CONCERNING THE HISTORY OF EUROPEAN NIHILISM.

_(a)_ MODERN GLOOMINESS.

57.

My friends, we had a hard time as youths; we even suffered from

youth itself as though it were a serious disease. This is owing to

the age in which we were born--an age of enormous internal decay and

disintegration which, with all its weakness and even with the best of

its strength, is opposed to the spirit of youth. Disintegration--that

is to say, uncertainty--is peculiar to this age: nothing stands on

solid ground or on a sound faith. People live for the morrow, because

the day-after-to-morrow is doubtful. All our road is slippery and

dangerous, while the ice which still bears us has grown unconscionably

thin: we all feel the mild and gruesome breath of the thaw-wind--soon,

where we are walking, no one will any longer _be able_ to stand!

58.

If this is not an age of decay and of diminishing vitality, it is at

least one of indiscriminate and arbitrary experimentalising--and it is

probable that out of an excess of abortive experiments there has grown

this general impression, as of decay: and perhaps decay itself.

59.

_Concerning the history of modern gloominess._

The state-nomads (officials, etc.): "homeless"--.

The break-up of the family.

The "good man" as a symptom of exhaustion.

Justice as Will to Power (Rearing).

Lewdness and neurosis.

Black music: whither has real music gone?

The anarchist.

Contempt of man, loathing.

Most profound distinction: whether hunger or satiety is creative? The

first creates the _Ideals of Romanticism._

Northern unnaturalness.

The need of Alcohol: the "need" of the working classes.

Philosophical Nihilism.

60.

The slow advance and rise of the middle and lower classes (including

the lower kind of spirit and body), which was already well under way

before the French Revolution, and would have made the same progress

forward without the latter,--in short, then, the preponderance of the

herd over all herdsmen and bell-wethers,--brings in its train:--

(1) Gloominess of spirit (the juxtaposition of a stoical and a

frivolous _appearance_ of happiness, peculiar to noble cultures, is on

the decline; much suffering is allowed to be _seen_ and _heard_ which

formerly was borne in concealment);

(2) Moral hypocrisy (a way of _distinguishing_ oneself through

morality, but by means of the values of the herd: pity, solicitude,

moderation; and not by means of those virtues which are recognised and

honoured outside the herd's sphere of power);

(3) A _really_ large amount of sympathy with both pain and joy (a

feeling of pleasure resulting from being herded together, which is

peculiar to all gregarious animals--"public spirit," "patriotism,"

everything, in fact, which is apart from the individual).

61.

Our age, with its indiscriminate endeavours to mitigate distress, to

honour it, and to wage war in advance with unpleasant possibilities, is

an age of the _poor._ Our "_rich people_"--_they_ are the poorest! The

real _purpose_ of all wealth has been forgotten.

62.

_Criticism of modern man_:--"the good man," but corrupted and misled by

bad institutions (tyrants and priests);--reason elevated to a position

of authority;--history is regarded as the surmounting of errors;--the

future is regarded as progress;--the Christian state ("God of the

armies");--Christian sexual intercourse (as marriage);--the realm of

"justice" (the cult of "mankind");--"freedom."

The _romantic_ attitudes of the modern man;--the noble man

(Byron, Victor Hugo, George Sand);--taking the part of the

oppressed and the bungled and the botched: motto for historians and

romancers;--the Stoics of duty;--disinterestedness regarded as art

and as knowledge;--altruism as the most mendacious form of egoism

(utilitarianism), the most sentimental form of egoism.

All this savours of the eighteenth century. But it had other

qualities which were not inherited, namely, a certain _insouciance,_

cheerfulness, elegance, spiritual clearness. The spiritual tempo has

altered; the pleasure which was begotten by spiritual refinement and

clearness has given room to the pleasure of colour, harmony, mass,

reality, etc. etc. Sensuality in spiritual things. In short, it is the

eighteenth century of Rousseau.

63.

Taken all in all, a considerable amount of _humanity_ has been attained

by our men of to-day. That we feel this is in itself a proof of the

fact that we have become so sensitive in regard to small cases of

distress, that we somewhat unjustly overlook what has been achieved.

Here we must make allowances for the fact that a great deal of

decadence is rife, and that, through such eyes, our world _must appear_

bad and wretched. But these eyes have always seen in the same way, in

all ages.

(1) A certain hypersensitiveness, even in morality.

(2) The quantum of bitterness and gloominess, which pessimism bears

with it in its judgments--both together have helped to bring about the

preponderance of the other and _opposite_ point of view, that things

are not well with our morality.

The fact of credit, of the commerce of the world, and the means of

traffic--are expressions of an extraordinarily mild _trustfulness_ in

men.... To that may also be added--

(3) The deliverance of science from moral and religious prejudices: a

very good sign, though for the most part misunderstood.

In my own way, I am attempting a justification of history.

64.

_The second appearance of Buddhism._--Its precursory signs: the

increase of pity. Spiritual exhaustion. The reduction of all

problems to the question of pleasure and pain. The glory of war

which calls forth a counter-stroke. Just as the sharp demarcation of

nations generates a counter-movement in the form of the most hearty

"Fraternity." The fact that it is impossible for religion to carry on

its work any longer with dogma and fables.

The _catastrophe of Nihilism_ will put an end to all this Buddhistic

culture.

65.

That which is most sorely afflicted to-day is the instinct and will of

_tradition_: all institutions which owe their origin to this instinct,

are opposed to the tastes of the age.... At bottom, nothing is thought

or done which is not calculated to tear up this spirit of tradition

by the roots. Tradition is looked upon as a fatality; it is studied

and acknowledged (in the form of "heredity"), but people will not have

anything to do with it. The extension of one will over long periods

of time, the selection of conditions and valuations which make it

possible to dispose of centuries in advance--this, precisely, is what

is most utterly anti-modern. From which it follows, that disorganising

principles give our age its specific character.

66.

"Be simple"--a demand which, when made to us complicated and

incomprehensible triers of the heart and reins, is a simple

absurdity.... Be natural: but even if we are unnatural--what then?

67.

The means employed in former times in order to arrive at _similarly

constituted_ and lasting types, throughout long generations: entailed

property and the respect of parents (the origin of the faith in gods

and heroes as ancestors).

Now, the _subdivision of property_ belongs to the opposite tendency.

The centralisation of an enormous number of, different interests in one

soul: which, _to that end,_ must be very strong and mutable.

68.

Why does everything become _mummery._--The modern man is lacking in

unfailing instinct (instinct being understood here to mean that which

is the outcome of a _long period of activity in the same occupation_ on

the part of one family of men); the incapability of producing anything

perfect, is simply the result of this lack of instinct: one individual

alone cannot make up for the schooling his ancestors should have

transmitted to him.

What a morality or book of law creates: that deep instinct which

renders _automatism_ and perfection possible in life and in work.

But now we have reached the opposite point; yes, we wanted to reach

it--the most extreme consciousness, through introspection on the part

of man and of history: and thus we are practically most distant from

perfection in Being, doing, and willing: our desires--even our will

to knowledge--shows how prodigiously decadent we are. We are striving

after the very reverse of what _strong races_ and _strong natures_ will

have--understanding is an _end_....

That Science is possible in the way in which it is practised to-day,

proves that all elementary instincts, _the instincts which ward off

danger and protect life,_ are no longer active. We no longer save, we

are merely spending the capital of our forefathers, even in the way in

which we _pursue knowledge_.

69.

_Nihilistic trait_.

_(a)_ In the _natural sciences_ ("purposelessness"), causality,

mechanism, "conformity to law," an interval, a remnant.

_(b)_ Likewise in _politics_: the individual lacks the belief in his

own right, innocence; falsehood rules supreme, as also the worship of

the moment.

_(d)_ Likewise in _political economy_: the abolition of slavery: the

lack of a redeeming class, and of _one who justifies_--the rise of

anarchy. "Education"?

_(d)_ Likewise in _history_: fatalism, Darwinism; the last attempts at

reconciling reason and Godliness fail. Sentimentality in regard to the

past: biographies can no longer be endured! (Phenomenalism even here:

character regarded as a mask; there are no facts.)

_(e)_ Likewise in _Art_: romanticism and its _counter-stroke_

(repugnance towards romantic ideals and lies). The latter, morally,

as a sense of greatest truthfulness, but pessimistic. Pure "artists"

(indifference as to the "subject"). (The psychology of the

father-confessor and puritanical psychology--two forms of psychological

romanticism: but also their counter-stroke, the attempt to maintain a

purely artistic attitude towards "men"--but even in this respect no one

dares to make the _opposite_ valuation.)

70.

_Against_ the teaching of the influence of _environment_ and external

causes: the power coming from inside is infinitely _superior_;

much that appears like influence acting from without is merely the

subjection of environment to this inner power.

Precisely the same environment may be used and interpreted in opposite

ways: there are no facts. A genius is _not_ explained by such theories

concerning origins.

71.

"_Modernity_" regarded in the light of nutrition and digestion.

Sensitiveness is infinitely more acute (beneath moral vestments: the

increase of pity), the abundance of different impressions is greater

than ever. The _cosmopolitanism_ of articles of diet, of literature,

newspapers, forms, tastes, and even landscapes. The speed of this

affluence is _prestissimo_; impressions are wiped out, and people

instinctively guard against assimilating anything or against taking

anything _seriously_ and "digesting" it; the result is a weakening of

the powers of digestion. There begin a sort of _adaptation_ to this

accumulation of impressions. Man unlearns the art of _doing,_ and

_all he does is to react_ to stimuli coming from his environment. _He

spends his strength,_ partly in the process of _assimilation,_ partly

in _defending himself,_ and again partly in _responding to stimuli.

Profound enfeeblement of spontaneity_:--the historian, the critic, the

analyst, the interpreter, the observer, the collector, the reader,--all

reactive talents,--_all_ science!

Artificial _modification_ of one's own nature in order to make it

resemble a "mirror"; one is interested, but only epidermally: this

is systematic coolness, equilibrium, a steady _low_ temperature,

just beneath the thin surface on which warmth, movement, "storm," and

undulations play.

Opposition of _external_ mobility to a certain _dead heaviness and

fatigue_.

72.

Where must our modern world be classed--under exhaustion or under

increasing strength? Its multiformity and lack of repose are brought

about by the highest form of _consciousness._

73.

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II · 第 42 / 89 题