Lipsius saith of himself, that he was [786]humani generis quidem

paedagogus voce et stylo, a grand signior, a master, a tutor of us all,

and for thirteen years he brags how he sowed wisdom in the Low

Countries, as Ammonius the philosopher sometimes did in Alexandria,

[787]cum humanitate literas et sapientiam cum prudentia: antistes

sapientiae, he shall be Sapientum Octavus. The Pope is more than a man,

as [788]his parrots often make him, a demigod, and besides his holiness

cannot err, in Cathedra belike: and yet some of them have been

magicians, Heretics, Atheists, children, and as Platina saith of John

22, Et si vir literatus, multa stoliditatem et laevitatem prae se

ferentia egit, stolidi et socordis vir ingenii, a scholar sufficient,

yet many things he did foolishly, lightly. I can say no more than in

particular, but in general terms to the rest, they are all mad, their

wits are evaporated, and, as Ariosto feigns, l. 34, kept in jars above

the moon.

Some lose their wits with love, some with ambition,

Some following [789]Lords and men of high condition.

Some in fair jewels rich and costly set,

Others in Poetry their wits forget.

Another thinks to be an Alchemist,

Till all be spent, and that his number's mist.

Convicted fools they are, madmen upon record; and I am afraid past cure

many of them, [790]crepunt inguina, the symptoms are manifest, they are

all of Gotam parish:

[791]Quum furor haud dubius, quum sit manifesta phrenesis,

Since madness is indisputable, since frenzy is obvious.

what remains then [792]but to send for Lorarios, those officers to

carry them all together for company to Bedlam, and set Rabelais to be

their physician.

If any man shall ask in the meantime, who I am that so boldly censure

others, tu nullane habes vitia? have I no faults? [793]Yes, more than

thou hast, whatsoever thou art. Nos numerus sumus, I confess it again,

I am as foolish, as mad as any one.

[794]Insanus vobis videor, non deprecor ipse,

Quo minus insanus,———

I do not deny it, demens de populo dematur. My comfort is, I have more

fellows, and those of excellent note. And though I be not so right or

so discreet as I should be, yet not so mad, so bad neither, as thou

perhaps takest me to be.

To conclude, this being granted, that all the world is melancholy, or

mad, dotes, and every member of it, I have ended my task, and

sufficiently illustrated that which I took upon me to demonstrate at

first. At this present I have no more to say; His sanam mentem

Democritus, I can but wish myself and them a good physician, and all of

us a better mind.

And although for the above-named reasons, I had a just cause to

undertake this subject, to point at these particular species of dotage,

that so men might acknowledge their imperfections, and seek to reform

what is amiss; yet I have a more serious intent at this time; and to

omit all impertinent digressions, to say no more of such as are

improperly melancholy, or metaphorically mad, lightly mad, or in

disposition, as stupid, angry, drunken, silly, sottish, sullen, proud,

vainglorious, ridiculous, beastly, peevish, obstinate, impudent,

extravagant, dry, doting, dull, desperate, harebrain, &c. mad, frantic,

foolish, heteroclites, which no new [795] hospital can hold, no physic

help; my purpose and endeavour is, in the following discourse to

anatomise this humour of melancholy, through all its parts and species,

as it is an habit, or an ordinary disease, and that philosophically,

medicinally, to show the causes, symptoms, and several cures of it,

that it may be the better avoided. Moved thereunto for the generality

of it, and to do good, it being a disease so frequent, as [796]

Mercurialis observes, in these our days; so often happening, saith

[797] Laurentius, in our miserable times, as few there are that feel

not the smart of it. Of the same mind is Aelian Montaltus,

[798]Melancthon, and others; [799]Julius Caesar Claudinus calls it the

fountain of all other diseases, and so common in this crazed age of

ours, that scarce one of a thousand is free from it; and that splenetic

hypochondriacal wind especially, which proceeds from the spleen and

short ribs. Being then a disease so grievous, so common, I know not

wherein to do a more general service, and spend my time better, than to

prescribe means how to prevent and cure so universal a malady, an

epidemical disease, that so often, so much crucifies the body and mind.

If I have overshot myself in this which hath been hitherto said, or

that it is, which I am sure some will object, too fantastical, too

light and comical for a Divine, too satirical for one of my profession,

I will presume to answer with [800]Erasmus, in like case, 'tis not I,

but Democritus, Democritus dixit: you must consider what it is to speak

in one's own or another's person, an assumed habit and name; a

difference betwixt him that affects or acts a prince's, a

philosopher's, a magistrate's, a fool's part, and him that is so

indeed; and what liberty those old satirists have had; it is a cento

collected from others; not I, but they that say it.

[801]Dixero si quid forte jocosius, hoc mihi juris

Cum venia, dabis———

Yet some indulgence I may justly claim,

If too familiar with another's fame.

Take heed you mistake me not. If I do a little forget myself, I hope

you will pardon it. And to say truth, why should any man be offended,

or take exceptions at it?

Licuit, semperque licebit,

Parcere personis, dicere de vitiis.

It lawful was of old, and still will be,

To speak of vice, but let the name go free.

I hate their vices, not their persons. If any be displeased, or take

aught unto himself, let him not expostulate or cavil with him that said

it (so did [802]Erasmus excuse himself to Dorpius, si parva licet

componere magnis) and so do I; but let him be angry with himself, that

so betrayed and opened his own faults in applying it to himself:

[803]if he be guilty and deserve it, let him amend, whoever he is, and

not be angry. He that hateth correction is a fool, Prov. xii. 1. If he

be not guilty, it concerns him not; it is not my freeness of speech,

but a guilty conscience, a galled back of his own that makes him wince.

Suspicione si quis errabit sua,

Et rapiet ad se, quod erit commune omnium,

Stulte nudabit animi conscientiam.[804]

I deny not this which I have said savours a little of Democritus; [805]

Quamvis ridentem dicere verum quid velat; one may speak in jest, and

yet speak truth. It is somewhat tart, I grant it; acriora orexim

excitant embammata, as he said, sharp sauces increase appetite,

[806]nec cibus ipse juvat morsu fraudatus aceti. Object then and cavil

what thou wilt, I ward all with [807]Democritus's buckler, his medicine

shall salve it; strike where thou wilt, and when: Democritus dixit,

Democritus will answer it. It was written by an idle fellow, at idle

times, about our Saturnalian or Dionysian feasts, when as he said,

nullum libertati periculum est, servants in old Rome had liberty to say

and do what them list. When our countrymen sacrificed to their goddess

[808]Vacuna, and sat tippling by their Vacunal fires. I writ this, and

published this οὕτις ἕλεγεν, it is neminis nihil. The time, place,

persons, and all circumstances apologise for me, and why may not I then

be idle with others? speak my mind freely? If you deny me this liberty,

upon these presumptions I will take it: I say again, I will take it.

[809]Si quis est qui dictum in se inclementius

Existimavit esse, sic existimet.

If any man take exceptions, let him turn the buckle of his girdle, I

care not. I owe thee nothing (Reader), I look for no favour at thy

hands, I am independent, I fear not.

No, I recant, I will not, I care, I fear, I confess my fault,

acknowledge a great offence,

———motos praestat componere fluctus.

———let's first assuage the troubled waves

I have overshot myself, I have spoken foolishly, rashly, unadvisedly,

absurdly, I have anatomised mine own folly. And now methinks upon a

sudden I am awaked as it were out of a dream; I have had a raving fit,

a fantastical fit, ranged up and down, in and out, I have insulted over

the most kind of men, abused some, offended others, wronged myself; and

now being recovered, and perceiving mine error, cry with [810]Orlando,

Solvite me, pardon (o boni) that which is past, and I will make you

amends in that which is to come; I promise you a more sober discourse

in my following treatise.

If through weakness, folly, passion, [811]discontent, ignorance, I have

said amiss, let it be forgotten and forgiven. I acknowledge that of

[812] Tacitus to be true, Asperae facetiae, ubi nimis ex vero traxere,

acrem sui memoriam relinquunt, a bitter jest leaves a sting behind it:

and as an honourable man observes, [813]They fear a satirist's wit, he

their memories. I may justly suspect the worst; and though I hope I

have wronged no man, yet in Medea's words I will crave pardon,

———Illud jam voce extrema peto,

Ne si qua noster dubius effudit dolor,

Maneant in animo verba, sed melior tibi

Memoria nostri subeat, haec irae data

Obliterentur———

And in my last words this I do desire,

That what in passion I have said, or ire,

May be forgotten, and a better mind,

Be had of us, hereafter as you find.

I earnestly request every private man, as Scaliger did Cardan, not to

take offence. I will conclude in his lines, Si me cognitum haberes, non

solum donares nobis has facetias nostras, sed etiam indignum duceres,

tam humanum aninum, lene ingenium, vel minimam suspicionem deprecari

oportere. If thou knewest my [814]modesty and simplicity, thou wouldst

easily pardon and forgive what is here amiss, or by thee misconceived.

If hereafter anatomizing this surly humour, my hand slip, as an

unskilful 'prentice I lance too deep, and cut through skin and all at

unawares, make it smart, or cut awry, [815]pardon a rude hand, an

unskilful knife, 'tis a most difficult thing to keep an even tone, a

perpetual tenor, and not sometimes to lash out; difficile est Satyram

non scribere, there be so many objects to divert, inward perturbations

to molest, and the very best may sometimes err; aliquando bonus

dormitat Homerus (some times that excellent Homer takes a nap), it is

impossible not in so much to overshoot;—opere in longo fas est

obrepere, summum. But what needs all this? I hope there will no such

cause of offence be given; if there be, [816]Nemo aliquid recognoscat,

nos mentimur omnia. I'll deny all (my last refuge), recant all,

renounce all I have said, if any man except, and with as much facility

excuse, as he can accuse; but I presume of thy good favour, and

gracious acceptance (gentle reader). Out of an assured hope and

confidence thereof, I will begin.

LECTORI MALE FERIATO.

Tu vero cavesis edico quisquis es, ne temere sugilles Auctorem hujusce

operis, aut cavillator irrideas. Imo ne vel ex aliorum censura tacite

obloquaris (vis dicam verbo) nequid nasutulus inepte improbes, aut

falso fingas. Nam si talis revera sit, qualem prae se fert Junior

Democritus, seniori Democrito saltem affinis, aut ejus Genium vel

tantillum sapiat; actum de te, censorem aeque ac delatorem [817]aget

econtra (petulanti splene cum sit) sufflabit te in jocos, comminuet in

sales, addo etiam, et deo risui te sacrificabit.

Iterum moneo, ne quid cavillere, ne dum Democritum Juniorem conviciis

infames, aut ignominiose vituperes, de te non male sentientem, tu idem

audias ab amico cordato, quod olim vulgus Abderitanum ab [818]

Hippocrate, concivem bene meritum et popularem suum Democritum, pro

insano habens. Ne tu Democrite sapis, stulti autem et insani Abderitae.

[819]Abderitanae pectora plebis habes.

Haec te paucis admonitum volo (male feriate Lector) abi.

TO THE READER AT LEISURE.

Whoever you may be, I caution you against rashly defaming the author of

this work, or cavilling in jest against him. Nay, do not silently

reproach him in consequence of others' censure, nor employ your wit in

foolish disapproval, or false accusation. For, should Democritus Junior

prove to be what he professes, even a kinsman of his elder namesake, or

be ever so little of the same kidney, it is all over with you: he will

become both accuser and judge of you in your spleen, will dissipate you

in jests, pulverise you into salt, and sacrifice you, I can promise

you, to the God of Mirth.

I further advise you, not to asperse, or calumniate, or slander,

Democritus Junior, who possibly does not think ill of you, lest you may

hear from some discreet friend, the same remark the people of Abdera

did from Hippocrates, of their meritorious and popular fellow-citizen,

whom they had looked on as a madman; It is not that you, Democritus,

that art wise, but that the people of Abdera are fools and madmen. You

have yourself an Abderitian soul; and having just given you, gentle

reader, these few words of admonition, farewell.

Heraclite fleas, misero sic convenit aevo,

Nil nisi turpe vides, nil nisi triste vides.

Ride etiam, quantumque lubet, Democrite ride

Non nisi vana vides, non nisi stulta vides.

Is fletu, his risu modo gaudeat, unus utrique

Sit licet usque labor, sit licet usque dolor.

Nunc opes est (nam totus eheu jam desipit orbis)

Mille Heraclitis, milleque Democritis.

Nunc opus est (tanta est insania) transeat omnis

Mundus in Anticyras, gramen in Helleborum.

Weep, O Heraclitus, it suits the age,

Unless you see nothing base, nothing sad.

Laugh, O Democritus, as much as you please,

Unless you see nothing either vain or foolish.

Let one rejoice in smiles, the other in tears;

Let the same labour or pain be the office of both.

Now (for alas! how foolish the world has become),

A thousand Heraclitus', a thousand Democritus' are required.

Now (so much does madness prevail), all the world must be

Sent to Anticyra, to graze on Hellebore.

THE SYNOPSIS OF THE FIRST PARTITION.

In diseases, consider Sect. 1. Memb. 1.

Their Causes. Subs. 1.

Impulsive;

Sin, concupiscence, &c.

Instrumental;

Intemperance, all second causes, &c.

Or Definition, Member, Division. Subs. 2.

Of the body 300, which are

Epidemical, as Plague, Plica, &c.

Or Particular as Gout, Dropsy, &c.

Or Of the head or mind. Subs. 3.

In disposition; as all perturbations, evil affection, &c.

Or Habits, as Subs. 4.

Dotage

Frenzy.

Madness.

Ecstasy.

Lycanthropia.

Chorus sancti Viti.

Hydrophobia.

Possession or obsession of Devils.

Melancholy. See ♈.

♈ Melancholy: in which consider

Its Equivocations, in Disposition, Improper, &c. Subsect. 5.

Memb. 2.

To its explication, a digression of anatomy, in which observe parts of

Subs. 1.

Body hath parts Subs. 2.

contained as

Humours, 4. Blood, Phlegm, &c.

Spirits; vital, natural, animal.

or containing

Similar; spermatical, or flesh, bones, nerves, &c. Subs. 3.

Dissimilar; brain, heart, liver, &c. Subs. 4

Soul and its faculties, as

Vegetal. Subs. 5.

Sensible. Subs. 6, 7, 8.

Rational. Subsect. 9, 10, 11.

Memb. 3.

Its definition, name, difference, Subs. 1.

The part and parties affected, affection, &c. Subs. 2.

The matter of melancholy, natural, &c. Subs. 3.

Species, or kinds [Subs. 4.], which are

Proper to parts, as

Of the head alone, hypochondriacal, or windy melancholy. Of the whole

body.

with their several causes, symptoms, prognostics, cures

Or Indefinite; as Love-melancholy, the subject of the third Partition.

Its Causes in general. Sect. 2. A.

Its Symptoms or signs. Sect. 3. B.

Its Prognostics or indications. Sect. 4. C.

Its Cures; the subject of the second Partition.

A. Sect. 2. Causes of Melancholy are either

General, as Memb. 1.

Supernatural

As from God immediately, or by second causes. Subs. 1.

Or from the devil immediately, with a digression of the nature of

spirits and devils. Subs. 2.

Or mediately, by magicians, witches. Subs. 3.

Or Natural

Primary, as stars, proved by aphorisms, signs from physiognomy,

metoposcopy, chiromancy. Subs. 4.

Or Secondary, as

Congenite, inward from

Old age, temperament, Subs. 5.

Parents, it being an hereditary disease, Subs. 6.

Or Outward or adventitious, which are

Evident, outward, remote, adventitious, as,

Necessary, see ♉.

Not necessary, as M. 4. S. 2.

Nurses, Subs. 1.

Education, Subs. 2.

Terrors, affrights, Subs. 3.

Scoffs, calumnies, bitter jests, Subs. 4.

Loss of liberty, servitude, imprisonment, Subs. 5.

Poverty and want, Subs. 6.

A heap of other accidents, death of friends, loss, &c. Subs. 7.

Or Contingent, inward, antecedent, nearest. Memb. 5. Sect. 2.

In which the body works on the mind, and this malady is caused by

precedent diseases; as agues, pox, &c., or temperature, innate Subs. 1.

Or by particular parts distempered, as brain, heart, spleen, liver,

mesentery, pylorus, stomach &c. Subs. 2.

Particular to the three species. See ♊.

♊ Particular causes. Sect. 2. Memb. 5.

Of head Melancholy are Subs. 3.

Inward

Innate humour, or from temperature adjust.

A hot brain, corrupted blood in the brain

Excess of venery, or defect

Agues, or some precedent disease

Fumes arising from the stomach, &c.

Or Outward

Heat of the sun, immoderate

A blow on the head

Overmuch use of hot wines, spices, garlic, onions, hot baths, overmuch

waking, &c.

Idleness, solitariness, or overmuch study, vehement labour, &c.

Passions, perturbations, &c.

Of hypochondriacal or windy melancholy are, [Subs. 4.]

Inward

Default of spleen, belly, bowels, stomach, mesentery, miseraic veins,

liver, &c.

Months or hemorrhoids stopped, or any other ordinary evacuation

or Outward

Those six non-natural things abused.

Over all the body are, Subs. 5.

Inward

Liver distempered, stopped, over-hot, apt to engender melancholy,

temperature innate.

or Outward

Bad diet, suppression of hemorrhoids &c. and such evacuations,

passions, cares, &c. those six non-natural things abused.

♉ Necessary causes, as those six non-natural things, which are, Sect. 2

Memb. 2.

Diet offending in Subs. 1.

Substance

Bread; course and black, &c.

Drink; thick, thin, sour, &c.

Water unclean, milk, oil, vinegar, wine, spices &c.

Flesh

Parts: heads, feet, entrails, fat, bacon, blood, &c.

Kinds:

Beef, pork, venison, hares, goats, pigeons, peacocks, fen-fowl, &c.

Herbs, Fish, &c.

Of fish; all shellfish, hard and slimy fish, &c.

Of herbs; pulse, cabbage, melons, garlic, onions, &c.

All roots, raw fruits, hard and windy meats

Quality, as in

Preparing, dressing, sharp sauces, salt meats, indurate, soused, fried,

broiled or made-dishes, &c.

Quantity

Disorder in eating, immoderate eating, or at unseasonable times, &c.

Subs. 2

Custom; delight, appetite, altered, &c. Subs. 3

Retention and evacuation, Subs. 4.

Costiveness, hot baths, sweating, issues stopped, Venus in excess, or

in defect, phlebotomy, purging, &c.

Air; hot, cold, tempestuous, dark, thick, foggy, moorish, &c. Subs. 5.

Exercise, Subs. 6.

Unseasonable, excessive, or defective, of body or mind, solitariness,

idleness, a life out of action, &c.

Sleep and waking, unseasonable, inordinate, overmuch, overlittle, &c.

Subs. 7.

Memb. 3. Sect. 2.

Passions and perturbations of the mind, Subs. 1. With a digression of

the force of imagination. Subs. 2. and division of passions into Subs.

3.

Irascible,

Sorrow, cause and symptom, Subs. 4.

Fear, cause and symptom, Subs. 5.

Shame, repulse, disgrace, &c. Subs. 6.

Envy and malice, Subs. 7.

Emulation, hatred, faction, desire of revenge, Subs. 8.

Anger a cause, Subs. 9.

Discontents, cares, miseries, &c. Subs. 10.

or concupiscible.

Vehement desires, ambition, Subs. 11.

Covetousness, φιλαργυρίαν, Subs. 12.

Love of pleasures, gaming in excess, &c. Subs. 13.

Desire of praise, pride, vainglory, &c. Subs. 14.

Love of learning, study in excess, with a digression, of the misery of

scholars, and why the Muses are melancholy, Subs. 15.

B. Symptoms of melancholy are either Sect. 3.

General, as of Memb. 1.

Body, as ill digestion, crudity, wind, dry brains, hard belly, thick

blood, much waking, heaviness, and palpitation of heart, leaping in

many places, &c., Subs. 1.

or Mind

Common to all or most.

Fear and sorrow without a just cause, suspicion, jealousy, discontent,

solitariness, irksomeness, continual cogitations, restless thoughts,

vain imaginations, &c. Subs. 2.

Or Particular to private persons, according to Subs. 3. 4.

Celestial influences, as ♄ ♃ ♂, &c. parts of the body, heart, brain,

liver, spleen, stomach, &c.

Humours

Sanguine are merry still, laughing, pleasant, meditating on plays,

women, music, &c.

Phlegmatic, slothful, dull, heavy, &c.

Choleric, furious, impatient, subject to hear and see strange

apparitions, &c.

Black, solitary, sad; they think they are bewitched, dead, &c.

Or mixed of these four humours adust, or not adust, infinitely varied.

Their several customs, conditions, inclinations, discipline, &c.

Ambitious, thinks himself a king, a lord; covetous, runs on his money;

lascivious on his mistress; religious, hath revelations, visions, is a

prophet, or troubled in mind; a scholar on his book, &c.

Continuance of time as the humour is intended or remitted, &c.

Pleasant at first, hardly discerned; afterwards harsh and intolerable,

if inveterate.

Hence some make three degrees,

1. Falsa cogitatio.

2. Cogitata loqui.

3. Exequi loquutum.

By fits, or continuate, as the object varies, pleasing, or displeasing.

Simple, or as it is mixed with other diseases, apoplexies, gout,

caninus appetitus, &c. so the symptoms are various.

♋ Particular symptoms to the three distinct species. Sect. 3. Memb. 2.

Head melancholy. Subs. 1.

In body

Headache, binding and heaviness, vertigo, lightness, singing of the

ears, much waking, fixed eyes, high colour, red eyes, hard belly, dry

body; no great sign of melancholy in the other parts.

Or In mind.

Continual fear, sorrow, suspicion, discontent, superfluous cares,

solicitude, anxiety, perpetual cogitation of such toys they are

possessed with, thoughts like dreams, &c.

Hypochondriacal, or windy melancholy. Subs. 2.

In body

Wind, rumbling in the guts, bellyache, heat in the bowels, convulsions,

crudities, short wind, sour and sharp belchings, cold sweat, pain in

the left side, suffocation, palpitation, heaviness of the heart,

singing in the ears, much spittle, and moist, &c.

Or In mind.

Fearful, sad, suspicious, discontent, anxiety, &c. Lascivious by reason

of much wind, troublesome dreams, affected by fits, &c.

Over all the body. Subs. 3.

In body

Black, most part lean, broad veins, gross, thick blood, their

hemorrhoids commonly stopped, &c.

Or In mind.

Fearful, sad, solitary, hate light, averse from company, fearful

dreams, &c.

Symptoms of nuns, maids, and widows melancholy, in body and mind, &c.

[Subs. 4]

A reason of these symptoms. Memb. 3.

Why they are so fearful, sad, suspicious without a cause, why solitary,

why melancholy men are witty, why they suppose they hear and see

strange voices, visions, apparitions.

Why they prophesy, and speak strange languages; whence comes their

crudity, rumbling, convulsions, cold sweat, heaviness of heart,

palpitation, cardiaca, fearful dreams, much waking, prodigious

fantasies.

C. Prognostics of melancholy. Sect. 4.

Tending to good, as

Morphew, scabs, itch, breaking out, &c.

Black jaundice.

If the hemorrhoids voluntarily open.

If varices appear.

Tending to evil, as

Leanness, dryness, hollow-eyed, &c.

Inveterate melancholy is incurable.

If cold, it degenerates often into epilepsy, apoplexy, dotage, or into

blindness.

If hot, into madness, despair, and violent death.

Corollaries and questions.

The grievousness of this above all other diseases.

The diseases of the mind are more grievous than those of the body.

Whether it be lawful, in this case of melancholy, for a man to offer

violence to himself. _Neg._

How a melancholy or mad man offering violence to himself, is to be

censured.

THE FIRST PARTITION.

THE FIRST SECTION, MEMBER, SUBSECTION.

_Man's Excellency, Fall, Miseries, Infirmities; The causes of them_.

The Anatomy of Melancholy · 第 12 / 136 段