Because Lodovicus Mercatus in his second book de mulier. affect. cap.

4. and Rodericus a Castro de morb. mulier. cap. 3. lib. 2. two famous

physicians in Spain, Daniel Sennertus of Wittenberg lib. 1. part 2.

cap. 13. with others, have vouchsafed in their works not long since

published, to write two just treatises de Melancholia virginum,

Monialium et Viduarum, as a particular species of melancholy (which I

have already specified) distinct from the rest; [2650](for it much

differs from that which commonly befalls men and other women, as having

one only cause proper to women alone) I may not omit in this general

survey of melancholy symptoms, to set down the particular signs of such

parties so misaffected.

The causes are assigned out of Hippocrates, Cleopatra, Moschion, and

those old Gynaeciorum Scriptores, of this feral malady, in more ancient

maids, widows, and barren women, ob septum transversum violatum, saith

Mercatus, by reason of the midriff or Diaphragma, heart and brain

offended with those vicious vapours which come from menstruous blood,

inflammationem arteriae circa dorsum, Rodericus adds, an inflammation

of the back, which with the rest is offended by [2651]that fuliginous

exhalation of corrupt seed, troubling the brain, heart and mind; the

brain, I say, not in essence, but by consent, Universa enim hujus

affectus causa ab utero pendet, et a sanguinis menstrui malitia, for in

a word, the whole malady proceeds from that inflammation, putridity,

black smoky vapours, &c., from thence comes care, sorrow, and anxiety,

obfuscation of spirits, agony, desperation, and the like, which are

intended or remitted; si amatorius accesserit ardor, or any other

violent object or perturbation of mind. This melancholy may happen to

widows, with much care and sorrow, as frequently it doth, by reason of

a sudden alteration of their accustomed course of life, &c. To such as

lie in childbed ob suppressam purgationem; but to nuns and more ancient

maids, and some barren women for the causes abovesaid, 'tis more

familiar, crebrius his quam reliquis accidit, inquit Rodericus, the

rest are not altogether excluded.

Out of these causes Rodericus defines it with Areteus, to be angorem

animi, a vexation of the mind, a sudden sorrow from a small, light, or

no occasion, [2652]with a kind of still dotage and grief of some part

or other, head, heart, breasts, sides, back, belly, &c., with much

solitariness, weeping, distraction, &c., from which they are sometimes

suddenly delivered, because it comes and goes by fits, and is not so

permanent as other melancholy.

But to leave this brief description, the most ordinary symptoms be

these, pulsatio juxta dorsum, a beating about the back, which is almost

perpetual, the skin is many times rough, squalid, especially, as

Areteus observes, about the arms, knees, and knuckles. The midriff and

heart-strings do burn and beat very fearfully, and when this vapour or

fume is stirred, flieth upward, the heart itself beats, is sore

grieved, and faints, fauces siccitate praecluduntur, ut difficulter

possit ab uteri strangulatione decerni, like fits of the mother, Alvus

plerisque nil reddit, aliis exiguum, acre, biliosum, lotium flavum.

They complain many times, saith Mercatus, of a great pain in their

heads, about their hearts, and hypochondries, and so likewise in their

breasts, which are often sore, sometimes ready to swoon, their faces

are inflamed, and red, they are dry, thirsty, suddenly hot, much

troubled with wind, cannot sleep, &c. And from hence proceed ferina

deliramenta, a brutish kind of dotage, troublesome sleep, terrible

dreams in the night, subrusticus pudor et verecundia ignava, a foolish

kind of bashfulness to some, perverse conceits and opinions,

[2653]dejection of mind, much discontent, preposterous judgment. They

are apt to loath, dislike, disdain, to be weary of every object, &c.,

each thing almost is tedious to them, they pine away, void of counsel,

apt to weep, and tremble, timorous, fearful, sad, and out of all hope

of better fortunes. They take delight in nothing for the time, but love

to be alone and solitary, though that do them more harm: and thus they

are affected so long as this vapour lasteth; but by-and-by, as pleasant

and merry as ever they were in their lives, they sing, discourse, and

laugh in any good company, upon all occasions, and so by fits it takes

them now and then, except the malady be inveterate, and then 'tis more

frequent, vehement, and continuate. Many of them cannot tell how to

express themselves in words, or how it holds them, what ails them, you

cannot understand them, or well tell what to make of their sayings; so

far gone sometimes, so stupefied and distracted, they think themselves

bewitched, they are in despair, aptae ad fletum, desperationem, dolores

mammis et hypocondriis. Mercatus therefore adds, now their breasts, now

their hypochondries, belly and sides, then their heart and head aches,

now heat, then wind, now this, now that offends, they are weary of all;

[2654]and yet will not, cannot again tell how, where or what offends

them, though they be in great pain, agony, and frequently complain,

grieving, sighing, weeping, and discontented still, sine causa

manifesta, most part, yet I say they will complain, grudge, lament, and

not be persuaded, but that they are troubled with an evil spirit, which

is frequent in Germany, saith Rodericus, amongst the common sort: and

to such as are most grievously affected, (for he makes three degrees of

this disease in women,) they are in despair, surely forespoken or

bewitched, and in extremity of their dotage, (weary of their lives,)

some of them will attempt to make away themselves. Some think they see

visions, confer with spirits and devils, they shall surely be damned,

are afraid of some treachery, imminent danger, and the like, they will

not speak, make answer to any question, but are almost distracted, mad,

or stupid for the time, and by fits: and thus it holds them, as they

are more or less affected, and as the inner humour is intended or

remitted, or by outward objects and perturbations aggravated,

solitariness, idleness, &c.

Many other maladies there are incident to young women, out of that one

and only cause above specified, many feral diseases. I will not so much

as mention their names, melancholy alone is the subject of my present

discourse, from which I will not swerve. The several cures of this

infirmity, concerning diet, which must be very sparing, phlebotomy,

physic, internal, external remedies, are at large in great variety in

[2655] Rodericus a Castro, Sennertus, and Mercatus, which whoso will,

as occasion serves, may make use of. But the best and surest remedy of

all, is to see them well placed, and married to good husbands in due

time, hinc illae, lachrymae, that is the primary cause, and this the

ready cure, to give them content to their desires. I write not this to

patronise any wanton, idle flirt, lascivious or light housewives, which

are too forward many times, unruly, and apt to cast away themselves on

him that comes next, without all care, counsel, circumspection, and

judgment. If religion, good discipline, honest education, wholesome

exhortation, fair promises, fame and loss of good name cannot inhibit

and deter such, (which to chaste and sober maids cannot choose but

avail much,) labour and exercise, strict diet, rigour and threats may

more opportunely be used, and are able of themselves to qualify and

divert an ill-disposed temperament. For seldom should you see an hired

servant, a poor handmaid, though ancient, that is kept hard to her

work, and bodily labour, a coarse country wench troubled in this kind,

but noble virgins, nice gentlewomen, such as are solitary and idle,

live at ease, lead a life out of action and employment, that fare well,

in great houses and jovial companies, ill-disposed peradventure of

themselves, and not willing to make any resistance, discontented

otherwise, of weak judgment, able bodies, and subject to passions,

(grandiores virgines, saith Mercatus, steriles et viduae plerumque

melancholicae,) such for the most part are misaffected, and prone to

this disease. I do not so much pity them that may otherwise be eased,

but those alone that out of a strong temperament, innate constitution,

are violently carried away with this torrent of inward humours, and

though very modest of themselves, sober, religious, virtuous, and well

given, (as many so distressed maids are,) yet cannot make resistance,

these grievances will appear, this malady will take place, and now

manifestly show itself, and may not otherwise be helped. But where am

I? Into what subject have I rushed? What have I to do with nuns, maids,

virgins, widows? I am a bachelor myself, and lead a monastic life in a

college, nae ego sane ineptus qui haec dixerim,) I confess 'tis an

indecorum, and as Pallas a virgin blushed, when Jupiter by chance spake

of love matters in her presence, and turned away her face; me reprimam

though my subject necessarily require it, I will say no more.

And yet I must and will say something more, add a word or two in

gratiam virginum et viduarum, in favour of all such distressed parties,

in commiseration of their present estate. And as I cannot choose but

condole their mishap that labour of this infirmity, and are destitute

of help in this case, so must I needs inveigh against them that are in

fault, more than manifest causes, and as bitterly tax those tyrannising

pseudopoliticians, superstitious orders, rash vows, hard-hearted

parents, guardians, unnatural friends, allies, (call them how you

will,) those careless and stupid overseers, that out of worldly

respects, covetousness, supine negligence, their own private ends (cum

sibi sit interim bene) can so severely reject, stubbornly neglect, and

impiously contemn, without all remorse and pity, the tears, sighs,

groans, and grievous miseries of such poor souls committed to their

charge. How odious and abominable are those superstitious and rash vows

of Popish monasteries, so to bind and enforce men and women to vow

virginity, to lead a single life, against the laws of nature, opposite

to religion, policy, and humanity, so to starve, to offer violence, to

suppress the vigour of youth, by rigorous statutes, severe laws, vain

persuasions, to debar them of that to which by their innate temperature

they are so furiously inclined, urgently carried, and sometimes

precipitated, even irresistibly led, to the prejudice of their soul's

health, and good estate of body and mind: and all for base and private

respects, to maintain their gross superstition, to enrich themselves

and their territories as they falsely suppose, by hindering some

marriages, that the world be not full of beggars, and their parishes

pestered with orphans; stupid politicians; haeccine fieri flagilia?

ought these things so to be carried? better marry than burn, saith the

Apostle, but they are otherwise persuaded. They will by all means

quench their neighbour's house if it be on fire, but that fire of lust

which breaks out into such lamentable flames, they will not take notice

of, their own bowels oftentimes, flesh and blood shall so rage and

burn, and they will not see it: miserum est, saith Austin, seipsum non

miserescere, and they are miserable in the meantime that cannot pity

themselves, the common good of all, and per consequens their own

estates. For let them but consider what fearful maladies, feral

diseases, gross inconveniences, come to both sexes by this enforced

temperance, it troubles me to think of, much more to relate those

frequent abortions and murdering of infants in their nunneries (read

[2656]Kemnitius and others), and notorious fornications, those

Spintrias, Tribadas, Ambubeias, &c., those rapes, incests, adulteries,

mastuprations, sodomies, buggeries of monks and friars. See Bale's

visitation of abbeys, [2657]Mercurialis, Rodericus a Castro, Peter

Forestus, and divers physicians; I know their ordinary apologies and

excuses for these things, sed viderint Politici, Medici, Theologi, I

shall more opportunely meet with them [2658]elsewhere.

[2659]Illius viduae, aut patronum Virginis hujus,

Ne me forte putes, verbum non amplius addam.

MEMB. III.

_Immediate cause of these precedent Symptoms_.

To give some satisfaction to melancholy men that are troubled with

these symptoms, a better means in my judgment cannot be taken, than to

show them the causes whence they proceed; not from devils as they

suppose, or that they are bewitched or forsaken of God, hear or see,

&c. as many of them think, but from natural and inward causes, that so

knowing them, they may better avoid the effects, or at least endure

them with more patience. The most grievous and common symptoms are fear

and sorrow, and that without a cause to the wisest and discreetest men,

in this malady not to be avoided. The reason why they are so, Aetius

discusseth at large, Tetrabib. 2. 2. in his first problem out of Galen,

lib. 2. de causis sympt. 1. For Galen imputeth all to the cold that is

black, and thinks that the spirits being darkened, and the substance of

the brain cloudy and dark, all the objects thereof appear terrible, and

the [2660]mind itself, by those dark, obscure, gross fumes, ascending

from black humours, is in continual darkness, fear, and sorrow; divers

terrible monstrous fictions in a thousand shapes and apparitions occur,

with violent passions, by which the brain and fantasy are troubled and

eclipsed. [2661]Fracastorius, lib. 2. de intellect, will have cold to

be the cause of fear and sorrow; for such as are cold are ill-disposed

to mirth, dull, and heavy, by nature solitary, silent; and not for any

inward darkness (as physicians think) for many melancholy men dare

boldly be, continue, and walk in the dark, and delight in it: solum

frigidi timidi: if they be hot, they are merry; and the more hot, the

more furious, and void of fear, as we see in madmen; but this reason

holds not, for then no melancholy, proceeding from choler adust, should

fear. [2662]Averroes scoffs at Galen for his reasons, and brings five

arguments to repel them: so doth Herc. de Saxonia, Tract. de Melanch.

cap. 3. assigning other causes, which are copiously censured and

confuted by Aelianus Montaltus, cap. 5 and 6. Lod. Mercatus de Inter.

morb. cur. lib. 1. cap. 17. Altomarus, cap. 7. de mel. Guianerius,

tract. 15. c. 1. Bright cap. 37. Laurentius, cap. 5. Valesius, med.

cont. lib. 5, con. 1. [2663]Distemperature, they conclude, makes black

juice, blackness obscures the spirits, the spirits obscured, cause fear

and sorrow. Laurentius, cap. 13. supposeth these black fumes offend

specially the diaphragma or midriff, and so per consequens the mind,

which is obscured as [2664]the sun by a cloud. To this opinion of

Galen, almost all the Greeks and Arabians subscribe, the Latins new and

old, internae, tenebrae offuscant animum, ut externae nocent pueris, as

children are affrighted in the dark, so are melancholy men at all

times, [2665]as having the inward cause with them, and still carrying

it about. Which black vapours, whether they proceed from the black

blood about the heart, as T. W. Jes. thinks in his treatise of the

passions of the mind, or stomach, spleen, midriff, or all the

misaffected parts together, it boots not, they keep the mind in a

perpetual dungeon, and oppress it with continual fears, anxieties,

sorrows, &c. It is an ordinary thing for such as are sound to laugh at

this dejected pusillanimity, and those other symptoms of melancholy, to

make themselves merry with them, and to wonder at such, as toys and

trifles, which may be resisted and withstood, if they will themselves:

but let him that so wonders, consider with himself, that if a man

should tell him on a sudden, some of his especial friends were dead,

could he choose but grieve? Or set him upon a steep rock, where he

should be in danger to be precipitated, could he be secure? His heart

would tremble for fear, and his head be giddy. P. Byaras, Tract. de

pest. gives instance (as I have said) [2666]and put case (saith he) in

one that walks upon a plank, if it lie on the ground, he can safely do

it: but if the same plank be laid over some deep water, instead of a

bridge, he is vehemently moved, and 'tis nothing but his imagination,

forma cadendi impressa, to which his other members and faculties obey.

Yea, but you infer, that such men have a just cause to fear, a true

object of fear; so have melancholy men an inward cause, a perpetual

fume and darkness, causing fear, grief, suspicion, which they carry

with them, an object which cannot be removed; but sticks as close, and

is as inseparable as a shadow to a body, and who can expel or overrun

his shadow? Remove heat of the liver, a cold stomach, weak spleen:

remove those adust humours and vapours arising from them, black blood

from the heart, all outward perturbations, take away the cause, and

then bid them not grieve nor fear, or be heavy, dull, lumpish,

otherwise counsel can do little good; you may as well bid him that is

sick of an ague not to be a dry; or him that is wounded not to feel

pain.

Suspicion follows fear and sorrow at heels, arising out of the same

fountain, so thinks [2667]Fracastorius, that fear is the cause of

suspicion, and still they suspect some treachery, or some secret

machination to be framed against them, still they distrust.

Restlessness proceeds from the same spring, variety of fumes make them

like and dislike. Solitariness, avoiding of light, that they are weary

of their lives, hate the world, arise from the same causes, for their

spirits and humours are opposite to light, fear makes them avoid

company, and absent themselves, lest they should be misused, hissed at,

or overshoot themselves, which still they suspect. They are prone to

venery by reason of wind. Angry, waspish, and fretting still, out of

abundance of choler, which causeth fearful dreams and violent

perturbations to them, both sleeping and waking: That they suppose they

have no heads, fly, sink, they are pots, glasses, &c. is wind in their

heads. [2668]Herc. de Saxonia doth ascribe this to the several motions

in the animal spirits, their dilation, contraction, confusion,

alteration, tenebrosity, hot or cold distemperature, excluding all

material humours. [2669]Fracastorius accounts it a thing worthy of

inquisition, why they should entertain such false conceits, as that

they have horns, great noses, that they are birds, beasts, &c., why

they should think themselves kings, lords, cardinals. For the first,

[2670] Fracastorius gives two reasons: One is the disposition of the

body; the other, the occasion of the fantasy, as if their eyes be

purblind, their ears sing, by reason of some cold and rheum, &c. To the

second, Laurentius answers, the imagination inwardly or outwardly

moved, represents to the understanding, not enticements only, to favour

the passion or dislike, but a very intensive pleasure follows the

passion or displeasure, and the will and reason are captivated by

delighting in it.

Why students and lovers are so often melancholy and mad, the

philosopher of [2671]Conimbra assigns this reason, because by a

vehement and continual meditation of that wherewith they are affected,

they fetch up the spirits into the brain, and with the heat brought

with them, they incend it beyond measure: and the cells of the inner

senses dissolve their temperature, which being dissolved, they cannot

perform their offices as they ought.

Why melancholy men are witty, which Aristotle hath long since

maintained in his problems; and that [2672]all learned men, famous

philosophers, and lawgivers, ad unum fere omnes melancholici, have

still been melancholy, is a problem much controverted. Jason Pratensis

will have it understood of natural melancholy, which opinion Melancthon

inclines to, in his book de Anima, and Marcilius Ficinus de san. tuend.

lib. 1. cap. 5. but not simple, for that makes men stupid, heavy, dull,

being cold and dry, fearful, fools, and solitary, but mixed with the

other humours, phlegm only excepted; and they not adust, [2673]but so

mixed as that blood he half, with little or no adustion, that they be

neither too hot nor too cold. Aponensis, cited by Melancthon, thinks it

proceeds from melancholy adust, excluding all natural melancholy as too

cold. Laurentius condemns his tenet, because adustion of humours makes

men mad, as lime burns when water is cast on it. It must be mixed with

blood, and somewhat adust, and so that old aphorism of Aristotle may be

verified, Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae, no excellent

wit without a mixture of madness. Fracastorius shall decide the

controversy, [2674]phlegmatic are dull: sanguine lively, pleasant,

acceptable, and merry, but not witty; choleric are too swift in motion,

and furious, impatient of contemplation, deceitful wits: melancholy men

have the most excellent wits, but not all; this humour may be hot or

cold, thick, or thin; if too hot, they are furious and mad: if too

cold, dull, stupid, timorous, and sad: if temperate, excellent, rather

inclining to that extreme of heat, than cold. This sentence of his will

agree with that of Heraclitus, a dry light makes a wise mind, temperate

heat and dryness are the chief causes of a good wit; therefore, saith

Aelian, an elephant is the wisest of all brute beasts, because his

brain is driest, et ob atrae, bilis capiam: this reason Cardan

approves, subtil. l. 12. Jo. Baptista Silvaticus, a physician of Milan,

in his first controversy, hath copiously handled this question:

Rulandus in his problems, Caelius Rhodiginus, lib. 17. Valleriola 6to.

narrat. med. Herc. de Saxonia, Tract. posth. de mel. cap. 3. Lodovicus

Mercatus, de inter. morb. cur. lib. cap. 17. Baptista Porta, Physiog.

lib. 1. c. 13. and many others.

Weeping, sighing, laughing, itching, trembling, sweating, blushing,

hearing and seeing strange noises, visions, wind, crudity, are motions

of the body, depending upon these precedent motions of the mind:

neither are tears, affections, but actions (as Scaliger holds)

[2675]the voice of such as are afraid, trembles, because the heart is

shaken (Conimb. prob. 6. sec. 3. de som.) why they stutter or falter in

their speech, Mercurialis and Montaltus, cap. 17. give like reasons out

of Hippocrates, [2676]dryness, which makes the nerves of the tongue

torpid. Fast speaking (which is a symptom of some few) Aetius will have

caused [2677] from abundance of wind, and swiftness of imagination:

[2678]baldness comes from excess of dryness, hirsuteness from a dry

temperature. The cause of much waking in a dry brain, continual

meditation, discontent, fears and cares, that suffer not the mind to be

at rest, incontinency is from wind, and a hot liver, Montanus, cons.

26. Rumbling in the guts is caused from wind, and wind from ill

concoction, weakness of natural heat, or a distempered heat and cold;

[2679]Palpitation of the heart from vapours, heaviness and aching from

the same cause. That the belly is hard, wind is a cause, and of that

leaping in many parts. Redness of the face, and itching, as if they

were flea-bitten, or stung with pismires, from a sharp subtle wind.

[2680]Cold sweat from vapours arising from the hypochondries, which

pitch upon the skin; leanness for want of good nourishment. Why their

appetite is so great, [2681]Aetius answers: Os ventris frigescit, cold

in those inner parts, cold belly, and hot liver, causeth crudity, and

intention proceeds from perturbations, [2682]our souls for want of

spirits cannot attend exactly to so many intentive operations, being

exhaust, and overswayed by passion, she cannot consider the reasons

which may dissuade her from such affections.

[2683]Bashfulness and blushing, is a passion proper to men alone, and

is not only caused for [2684]some shame and ignominy, or that they are

guilty unto themselves of some foul fact committed, but as

[2685]Fracastorius well determines, ob defectum proprium, et timorem,

from fear, and a conceit of our defects; the face labours and is

troubled at his presence that sees our defects, and nature willing to

help, sends thither heat, heat draws the subtlest blood, and so we

blush. They that are bold, arrogant, and careless, seldom or never

blush, but such as are fearful. Anthonius Lodovicus, in his book de

pudore, will have this subtle blood to arise in the face, not so much

for the reverence of our betters in presence, [2686]but for joy and

pleasure, or if anything at unawares shall pass from us, a sudden

accident, occurse, or meeting: (which Disarius in [2687] Macrobius

confirms) any object heard or seen, for blind men never blush, as

Dandinus observes, the night and darkness make men impudent. Or that we

be staid before our betters, or in company we like not, or if anything

molest and offend us, erubescentia turns to rubor, blushing to a

continuate redness. [2688]Sometimes the extremity of the ears tingle,

and are red, sometimes the whole face, Etsi nihil vitiosum commiseris,

as Lodovicus holds: though Aristotle is of opinion, omnis pudor ex

vitio commisso, all shame for some offence. But we find otherwise, it

may as well proceed [2689]from fear, from force and inexperience, (so

[2690]Dandinus holds) as vice; a hot liver, saith Duretus (notis in

Hollerium:) from a hot brain, from wind, the lungs heated, or after

drinking of wine, strong drink, perturbations, &c.

Laughter what it is, saith [2691]Tully, how caused, where, and so

suddenly breaks out, that desirous to stay it, we cannot, how it comes

to possess and stir our face, veins, eyes, countenance, mouth, sides,

let Democritus determine. The cause that it often affects melancholy

men so much, is given by Gomesius, lib. 3. de sale genial. cap. 18.

abundance of pleasant vapours, which, in sanguine melancholy

especially, break from the heart, [2692]and tickle the midriff, because

it is transverse and full of nerves: by which titillation the sense

being moved, and arteries distended, or pulled, the spirits from thence

move and possess the sides, veins, countenance, eyes. See more in

Jossius de risu et fletu, Vives 3 de Anima. Tears, as Scaliger defines,

proceed from grief and pity, [2693]or from the heating of a moist

brain, for a dry cannot weep.

That they see and hear so many phantasms, chimeras, noises, visions,

&c. as Fienus hath discoursed at large in his book of imagination, and

[2694] Lavater de spectris, part. 1. cap. 2. 3. 4. their corrupt

phantasy makes them see and hear that which indeed is neither heard nor

seen, Qui multum jejunant, aut noctes ducunt insomnes, they that much

fast, or want sleep, as melancholy or sick men commonly do, see

visions, or such as are weak-sighted, very timorous by nature, mad,

distracted, or earnestly seek. Sabini quod volunt somniant, as the

saying is, they dream of that they desire. Like Sarmiento the Spaniard,

who when he was sent to discover the straits of Magellan, and confine

places, by the Prorex of Peru, standing on the top of a hill,

Amaenissimam planitiem despicere sibi visus fuit, aedificia magnifica,

quamplurimos Pagos, alias Turres, splendida Templa, and brave cities,

built like ours in Europe, not, saith mine [2695]author, that there was

any such thing, but that he was vanissimus et nimis credulus, and would

fain have had it so. Or as [2696]Lod. Mercatus proves, by reason of

inward vapours, and humours from blood, choler, &c. diversely mixed,

they apprehend and see outwardly, as they suppose, divers images, which

indeed are not. As they that drink wine think all runs round, when it

is in their own brain; so is it with these men, the fault and cause is

inward, as Galen affirms, [2697]mad men and such as are near death,

quas extra se videre putant Imagines, intra oculos habent, 'tis in

their brain, which seems to be before them; the brain as a concave

glass reflects solid bodies. Senes etiam decrepiti cerebrum habent

concavum et aridum, ut imaginentur se videre (saith [2698]Boissardus)

quae non sunt, old men are too frequently mistaken and dote in like

case: or as he that looketh through a piece of red glass, judgeth

everything he sees to be red; corrupt vapours mounting from the body to

the head, and distilling again from thence to the eyes, when they have

mingled themselves with the watery crystal which receiveth the shadows

of things to be seen, make all things appear of the same colour, which

remains in the humour that overspreads our sight, as to melancholy men

all is black, to phlegmatic all white, &c. Or else as before the organs

corrupt by a corrupt phantasy, as Lemnius, lib. 1. cap. 16. well

quotes, [2699]cause a great agitation of spirits, and humours, which

wander to and fro in all the creeks of the brain, and cause such

apparitions before their eyes. One thinks he reads something written in

the moon, as Pythagoras is said to have done of old, another smells

brimstone, hears Cerberus bark: Orestes now mad supposed he saw the

furies tormenting him, and his mother still ready to run upon him,

[2700]O mater obsecro noli me persequi

His furiis, aspectu anguineis, horribilibus,

Ecce ecce me invadunt, in me jam ruunt;

but Electra told him thus raving in his mad fit, he saw no such sights

at all, it was but his crazed imagination.

[2701]Quiesce, quiesce miser in linteis tuis,

Non cernis etenim quae videre te putas.

The Anatomy of Melancholy · 第 42 / 136 段