Thou seemest to think that the North has _no right_ to rebuke the South,

and assumest the ground that Abolitionists are the enemies of the South.

We say, we have the right, and mean to exercise it. I believe that every

northern Legislature has a right, and ought to use the right, to send a

solemn remonstrance to every southern Legislature on the subject of

slavery. Just as much right as the South has to send up a remonstrance

against our free presses, free pens, and free tongues. Let the North

follow her example; but, instead of asking her to enslave her subjects,

entreat her to _free_ them. The South may pretend _now_, that we have no

right to interfere, because it suits her convenience to say so; but a few

years ago, (1820,) we find that our Vice President, R. M. Johnson, in his

speech on the Missouri question, was amazed at the ‘cold insensibility,

the eternal apathy towards the slaves in the District of Columbia,’ which

was exhibited by _northern_ men, ‘though they had occular demonstration

continually’ before them of the abominations of slavery. _Then_ the South

wondered _we did not interfere with slavery_--and _now_ she says we have

no right to interfere.

I find, on the 57th p. a false assertion with regard to Abolitionists.

After showing the folly of our rejecting the worldly doctrine of

expediency, so excellent in thy view, thou then sayest that we say, the

reason why we do not go to the South is, that we should be murdered. Now,

if there are any half-hearted Abolitionists, who are thus recreant to the

high and holy principle of ‘Duty is ours, and events are God’s,’ then I

must leave such to explain their own inconsistencies; but that this is the

reason assigned by the Society, as a body, I never have seen nor believed.

So far from it, that I have invariably heard those who understood the

principles of the Anti-Slavery Society best, _deny_ that it was a duty to

go to the South, _not_ because they would be killed, but because the

_North was guilty_, and therefore ought to be labored with _first_. They

took exactly the same view of the subject, which was taken by the southern

friend of mine to whom I have already alluded. ‘Until northern women,

(said she,) do their duty on the subject of slavery, _southern_ women

cannot be expected to do theirs.’ I therefore utterly deny this charge.

Such may be the opinion of a few, but it is not and cannot be proved to be

a principle of action in the Anti-Slavery Society. The fact is, we need no

excuse for not going to the South, so long as the North is as deeply

involved in the guilt of slavery as she is, and as blind to her duty.

One word with regard to these remarks: ‘Before the Abolition movements

commenced, both northern and southern men expressed their views freely at

the South.’ This, also, I deny, because, as a southerner, _I know_ that

_I_ never could express my views freely on the abominations of slavery,

without exciting anger, even in professors of religion. It is true, ‘the

_dangers_, _evils_ and _mischiefs_ of slavery’ could be, and were

discussed at the South and the North. Yes, we might talk as much as we

pleased about _these_, as long as we viewed slavery as a _misfortune_ to

the _slaveholder_, and talked of ‘the dangers, evils and mischiefs of

slavery’ to _him_, and pitied _him_ for having had such a ‘sad inheritance

entailed upon him.’ But could any man or woman ever ‘express their views

freely’ on the SIN of slavery at the South? I say, never! Could they

express their views freely as to the dangers, mischiefs and evils of

slavery to the _poor suffering slave_? No, never! It was only whilst the

_slaveholder_ was regarded as _an unfortunate sufferer_, and sympathized

with _as such_, that he was willing to talk, and be talked to, on this

‘delicate subject.’ Hence we find, that as soon as _he_ is addressed as a

_guilty oppressor_, why then he is in a phrenzy of passion. As soon as we

set before him the dangers, and evils, and mischiefs of slavery to _the

down-trodden victims of his oppression_, O then! the slaveholder storms

and raves like a maniac. Now look at this view of the subject: as a

southerner, I know it is the only correct one.

With regard to the discussion of ‘the subject of slavery, in the

legislative halls of the South,’ if thou hast read these debates, thou

certainly must know that they did not touch on the SIN of slavery at all;

they were wholly confined to ‘the dangers, evils and mischiefs of slavery’

to the _unfortunate slaveholder_. What did the discussion in the Virginia

legislature result in? In the _rejection of every_ plan of emancipation,

and in the passage of an act which they believed would give additional

permanency to the institution, whilst it divested it of its dangers, by

removing the free people of color to Liberia; for which purpose they voted

$20,000, but took very good care to provide, ‘that no slave to be

thereafter emancipated should have the benefit of the appropriation,’ so

fearful were they, lest masters might avail themselves of this scheme of

expatriation to manumit their slaves. The Maryland scheme is altogether

based on the principle of banishment and oppression. The colored people

were to be ‘got rid of,’ for the benefit of their lordly oppressors--_not_

set free from the noble principles of justice and mercy to _them_. If

Abolitionists have put a stop to all _such_ discussions of slavery, I, for

one, do most heartily rejoice at it. The fact is, the South is enraged,

because we have exposed her horrible hypocrisy to the world. We have torn

off the mask, and brought to light the hidden things of darkness.

To prove to thee that the South, as a body, never was prepared for

emancipation, I might detail historical facts, which are stubborn things;

but I have not the time to go into this subject that would be necessary. I

will, therefore, give a few extracts from documents published by the old

Abolition Societies, whose principle was gradualism. In 1803, in the

report of the Delaware Society, I find the following statement:--‘The

general temper and opinion of the opulent in this state, is either

_opposed_ to the generous principles of emancipation to the people of

color, or indifferent to the success of the work.’ In 1804, when a

Committee was appointed to draft a memorial to the Legislature of North

Carolina, we find the following sentiment expressed in their

Report:--‘They believe that public opinion in that state is _exceedingly

hostile to the abolition of slavery_; and _every_ attempt towards

emancipation is regarded with an indignant and jealous eye; that at

present, the inhabitants of that State consider the preservation of their

lives, and all they hold dear on earth, as depending on the continuance of

slavery, and are even riveting _more firmly_ the fetters of oppression.’

‘They believe that great difficulty would attend the presentation of an

address to the public, and that, if presented, it would not be read.’ The

address was, however, issued, and in it we find this complaint--‘Many

_aspersions_ have been cast upon the advocates of the freedom of the

blacks, by malicious and interested men.’ In 1805, in the Report of the

Alexandria Society, District of Columbia, they say--‘There is rather a

disposition to _increase_ the measure of affliction already appointed to

the poor deserted African:’ and complain of the decline of the Society,

for which they assign several reasons, one of which is, ‘the admission of

slaveholders into fellowship at its formation.’ Several of the Reports

state, that they fully learned the impolicy of _this_ measure, by the

violent opposition which these slaveholding members made to their efforts

for emancipation. Just as well might a Temperance Society admit a

practical drunkard into their ranks, as for an Abolition Society to admit

a slaveholder to membership.

In 1806, the Report of the Pennsylvania Society says--‘We believe the true

reason, why ostensible and public measures are not pursued by the

advocates of abolition in the southern states, will be found in the pretty

general impression, that it would not, _under existing circumstances_, and

in the _present temper of the public mind_, be expedient and useful.’ The

Wilmington Report ‘laments that the people of South Carolina _continue

opposed_ to our cause’--and in 1809, the Report of this same Society says,

‘We regret most sincerely the difficulty we labor under in establishing

corresponding agents in the southern states, on whose fidelity and

integrity we can firmly rely.’ In 1816, the Delaware Society makes the

following confession--‘When we look back at the bright prospects which

opened on this cause within the last 20 years, and recur to the joyful

feelings excited by the just anticipations of speedy success in this

conflict with cruelty and wrong, we cannot but feel the pressure of that

gloom which is the consequence of _disappointment and defeat_.’ In 1826,

we find the North Carolina Report acknowledging that ‘the _gentlest_

attempt to agitate the subject, or the _slightest hint_ at the work of

emancipation, is sufficient to call forth their _indignant resentment_, as

if their dearest rights were invaded.’

How, then, can our opponents say, that the cause of emancipation has been

_rolled back_ by _us_? We ask, when was it ever _forward_? As a

southerner, I repeat my solemn conviction, from _my own experience_, and

from all I can learn from historical facts, and the reports of the Gradual

Emancipation Societies of this country, and the scope of the debates

which took place in the Kentucky, Virginia and Maryland Legislatures, that

it _never was_ forward. If the tendencies of the age are towards

emancipation, they are tendencies peculiar to this age in the United

States, and have been brought about by free discussion, and in accordance,

too, with the _known laws of mind_; for collision of mind as naturally

produces light, as the striking of the flint and the steel produces fire.

_Free discussion is this collision_, and the results are visible in the

light which is breaking forth in every city, town and village, and

spreading over the hills and valleys, through the whole length and breadth

of our land. Yes! it has already reached ‘the dark valley of the shadow of

death’ in the South; and in a few brief years, He who said, ‘Let there be

light,’ will gather this moral effulgence into a focal point, and beneath

its burning rays, the heart of the slaveholder, and the chains of the

slave, will melt like wax before the orb of day.

Let us, then, take heed lest we be found fighting against God while

standing idle in the market place, or endeavoring to keep other laborers

out of the field now already white to the harvest.

Thy Friend,

A. E. GRIMKÉ.

LETTER XI.

THE SPHERE OF WOMAN AND MAN AS MORAL BEINGS THE SAME.

BROOKLINE, Mass., _8th month, 28th, 1837_.

DEAR FRIEND: I come now to that part of thy book, which is, of all others,

the most important to the women of this country; thy ‘general views in

relation to the place woman is appointed to fill by the dispensations of

heaven.’ I shall quote paragraphs from thy book, offer my objections to

them, and then throw before thee my own views.

Thou sayest, ‘Heaven has appointed to one sex the _superior_, and to the

other the _subordinate_ station, and this without any reference to the

character or conduct of either.’ This is an assertion without proof. Thou

further sayest, that ‘it was designed that the mode of gaining influence

and exercising power should be _altogether different and peculiar_.’ Does

the Bible teach this? ‘Peace on earth, and good will to men, is the

character of all the rights and privileges, the influence and the power of

_woman_.’ Indeed! Did our Holy Redeemer preach the doctrines of _peace to

our sex_ only? ‘A _man_ may act on Society by the collision of intellect,

in public debate; _he_ may urge his measures by a sense of shame, by fear

and by personal interest; _he_ may coerce by the combination of public

sentiment; _he_ may drive by physical force, and _he_ does _not_ overstep

the boundaries of his sphere.’ Did Jesus, then, give a different rule of

action to men and women? Did he tell his disciples, when he sent them out

to preach the gospel, that man might appeal to the fear, and shame, and

interest of those he addressed, and coerce by public sentiment, and drive

by physical force? ‘But (that) all the power and all the conquests that

are lawful to _woman_ are those only which appeal to the kindly, generous,

peaceful and benevolent principles?’ If so, I should come to a very

different conclusion from the one at which thou hast arrived: I should

suppose that _woman was the superior_, and _man the subordinate being_,

inasmuch as moral power is immeasurably superior to ‘physical force.’

‘Woman is to win every thing by peace and love; by making _herself_ so

much respected, &c. that to yield to _her_ opinions, and to gratify _her_

wishes, will be the free-will offering of the heart.’ This principle may

do as the rule of action to the fashionable belle, whose idol is

_herself_; whose every attitude and smile are designed to win the

admiration of others to _herself_; and who enjoys, with exquisite delight,

the double-refined incense of flattery which is offered to _her_ vanity,

by yielding to _her_ opinions, and gratifying _her_ wishes, because they

are _hers_. But to the humble Christian, who feels that it is _truth_

which she seeks to recommend to others, _truth_ which she wants them to

esteem and love, and not herself, this subtle principle must be rejected

with holy indignation. Suppose she could win thousands to her opinions,

and govern them by her wishes, how much nearer would they be to Jesus

Christ, if she presents no higher motive, and points to no higher leader?

‘But this is all to be accomplished in the domestic circle.’ Indeed! ‘Who

made thee a ruler and a judge over all?’ I read in the Bible, that Miriam,

and Deborah, and Huldah, were called to fill _public stations_ in Church

and State. I find Anna, the prophetess, speaking in the temple ‘unto all

them that looked for redemption in Jerusalem.’ During his ministry on

earth, I see women following him from town to town, in the most public

manner; I hear the woman of Samaria, on her return to the city, telling

the _men_ to come and see a man who had told her all things that ever she

did. I see them even standing on Mount Calvary, around his cross, in the

most exposed situation; but He never _rebuked_ them; He never told them it

was unbecoming _their sphere in life_ to mingle in the crowds which

followed his footsteps. Then, again, I see the cloven tongues of fire

resting on each of the heads of the one hundred and twenty disciples, some

of whom were _women_; yea, I hear _them preaching_ on the day of Pentecost

to the multitudes who witnessed the outpouring of the spirit on that

glorious occasion; for, unless _women_ as well as men received the Holy

Ghost, and _prophesied_, what did Peter mean by telling them, ‘This is

_that_ which was spoken by the prophet Joel: And it shall come to pass in

the last days, said _God_, I will pour out my spirit upon _all_ flesh: and

your sons and your _daughters shall prophesy_. … And on my servants and on

my _handmaidens_, I will pour out in those days of my spirit; and _they

shall prophesy_.’ This is the plain matter of fact, as Clark and Scott,

Stratton and Locke, all allow. Mine is no ‘private interpretation,’ no

mere sectarian view.

I find, too, that Philip had four daughters which did _prophesy_; and what

is still more convincing, I read in the xi. of I. Corinthians, some

particular directions from the Apostle Paul, as to _how_ women were to

pray and prophesy in the assemblies of the people--_not_ in the domestic

circle. On examination, too, it appears that the very same word,

_Diakonos_, which, when applied to Phœbe, Romans xvi. 1, is translated

_servant_, when applied to Tychicus, Ephesians vi. 21, is rendered

_minister_. Ecclesiastical History informs us, that this same Phœbe was

pre-eminently useful, as a minister in the Church, and that female

ministers suffered martyrdom in the first ages of Christianity. And what,

I ask, does the Apostle mean when he says in Phillipians iv. 3.--‘Help

those women who labored with me in the gospel’? Did these holy women of

old perform all their gospel labors in ‘the domestic and social circle’? I

trow not.

Thou sayest, ‘the moment woman begins to feel the promptings of ambition,

or the thirst for power, her ægis of defence is gone.’ Can man, then,

retain his ægis when he indulges these guilty passions? Is it woman only

who suffers this loss?

‘All the generous promptings of chivalry, all the poetry of romantic

gallantry, depend upon woman’s retaining her place as _dependent_ and

_defenceless_, and making no claims, and maintaining no rights, but what

are the gifts of honor, rectitude and love.’

I cannot refrain from pronouncing this sentiment as beneath the dignity of

any woman who names the name of Christ. No woman, who understands her

dignity as a moral, intellectual, and accountable being, cares aught for

any attention or any protection, vouchsafed by ‘the promptings of

chivalry, and the poetry of romantic gallantry’? Such a one loathes such

littleness, and turns with disgust from all such silly insipidities. Her

noble nature is insulted by such paltry, sickening adulation, and she will

not stoop to drink the foul waters of so turbid a stream. If all this

sinful foolery is to be withdrawn from our sex, with all my heart I say,

_the sooner the better_. Yea, I say more, no woman who lives up to the

true glory of her womanhood, will ever be treated with such _practical

contempt_. Every man, when in the presence of true moral greatness, ‘will

find an influence thrown around him,’ which will utterly forbid the

exercise of ‘the poetry of romantic gallantry.’

What dost thou mean by woman’s retaining her place as defenceless and

dependent? Did our Heavenly Father furnish man with any offensive or

defensive weapons? Was _he_ created any less defenceless than _she_ was?

Are they not equally defenceless, equally dependent on Him? What did Jesus

say to his disciples, when he commissioned them to preach the

gospel?--‘Behold, I send you forth as SHEEP in the midst of wolves; be ye

wise as serpents, and _harmless_ as _doves_. What more could he have said

to women?

Again, she must ‘make no claims, and maintain no rights, but what are the

gifts of honor, rectitude and love.’ From whom does woman receive her

_rights_? From God, or from man? What dost thou mean by saying, her rights

are the _gifts_ of honor, rectitude and love? One would really suppose

that man, as her lord and master, was the gracious giver of her rights,

and that these rights were bestowed upon her by ‘the promptings of

chivalry, and the poetry of romantic gallantry,’--out of the abundance of

his honor, rectitude and love. Now, if I understand the real state of the

case, woman’s rights are not the gifts of man--no! nor the _gifts_ of God.

His gifts to her may be recalled at his good pleasure--but her _rights_

are an integral part of her moral being; they cannot be withdrawn; they

must live with her forever. Her rights lie at the foundation of all her

duties; and, so long as the divine commands are binding upon her, so long

must her rights continue.

‘A woman may seek the aid of co-operation and combination among her own

sex, to assist her in her appropriate offices of piety, charity,’ &c.

_Appropriate_ offices! Ah! here is the great difficulty. What are they?

Who can point them out? Who has ever attempted to draw a line of

separation between the duties of men and women, as _moral_ beings, without

committing the grossest inconsistencies on the one hand, or running into

the most arrant absurdities on the other?

‘Whatever, in any measure, throws a woman into the attitude of a

combatant, either for herself or others--whatever binds her in a party

conflict--whatever obliges her in any way to exert coercive influences,

throws her out of her appropriate sphere.’ If, by a _combatant_, thou

meanest one who ‘drives by _physical force_,’ then I say, _man_ has no

more right to appear as _such_ a combatant than woman; for all the pacific

precepts of the gospel were given to _him_, as well as to her. If, by a

_party conflict_, thou meanest a struggle for power, either civil or

ecclesiastical, a thirst for the praise and the honor of man, why, then I

would ask, is this the proper sphere of _any_ moral, accountable being,

man or woman? If, by _coercive influences_, thou meanest the use of force

or of fear, such as slaveholders and warriors employ, then, I repeat, that

_man_ has no more right to exert these than _woman_. All such influences

are repudiated by the precepts and examples of Christ, and his apostles;

so that, after all, this appropriate sphere of woman is _just as

appropriate to man_. These ‘general principles are correct,’ if thou wilt

only permit them to be of _general application_.

Thou sayest that the propriety of woman’s coming forward as a suppliant

for a portion of her sex who are bound in cruel bondage, depends entirely

on its _probable results_. I thought the disciples of Jesus were to walk

by _faith_, _not_ by sight. Did Abraham reason as to the _probable

results_ of his offering up Isaac? No! or he could not have raised his

hand against the life of his son; because in Isaac, he had been told, his

seed should be called,--that seed in whom all the nations of the earth

were to be blessed. O! when shall we learn that God is wiser than

man--that his ways are higher than our ways, his thoughts than our

thoughts--and that ‘obedience is better than sacrifice, and to hearken

than the fat of rams?’ If we are always to _reason_ on the _probable

results_ of performing our duty, I wonder what our Master meant by telling

his disciples, that they must become like _little children_. I used to

think he designed to inculcate the necessity of walking by faith, in

childlike simplicity, docility and humility. But if we are to _reason_ as

to the _probable results_ of obeying the injunctions to plead for the

widow and the fatherless, and to deliver the spoiled out of the hand of

the oppressor, &c., then I do not know what he meant to teach.

According to what thou sayest, the women of this country are not to be

governed by principles of duty, but by the effect their petitions produce

on the members of Congress, and by the opinions of these men. If they deem

them ‘obtrusive, indecorous, and unwise,’ they must not be sent. If _thou_

canst consent to exchange the precepts of the Bible for the opinions of

_such a body of men_ as now sit on the destinies of this nation, I cannot.

What is this but _obeying man_ rather than God, and seeking the _praise of

man_ rather than of God? As to our petitions increasing the evils of

slavery, this is merely an opinion, the correctness or incorrectness of

which remains to be proved. When I hear Senator Preston of South Carolina,

saying, that ‘he regarded the concerted movement upon the District of

Columbia as an attempt to storm the gates of the citadel--as throwing the

bridge over the moat’--and declaring that ‘the South must resist the

_danger_ in its inception, or it would _soon become irresistible_‘--I feel

confident that petitions will effect the work of emancipation, _thy_

opinion to the contrary notwithstanding. And when I hear Francis W.

Pickens, from the same State, saying in a speech delivered in

Congress--‘Mr. Speaker, we cannot mistake all these things. The truth is,

the moral power of the world is against us. It is idle to disguise it. We

must, sooner or later, meet the great issue that is to be made on this

subject. Deeply connected with this, is the movement to be made on the

District of Columbia. If the power be asserted in Congress to interfere

here, or any approach be made toward that end, _it will give a shock to

our institutions_ and the country, the consequences of which no man can

foretell. Sir, as well might you grapple with iron grasp into the very

heart and vitals of South Carolina, as to touch this subject here.’ When I

hear these things from the lips of keen-eyed politicians of the South,

northern apologies for not interfering with the subject of slavery, ‘lest

it should increase, rather than diminish the evils it is wished to remove’

affect me little.

Letters to Catherine E. Beecher, in reply to an essay on slavery and abolitionism, addressed to A. E. Grimké · 第 6 / 8 段