PREFACE.

1.

Concerning great things one should either be silent or one should speak

loftily:--loftily--that is to say, cynically and innocently.

2.

What I am now going to relate is the history of the next two centuries.

I shall describe what will happen, what must necessarily happen:

_the triumph of Nihilism._ This history can be written already; for

necessity itself is at work in bringing it about. This future is

already proclaimed by a hundred different omens; as a destiny it

announces its advent everywhere, for this music of to-morrow all ears

are already pricked. The whole of our culture in Europe has long

been writhing in an agony of suspense which increases from decade

to decade as if in expectation of a catastrophe: restless, violent,

helter-skelter, like a torrent that will _reach its bourne,_ and

refuses to reflect--yea, that even dreads reflection.

3.

On the other hand, the present writer has done little else, hitherto,

than _reflect and meditate,_ like an instinctive philosopher and

anchorite, who found his advantage in isolation--in remaining outside,

in patience, procrastination, and lagging behind; like a weighing and

testing spirit who has already lost his way in every labyrinth of

the future; like a prophetic bird-spirit that _looks backwards_ when

it would announce what is to come; like the first perfect European

Nihilist, who, however, has already outlived Nihilism in his own

soul--who has out-grown, overcome, and dismissed it.

4.

For the reader must not misunderstand the meaning of the title which

has been given to this Evangel of the Future. "_The Will to Power:

An Attempted Transvaluation of all Values_"--with this formula a

_counter-movement_ finds expression, in regard to both a principle and

a mission; a movement which in some remote future will supersede this

perfect Nihilism; but which nevertheless regards it as a _necessary

step,_ both logically and psychologically, towards its own advent,

and which positively cannot come, except _on top of_ and _out of_ it.

For, why is the triumph of Nihilism _inevitable_ now? Because the

very values current amongst us to-day will arrive at their logical

conclusion in Nihilism,--because Nihilism is the only possible outcome

of our greatest values and ideals,--because we must first experience

Nihilism before we can realise what the actual worth of these "values"

was.... Sooner or later we shall be in need of _new values._

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II · 第 27 / 89 题