The Sicilian tyrants never invented the like torment. It crucifies

their souls, withers their bodies, makes them hollow-eyed, [1691]pale,

lean, and ghastly to behold, Cyprian, ser. 2. de zelo et livore.

[1692]As a moth gnaws a garment, so, saith Chrysostom, doth envy

consume a man; to be a living anatomy: a skeleton, to be a lean and

[1693]pale carcass, quickened with a [1694]fiend, Hall in Charact. for

so often as an envious wretch sees another man prosper, to be enriched,

to thrive, and be fortunate in the world, to get honours, offices, or

the like, he repines and grieves.

[1695]———intabescitque videndo

Successus hominum—suppliciumque suum est.

He tortures himself if his equal, friend, neighbour, be preferred,

commended, do well; if he understand of it, it galls him afresh; and no

greater pain can come to him than to hear of another man's well-doing;

'tis a dagger at his heart every such object. He looks at him as they

that fell down in Lucian's rock of honour, with an envious eye, and

will damage himself, to do another a mischief: Atque cadet subito, dum

super hoste cadat. As he did in Aesop, lose one eye willingly, that his

fellow might lose both, or that rich man in [1696]Quintilian that

poisoned the flowers in his garden, because his neighbour's bees should

get no more honey from them. His whole life is sorrow, and every word

he speaks a satire: nothing fats him but other men's ruins. For to

speak in a word, envy is nought else but Tristitia de bonis alienis,

sorrow for other men's good, be it present, past, or to come: et

gaudium de adversis, and [1697]joy at their harms, opposite to mercy,

[1698]which grieves at other men's mischances, and misaffects the body

in another kind; so Damascen defines it, lib. 2. de orthod. fid.

Thomas, 2. 2. quaest. 36. art. 1. Aristotle, l. 2. Rhet. c. 4. et 10.

Plato Philebo. Tully, 3. Tusc. Greg. Nic. l. de virt. animae, c. 12.

Basil, de Invidia. Pindarus Od. 1. ser. 5, and we find it true. 'Tis a

common disease, and almost natural to us, as [1699]Tacitus holds, to

envy another man's prosperity. And 'tis in most men an incurable

disease. [1700]I have read, saith Marcus Aurelius, Greek, Hebrew,

Chaldee authors; I have consulted with many wise men for a remedy for

envy, I could find none, but to renounce all happiness, and to be a

wretch, and miserable for ever. 'Tis the beginning of hell in this

life, and a passion not to be excused. [1701]Every other sin hath some

pleasure annexed to it, or will admit of an excuse; envy alone wants

both. Other sins last but for awhile; the gut may be satisfied, anger

remits, hatred hath an end, envy never ceaseth. Cardan, lib. 2. de sap.

Divine and humane examples are very familiar; you may run and read

them, as that of Saul and David, Cain and Abel, angebat illum non

proprium peccatum, sed fratris prosperitas, saith Theodoret, it was his

brother's good fortune galled him. Rachel envied her sister, being

barren, Gen. xxx. Joseph's brethren him, Gen. xxxvii. David had a touch

of this vice, as he confesseth, [1702]Psal. 37. [1703]Jeremy and

[1704]Habakkuk, they repined at others' good, but in the end they

corrected themselves, Psal. 75, fret not thyself, &c. Domitian spited

Agricola for his worth, [1705]that a private man should be so much

glorified. [1706]Cecinna was envied of his fellow-citizens, because he

was more richly adorned. But of all others, [1707]women are most weak,

ob pulchritudinem invidae sunt foeminae (Musaeus) aut amat, aut odit,

nihil est tertium (Granatensis.) They love or hate, no medium amongst

them. Implacabiles plerumque laesae mulieres, Agrippina like, [1708]A

woman, if she see her neighbour more neat or elegant, richer in tires,

jewels, or apparel, is enraged, and like a lioness sets upon her

husband, rails at her, scoffs at her, and cannot abide her; so the

Roman ladies in Tacitus did at Solonina, Cecinna's wife, [1709]because

she had a better horse, and better furniture, as if she had hurt them

with it; they were much offended. In like sort our gentlewomen do at

their usual meetings, one repines or scoffs at another's bravery and

happiness. Myrsine, an Attic wench, was murdered of her fellows, [1710]

because she did excel the rest in beauty, Constantine, Agricult. l. 11.

c. 7. Every village will yield such examples.

SUBSECT. VIII.—_Emulation, Hatred, Faction, Desire of Revenge, Causes_.

Out of this root of envy [1711]spring those feral branches of faction,

hatred, livor, emulation, which cause the like grievances, and are,

serrae animae, the saws of the soul, [1712]consternationis pleni

affectus, affections full of desperate amazement; or as Cyprian

describes emulation, it is [1713]a moth of the soul, a consumption, to

make another man's happiness his misery, to torture, crucify, and

execute himself, to eat his own heart. Meat and drink can do such men

no good, they do always grieve, sigh, and groan, day and night without

intermission, their breast is torn asunder: and a little after,

[1714]Whomsoever he is whom thou dost emulate and envy, he may avoid

thee, but thou canst neither avoid him nor thyself; wheresoever thou

art he is with thee, thine enemy is ever in thy breast, thy destruction

is within thee, thou art a captive, bound hand and foot, as long as

thou art malicious and envious, and canst not be comforted. It was the

devil's overthrow; and whensoever thou art thoroughly affected with

this passion, it will be thine. Yet no perturbation so frequent, no

passion so common.

[1715]Καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τεκτονι τέκτων,

Καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοίδος ἀοιδῶ.

A potter emulates a potter:

One smith envies another:

A beggar emulates a beggar;

A singing man his brother.

Every society, corporation, and private family is full of it, it takes

hold almost of all sorts of men, from the prince to the ploughman, even

amongst gossips it is to be seen, scarce three in a company but there

is siding, faction, emulation, between two of them, some simultas, jar,

private grudge, heart-burning in the midst of them. Scarce two

gentlemen dwell together in the country, (if they be not near kin or

linked in marriage) but there is emulation betwixt them and their

servants, some quarrel or some grudge betwixt their wives or children,

friends and followers, some contention about wealth, gentry,

precedency, &c., by means of which, like the frog in [1716]Aesop, that

would swell till she was as big as an ox, burst herself at last; they

will stretch beyond their fortunes, callings, and strive so long that

they consume their substance in lawsuits, or otherwise in hospitality,

feasting, fine clothes, to get a few bombast titles, for ambitiosa

paupertate laboramus omnes, to outbrave one another, they will tire

their bodies, macerate their souls, and through contentions or mutual

invitations beggar themselves. Scarce two great scholars in an age, but

with bitter invectives they fall foul one on the other, and their

adherents; Scotists, Thomists, Reals, Nominals, Plato and Aristotle,

Galenists and Paracelsians, &c., it holds in all professions.

Honest [1717]emulation in studies, in all callings is not to be

disliked, 'tis ingeniorum cos, as one calls it, the whetstone of wit,

the nurse of wit and valour, and those noble Romans out of this spirit

did brave exploits. There is a modest ambition, as Themistocles was

roused up with the glory of Miltiades; Achilles' trophies moved

Alexander,

[1718]Ambire semper stulta confidentia est,

Ambire nunquam deses arrogantia est.

'Tis a sluggish humour not to emulate or to sue at all, to withdraw

himself, neglect, refrain from such places, honours, offices, through

sloth, niggardliness, fear, bashfulness, or otherwise, to which by his

birth, place, fortunes, education, he is called, apt, fit, and well

able to undergo; but when it is immoderate, it is a plague and a

miserable pain. What a deal of money did Henry VIII. and Francis I.

king of France, spend at that [1719]famous interview? and how many vain

courtiers, seeking each to outbrave other, spent themselves, their

livelihood and fortunes, and died beggars? [1720]Adrian the Emperor was

so galled with it, that he killed all his equals; so did Nero. This

passion made [1721]Dionysius the tyrant banish Plato and Philoxenus the

poet, because they did excel and eclipse his glory, as he thought; the

Romans exile Coriolanus, confine Camillus, murder Scipio; the Greeks by

ostracism to expel Aristides, Nicias, Alcibiades, imprison Theseus,

make away Phocion, &c. When Richard I. and Philip of France were fellow

soldiers together, at the siege of Acon in the Holy Land, and Richard

had approved himself to be the more valiant man, insomuch that all

men's eyes were upon him, it so galled Philip, Francum urebat Regis

victoria, saith mine [1722]author, tam aegre ferebat Richardi gloriam,

ut carpere dicta, calumniari facta; that he cavilled at all his

proceedings, and fell at length to open defiance; he could contain no

longer, but hasting home, invaded his territories, and professed open

war. Hatred stirs up contention, Prov. x. 12, and they break out at

last into immortal enmity, into virulency, and more than Vatinian hate

and rage; [1723]they persecute each other, their friends, followers,

and all their posterity, with bitter taunts, hostile wars, scurrile

invectives, libels, calumnies, fire, sword, and the like, and will not

be reconciled. Witness that Guelph and Ghibelline faction in Italy;

that of the Adurni and Fregosi in Genoa; that of Cneius Papirius, and

Quintus Fabius in Rome; Caesar and Pompey; Orleans and Burgundy in

France; York and Lancaster in England: yea, this passion so

rageth[1724]many times, that it subverts not men only, and families,

but even populous cities. [1725]Carthage and Corinth can witness as

much, nay, flourishing kingdoms are brought into a wilderness by it.

This hatred, malice, faction, and desire of revenge, invented first all

those racks and wheels, strappadoes, brazen bulls, feral engines,

prisons, inquisitions, severe laws to macerate and torment one another.

How happy might we be, and end our time with blessed days and sweet

content, if we could contain ourselves, and, as we ought to do, put up

injuries, learn humility, meekness, patience, forget and forgive, as in

[1726]God's word we are enjoined, compose such final controversies

amongst ourselves, moderate our passions in this kind, and think better

of others, as [1727]Paul would have us, than of ourselves: be of like

affection one towards another, and not avenge ourselves, but have peace

with all men. But being that we are so peevish and perverse, insolent

and proud, so factious and seditious, so malicious and envious; we do

invicem angariare, maul and vex one another, torture, disquiet, and

precipitate ourselves into that gulf of woes and cares, aggravate our

misery and melancholy, heap upon us hell and eternal damnation.

SUBSECT. IX.—_Anger, a Cause_.

Anger, a perturbation, which carries the spirits outwards, preparing

the body to melancholy, and madness itself: Ira furor brevis est, anger

is temporary madness; and as [1728]Picolomineus accounts it, one of the

three most violent passions. [1729]Areteus sets it down for an especial

cause (so doth Seneca, ep. 18. l. 1,) of this malady. [1730]Magninus

gives the reason, Ex frequenti ira supra modum calefiunt; it overheats

their bodies, and if it be too frequent, it breaks out into manifest

madness, saith St. Ambrose. 'Tis a known saying, Furor fit Iaesa

saepius palienlia, the most patient spirit that is, if he be often

provoked, will be incensed to madness; it will make a devil of a saint:

and therefore Basil (belike) in his Homily de Ira, calls it tenebras

rationis, morbum animae, et daemonem pessimum; the darkening of our

understanding, and a bad angel. [1731]Lucian, in Abdicato, tom. 1, will

have this passion to work this effect, especially in old men and women.

Anger and calumny (saith he) trouble them at first, and after a while

break out into madness: many things cause fury in women, especially if

they love or hate overmuch, or envy, be much grieved or angry; these

things by little and little lead them on to this malady. From a

disposition they proceed to an habit, for there is no difference

between a mad man, and an angry man, in the time of his fit; anger, as

Lactantius describes it, L. de Ira Dei, ad Donatum, c. 5, is

[1732]saeva animi tempestas, &c., a cruel tempest of the mind; making

his eye sparkle fire, and stare, teeth gnash in his head, his tongue

stutter, his face pale, or red, and what more filthy imitation can be

of a mad man?

[1733]Ora tument ira, fervescunt sanguine venae,

Lumina Gorgonio saevius angue micant.

They are void of reason, inexorable, blind, like beasts and monsters

for the time, say and do they know not what, curse, swear, rail, fight,

and what not? How can a mad man do more? as he said in the comedy,

[1734] Iracundia non sum apud me, I am not mine own man. If these fits

be immoderate, continue long, or be frequent, without doubt they

provoke madness. Montanus, consil. 21, had a melancholy Jew to his

patient, he ascribes this for a principal cause: Irascebatur levibus de

causis, he was easily moved to anger. Ajax had no other beginning of

his madness; and Charles the Sixth, that lunatic French king, fell into

this misery, out of the extremity of his passion, desire of revenge and

malice, [1735]incensed against the duke of Britain, he could neither

eat, drink, nor sleep for some days together, and in the end, about the

calends of July, 1392, he became mad upon his horseback, drawing his

sword, striking such as came near him promiscuously, and so continued

all the days of his life, Aemil., lib. 10. Gal. hist. Aegesippus de

exid. urbis Hieros, l. 1. c. 37, hath such a story of Herod, that out

of an angry fit, became mad, [1736]leaping out of his bed, he killed

Jossippus, and played many such bedlam pranks, the whole court could

not rule him for a long time after: sometimes he was sorry and

repented, much grieved for that he had done, Postquam deferbuit ira, by

and by outrageous again. In hot choleric bodies, nothing so soon

causeth madness, as this passion of anger, besides many other diseases,

as Pelesius observes, cap. 21. l. 1. de hum. affect. causis; Sanguinem

imminuit, fel auget: and as [1737]Valesius controverts, Med. controv.,

lib. 5. contro. 8, many times kills them quite out. If this were the

worst of this passion, it were more tolerable, [1738]but it ruins and

subverts whole towns, [1739]cities, families, and kingdoms; Nulla

pestis humano generi pluris stetit, saith Seneca, de Ira, lib. 1. No

plague hath done mankind so much harm. Look into our histories, and you

shall almost meet with no other subject, but what a company [1740]of

harebrains have done in their rage. We may do well therefore to put

this in our procession amongst the rest; From all blindness of heart,

from pride, vainglory, and hypocrisy, from envy, hatred and malice,

anger, and all such pestiferous perturbations, good Lord deliver us.

SUBSECT. X.—_Discontents, Cares, Miseries, &c. Causes_.

Discontents, cares, crosses, miseries, or whatsoever it is, that shall

cause any molestation of spirits, grief, anguish, and perplexity, may

well be reduced to this head, (preposterously placed here in some men's

judgments they may seem,) yet in that Aristotle in his [1741]Rhetoric

defines these cares, as he doth envy, emulation, &c. still by grief, I

think I may well rank them in this irascible row; being that they are

as the rest, both causes and symptoms of this disease, producing the

like inconveniences, and are most part accompanied with anguish and

pain. The common etymology will evince it, Cura quasi cor uro, Dementes

curae, insomnes curae, damnosae curae, tristes, mordaces, carnifices,

&c. biting, eating, gnawing, cruel, bitter, sick, sad, unquiet, pale,

tetric, miserable, intolerable cares, as the poets [1742]call them,

worldly cares, and are as many in number as the sea sands. [1743]Galen,

Fernelius, Felix Plater, Valescus de Taranta, &c., reckon afflictions,

miseries, even all these contentions, and vexations of the mind, as

principal causes, in that they take away sleep, hinder concoction, dry

up the body, and consume the substance of it. They are not so many in

number, but their causes be as divers, and not one of a thousand free

from them, or that can vindicate himself, whom that Ate dea,

[1744]Per hominum capita molliter ambulans,

Plantas pedum teneras habens:

Over men's heads walking aloft,

With tender feet treading so soft,

Homer's Goddess Ate hath not involved into this discontented

[1745]rank, or plagued with some misery or other. Hyginus, fab. 220, to

this purpose hath a pleasant tale. Dame Cura by chance went over a

brook, and taking up some of the dirty slime, made an image of it;

Jupiter eftsoons coming by, put life to it, but Cura and Jupiter could

not agree what name to give him, or who should own him; the matter was

referred to Saturn as judge; he gave this arbitrement: his name shall

be Homo ab humo, Cura eum possideat quamdiu vivat, Care shall have him

whilst he lives, Jupiter his soul, and Tellus his body when he dies.

But to leave tales. A general cause, a continuate cause, an inseparable

accident, to all men, is discontent, care, misery; were there no other

particular affliction (which who is free from?) to molest a man in this

life, the very cogitation of that common misery were enough to

macerate, and make him weary of his life; to think that he can never be

secure, but still in danger, sorrow, grief, and persecution. For to

begin at the hour of his birth, as [1746]Pliny doth elegantly describe

it, he is born naked, and falls [1747]a whining at the very first: he

is swaddled, and bound up like a prisoner, cannot help himself, and so

he continues to his life's end. Cujusque ferae pabulum, saith

[1748]Seneca, impatient of heat and cold, impatient of labour,

impatient of idleness, exposed to fortune's contumelies. To a naked

mariner Lucretius compares him, cast on shore by shipwreck, cold and

comfortless in an unknown land: [1749]no estate, age, sex, can secure

himself from this common misery. A man that is born of a woman is of

short continuance, and full of trouble, Job xiv. 1, 22. And while his

flesh is upon him he shall be sorrowful, and while his soul is in him

it shall mourn. All his days are sorrow and his travels griefs: his

heart also taketh not rest in the night. Eccles. ii. 23, and ii. 11.

All that is in it is sorrow and vexation of spirit. [1750]Ingress,

progress, regress, egress, much alike: blindness seizeth on us in the

beginning, labour in the middle, grief in the end, error in all. What

day ariseth to us without some grief, care, or anguish? Or what so

secure and pleasing a morning have we seen, that hath not been overcast

before the evening? One is miserable, another ridiculous, a third

odious. One complains of this grievance, another of that. Aliquando

nervi, aliquando pedes vexant, (Seneca) nunc distillatio, nunc epatis

morbus; nunc deest, nunc superest sanguis: now the head aches, then the

feet, now the lungs, then the liver, &c. Huic sensus exuberat, sed est

pudori degener sanguis, &c. He is rich, but base born; he is noble, but

poor; a third hath means, but he wants health peradventure, or wit to

manage his estate; children vex one, wife a second, &c. Nemo facile cum

conditione sua concordat, no man is pleased with his fortune, a pound

of sorrow is familiarly mixed with a dram of content, little or no joy,

little comfort, but [1751]everywhere danger, contention, anxiety, in

all places: go where thou wilt, and thou shalt find discontents, cares,

woes, complaints, sickness, diseases, encumbrances, exclamations: If

thou look into the market, there (saith [1752] Chrysostom) is brawling

and contention; if to the court, there knavery and flattery, &c.; if to

a private man's house, there's cark and care, heaviness, &c. As he said

of old,

[1753]Nil homine in terra spirat miserum magis alma?

No creature so miserable as man, so generally molested, [1754]in

miseries of body, in miseries of mind, miseries of heart, in miseries

asleep, in miseries awake, in miseries wheresoever he turns, as Bernard

found, Nunquid tentatio est vita humana super terram? A mere temptation

is our life, (Austin, confess. lib. 10. cap. 28,) catena perpetuorum

malorum, et quis potest molestias et difficultates pati? Who can endure

the miseries of it? [1755]In prosperity we are insolent and

intolerable, dejected in adversity, in all fortunes foolish and

miserable. [1756]In adversity I wish for prosperity, and in prosperity

I am afraid of adversity. What mediocrity may be found? Where is no

temptation? What condition of life is free? [1757]Wisdom hath labour

annexed to it, glory, envy; riches and cares, children and

encumbrances, pleasure and diseases, rest and beggary, go together: as

if a man were therefore born (as the Platonists hold) to be punished in

this life for some precedent sins. Or that, as [1758]Pliny complains,

Nature may be rather accounted a stepmother, than a mother unto us, all

things considered: no creature's life so brittle, so full of fear, so

mad, so furious; only man is plagued with envy, discontent, griefs,

covetousness, ambition, superstition. Our whole life is an Irish sea,

wherein there is nought to be expected but tempestuous storms and

troublesome waves, and those infinite,

[1759]Tantum malorum pelagus aspicio,

Ut non sit inde enatandi copia,

The Anatomy of Melancholy · 第 27 / 136 段