by reason of their greatness, in that they are noble men,

(for licentiae peccandi, et multitudo peccantium are great motives)

though their own wives be never so fair, noble, virtuous, honest, wise,

able, and well given, they must have change.

[6075]Qui cum legitimi junguntur fccdere lecti,

Virtute egregiis, facieque domoque puellis,

Scorta tamen, foedasque lupas in fornice quaerunt,

Et per adulterium nova carpere gaudia tentant.

Who being match'd to wives most virtuous,

Noble, and fair, fly out lascivious.

Quod licet ingratum est, that which is ordinary, is unpleasant. Nero

(saith Tacitus) abhorred Octavia his own wife, a noble virtuous lady,

and loved Acte, a base quean in respect. [6076]Cerinthus rejected

Sulpitia, a nobleman's daughter, and courted a poor servant maid.—tanta

est aliena in messe voluptas, for that [6077]stolen waters be more

pleasant: or as Vitellius the emperor was wont to say, Jucundiores

amores, qui cum periculo habentur, like stolen venison, still the

sweetest is that love which is most difficultly attained: they like

better to hunt by stealth in another man's walk, than to have the

fairest course that may be at game of their own.

[6078]Aspice ut in coelo modo sol, modo luna ministret,

Sic etiam nobis una pella parum est.

As sun and moon in heaven change their course,

So they change loves, though often to the worse.

Or that some fair object so forcibly moves them, they cannot contain

themselves, be it heard or seen they will be at it. [6079]Nessus, the

centaur, was by agreement to carry Hercules and his wife over the river

Evenus; no sooner had he set Dejanira on the other side, but he would

have offered violence unto her, leaving Hercules to swim over as he

could: and though her husband was a spectator, yet would he not desist

till Hercules, with a poisoned arrow, shot him to death. [6080]Neptune

saw by chance that Thessalian Tyro, Eunippius' wife, he forthwith, in

the fury of his lust, counterfeited her husband's habit, and made him

cuckold. Tarquin heard Collatine commend his wife, and was so far

enraged, that in the midst of the night to her he went. [6081]Theseus

stole Ariadne, vi rapuit that Trazenian Anaxa, Antiope, and now being

old, Helen, a girl not yet ready for a husband. Great men are most part

thus affected all, as a horse they neigh, saith [6082]Jeremiah, after

their neighbours' wives,—ut visa pullus adhinnit equa: and if they be

in company with other women, though in their own wives' presence, they

must be courting and dallying with them. Juno in Lucian complains of

Jupiter that he was still kissing Ganymede before her face, which did

not a little offend her: and besides he was a counterfeit Amphitryo, a

bull, a swan, a golden shower, and played many such bad pranks, too

long, too shameful to relate.

Or that they care little for their own ladies, and fear no laws, they

dare freely keep whores at their wives' noses. 'Tis too frequent with

noblemen to be dishonest; Pielas, probitas, fides, privata bona sunt,

as [6083]he said long since, piety, chastity, and such like virtues are

for private men: not to be much looked after in great courts: and which

Suetonius of the good princes of his time, they might be all engraven

in one ring, we may truly hold of chaste potentates of our age. For

great personages will familiarly run out in this kind, and yield

occasion of offence. [6084] Montaigne, in his Essays, gives instate in

Caesar, Mahomet the Turk, that sacked Constantinople, and Ladislaus,

king of Naples, that besieged Florence: great men, and great soldiers,

are commonly great, &c., probatum est, they are good doers. Mars and

Venus are equally balanced in their actions,

[6085]Militis in galea nidum fecere columbae,

Apparet Marti quam sit amica Venus.

A dove within a headpiece made her nest,

'Twixt Mars and Venus see an interest.

Especially if they be bald, for bald men have ever been suspicious

(read more in Aristotle, Sect. 4. prob. 19.) as Galba, Otho, Domitian,

and remarkable Caesar amongst the rest. [6086]Urbani servate uxores,

maechum calvum adducimus; besides, this bald Caesar, saith Curio in

Sueton, was omnium mulierum vir; he made love to Eunoe, queen of

Mauritania; to Cleopatra; to Posthumia, wife to Sergius Sulpitius; to

Lollia, wife to Gabinius; to Tertulla, of Crassus; to Mutia, Pompey's

wife, and I know not how many besides: and well he might, for, if all

be true that I have read, he had a license to lie with whom he list.

Inter alios honores Caesari decretos (as Sueton, cap. 52. de Julio, and

Dion, lib. 44. relate) jus illi datum, cum quibuscunque faeminis se

jungendi. Every private history will yield such variety of instances:

otherwise good, wise, discreet men, virtuous and valiant, but too

faulty in this. Priamus had fifty sons, but seventeen alone lawfully

begotten. [6087]Philippus Bonus left fourteen bastards. Lorenzo de

Medici, a good prince and a wise, but, saith Machiavel,

[6088]prodigiously lascivious. None so valiant as Castruccius

Castrucanus, but, as the said author hath it, [6089]none so incontinent

as he was. And 'tis not only predominant in grandees this fault: but if

you will take a great man's testimony, 'tis familiar with every base

soldier in France, (and elsewhere, I think). This vice ([6090] saith

mine author) is so common with us in France, that he is of no account,

a mere coward, not worthy the name of a soldier, that is not a

notorious whoremaster. In Italy he is not a gentleman, that besides his

wife hath not a courtesan and a mistress. 'Tis no marvel, then, if poor

women in such cases be jealous, when they shall see themselves

manifestly neglected, contemned, loathed, unkindly used: their disloyal

husbands to entertain others in their rooms, and many times to court

ladies to their faces: other men's wives to wear their jewels: how

shall a poor woman in such a case moderate her passion? [6091]Quis tibi

nunc Dido cernenti talia sensus?

How, on the other side, shall a poor man contain himself from this

feral malady, when he shall see so manifest signs of his wife's

inconstancy? when, as Milo's wife, she dotes upon every young man she

sees, or, as [6092]Martial's Sota,—deserto sequitur Clitum marito,

deserts her husband and follows Clitus. Though her husband be proper

and tall, fair and lovely to behold, able to give contentment to any

one woman, yet she will taste of the forbidden fruit: Juvenal's Iberina

to a hair, she is as well pleased with one eye as one man. If a young

gallant come by chance into her presence, a fastidious brisk, that can

wear his clothes well in fashion, with a lock, jingling spur, a

feather, that can cringe, and withal compliment, court a gentlewoman,

she raves upon him, O what a lovely proper man he was, another Hector,

an Alexander, a goodly man, a demigod, how sweetly he carried himself,

with how comely a grace, sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat,

how neatly he did wear his clothes! [6093] Quam sese ore ferens, quam

forti pectore et armis, how bravely did he discourse, ride, sing, and

dance, &c., and then she begins to loathe her husband, repugnans

osculatur, to hate him and his filthy beard, his goatish complexion, as

Doris said of Polyphemus, [6094]totus qui saniem, totus ut hircus olet,

he is a rammy fulsome fellow, a goblin-faced fellow, he smells, he

stinks, Et caepas simul alliumque ructat [6095]—si quando ad thalamum,

&c., how like a dizzard, a fool, an ass, he looks, how like a clown he

behaves himself! [6096]she will not come near him by her own good will,

but wholly rejects him, as Venus did her fuliginous Vulcan, at last,

Nec Deus hunc mensa, Dea nec dignata cubili est. [6097]So did Lucretia,

a lady of Senae, after she had but seen Euryalus, in Eurialum tota

ferebatur, domum reversa, &c., she would not hold her eyes off him in

his presence,— [6098]tantum egregio decus enitet ore, and in his

absence could think of none but him, odit virum, she loathed her

husband forthwith, might not abide him:

[6099]Et conjugalis negligens tori, viro

Praesente, acerbo nauseat fastidio;

All against the laws of matrimony,

She did abhor her husband's phis'nomy;

and sought all opportunity to see her sweetheart again. Now when the

good man shall observe his wife so lightly given, to be so free and

familiar with every gallant, her immodesty and wantonness, (as

[6100]Camerarius notes) it must needs yield matter of suspicion to him,

when she still pranks up herself beyond her means and fortunes, makes

impertinent journeys, unnecessary visitations, stays out so long, with

such and such companions, so frequently goes to plays, masks, feasts,

and all public meetings, shall use such immodest [6101]gestures, free

speeches, and withal show some distaste of her own husband; how can he

choose, though he were another Socrates, but be suspicious, and

instantly jealous? [6102] Socraticas tandem faciet transcendere metas;

more especially when he shall take notice of their more secret and sly

tricks, which to cornute their husbands they commonly use (dum ludis,

ludos haec te facit) they pretend love, honour, chastity, and seem to

respect them before all men living, saints in show, so cunningly can

they dissemble, they will not so much as look upon another man in his

presence, [6103]so chaste, so religious, and so devout, they cannot

endure the name or sight of a quean, a harlot, out upon her! and in

their outward carriage are most loving and officious, will kiss their

husband, and hang about his neck (dear husband, sweet husband), and

with a composed countenance salute him, especially when he comes home;

or if he go from home, weep, sigh, lament, and take upon them to be

sick and swoon (like Jocundo's wife in [6104]Ariosto, when her husband

was to depart), and yet arrant, &c. they care not for him,

Aye me, the thought (quoth she) makes me so 'fraid,

That scarce the breath abideth in my breast;

Peace, my sweet love and wife, Jocundo said,

And weeps as fast, and comforts her his best, &c.

All this might not assuage the woman's pain,

Needs must I die before you come again,

Nor how to keep my life I can devise,

The doleful days and nights I shall sustain,

From meat my mouth, from sleep will keep mine eyes, &c.

That very night that went before the morrow,

That he had pointed surely to depart,

Jocundo's wife was sick, and swoon'd for sorrow

Amid his arms, so heavy was her heart.

And yet for all these counterfeit tears and protestations, Jocundo

coming back in all haste for a jewel he had forgot,

His chaste and yoke-fellow he found

Yok'd with a knave, all honesty neglected,

The adulterer sleeping very sound,

Yet by his face was easily detected:

A beggar's brat bred by him from his cradle.,

And now was riding on his master's saddle.

Thus can they cunningly counterfeit, as [6105]Platina describes their

customs, kiss their husbands, whom they had rather see hanging on a

gallows, and swear they love him dearer than their own lives, whose

soul they would not ransom for their little dog's,

———similis si permutatio detur,

Morte viri cupiunt aniniani servare catellae.

Many of them seem to be precise and holy forsooth, and will go to such

a [6106]church, to hear such a good man by all means, an excellent man,

when 'tis for no other intent (as he follows it) than to see and to be

seen, to observe what fashions are in use, to meet some pander, bawd,

monk, friar, or to entice some good fellow. For they persuade

themselves, as [6107] Nevisanus shows, That it is neither sin nor shame

to lie with a lord or parish priest, if he be a proper man; [6108]and

though she kneel often, and pray devoutly, 'tis (saith Platina) not for

her husband's welfare, or children's good, or any friend, but for her

sweetheart's return, her pander's health. If her husband would have her

go, she feigns herself sick, [6109]Et simulat subito condoluisse caput:

her head aches, and she cannot stir: but if her paramour ask as much,

she is for him in all seasons, at all hours of the night. [6110]In the

kingdom of Malabar, and about Goa in the East Indies, the women are so

subtile that, with a certain drink they give them to drive away cares

as they say, [6111]they will make them sleep for twenty-four hours, or

so intoxicate them that they can remember nought of that they saw done,

or heard, and, by washing of their feet, restore them again, and so

make their husbands cuckolds to their faces. Some are ill-disposed at

all times, to all persons they like, others more wary to some few, at

such and such seasons, as Augusta, Livia, non nisi plena navi vectorem

tollebat. But as he said,

[6112]No pen could write, no tongue attain to tell,

By force of eloquence, or help of art,

Of women's treacheries the hundredth part.

Both, to say truth, are often faulty; men and women give just occasions

in this humour of discontent, aggravate and yield matter of suspicion:

but most part of the chief causes proceed from other adventitious

accidents and circumstances, though the parties be free, and both well

given themselves. The indiscreet carriage of some lascivious gallant

(et e contra of some light woman) by his often frequenting of a house,

bold unseemly gestures, may make a breach, and by his over-familiarity,

if he be inclined to yellowness, colour him quite out. If he be poor,

basely born, saith Beneditto Varchi, and otherwise unhandsome, he

suspects him the less; but if a proper man, such as was Alcibiades in

Greece, and Castruccius Castrucanus in Italy, well descended,

commendable for his good parts, he taketh on the more, and watcheth his

doings. [6113]Theodosius the emperor gave his wife Eudoxia a golden

apple when he was a suitor to her, which she long after bestowed upon a

young gallant in the court, of her especial acquaintance. The emperor,

espying this apple in his hand, suspected forthwith, more than was, his

wife's dishonesty, banished him the court, and from that day following

forbare to accompany her any more. [6114]A rich merchant had a fair

wife; according to his custom he went to travel; in his absence a good

fellow tempted his wife; she denied him; yet he, dying a little after,

gave her a legacy for the love he bore her. At his return, her jealous

husband, because she had got more by land than he had done at sea,

turned her away upon suspicion.

Now when those other circumstances of time and place, opportunity and

importunity shall concur, what will they not effect?

Fair opportunity can win the coyest she that is,

So wisely he takes time, as he'll be sure he will not miss:

Then lie that loves her gamesome vein, and tempers toys with art,

Brings love that swimmeth in her eyes to dive into her heart.

As at plays, masks, great feasts and banquets, one singles out his wife

to dance, another courts her in his presence, a third tempts her, a

fourth insinuates with a pleasing compliment, a sweet smile,

ingratiates himself with an amphibological speech, as that merry

companion in the [6115] Satirist did to his Glycerium, [6116]adsidens

et interiorem palmam amabiliter concutiens,

Quod meus hortus habet sumat impune licebit,

Si dederis nobis quod tuus hortus habet;

with many such, &c., and then as he saith,

[6117]She may no while in chastity abide.

That is assaid on every side.

For after al great feast, [6118]Vino saepe suum nescit amica virum.

Noah (saith [6119]Hierome) showed his nakedness in his drunkenness,

which for six hundred years he had covered in soberness. Lot lay with

his daughters in his drink, as Cyneras with Myrrha,—[6120]quid enim

Venus ebria curat? The most continent may be overcome, or if otherwise

they keep bad company, they that are modest of themselves, and dare not

offend, confirmed by [6121]others, grow impudent, and confident, and

get an ill habit.

[6122]Alia quaestus gratia matrimonium corrumpit,

Alia peccans multas vult morbi habere socias.

Or if they dwell in suspected places, as in an infamous inn, near some

stews, near monks, friars, Nevisanus adds, where be many tempters and

solicitors, idle persons that frequent their companies, it may give

just cause of suspicion. Martial of old inveighed against them that

counterfeited a disease to go to the bath; for so, many times,

———relicto

Conjuge Penelope venit, abit Helene.

Aeneas Sylvius puts in a caveat against princes' courts, because there

be tot formosi juvenes qui promittunt, so many brave suitors to tempt,

&c. [6123]If you leave her in such a place, you shall likely find her

in company you like not, either they come to her, or she is gone to

them. [6124]Kornmannus makes a doubting jest in his lascivious country,

Virginis illibata censeatur ne castitas ad quam frequentur accedant

scholares? And Baldus the lawyer scoffs on, quum scholaris, inquit,

loquitur cum puella, non praesumitur ei dicere, Pater noster, when a

scholar talks with a maid, or another man's wife in private, it is

presumed he saith not a pater noster. Or if I shall see a monk or a

friar climb up a ladder at midnight into a virgin's or widow's chamber

window, I shall hardly think he then goes to administer the sacraments,

or to take her confession. These are the ordinary causes of jealousy,

which are intended or remitted as the circumstances vary.

MEMB. II.

_Symptoms of Jealousy, Fear, Sorrow, Suspicion, strange Actions,

Gestures, Outrages, Locking up, Oaths, Trials, Laws, &c._

Of all passions, as I have already proved, love is most violent, and of

those bitter potions which this love-melancholy affords, this bastard

jealousy is the greatest, as appears by those prodigious symptoms which

it hath, and that it produceth. For besides fear and sorrow, which is

common to all melancholy, anxiety of mind, suspicion, aggravation,

restless thoughts, paleness, meagreness, neglect of business, and the

like, these men are farther yet misaffected, and in a higher strain.

'Tis a more vehement passion, a more furious perturbation, a bitter

pain, a fire, a pernicious curiosity, a gall corrupting the honey of

our life, madness, vertigo, plague, hell, they are more than ordinarily

disquieted, they lose bonum pacis, as [6125]Chrysostom observes; and

though they be rich, keep sumptuous tables, be nobly allied, yet

miserrimi omnium sunt, they are most miserable, they are more than

ordinarily discontent, more sad, nihil tristius, more than ordinarily

suspicious. Jealousy, saith [6126]Vives, begets unquietness in the

mind, night and day: he hunts after every word he hears, every whisper,

and amplifies it to himself (as all melancholy men do in other matters)

with a most unjust calumny of others, he misinterprets everything is

said or done, most apt to mistake or misconstrue, he pries into every

corner, follows close, observes to a hair. 'Tis proper to jealousy so

to do,

Pale hag, infernal fury, pleasure's smart,

Envy's observer, prying in every part.

The Anatomy of Melancholy · 第 96 / 136 段