3. Prospects of Christianity in Burma.

There are only some twenty thousand Burmese Christians as yet,

although, within the confines of Burma there is a far larger number of

Christians, and the Karens are already a great church. What, then, are

the reasons for confidence that Burma will at some time be a Christian

country, albeit with a Christianity whose type will differ very

greatly from the prevailing types of the West?

(a) _The Burmese are truly Religious in Temperament_.--The natural

instinct of the Burmese for religion is strong. They are not content

with mere ritual and with offerings, lavish as these are. Gratitude to

Gotama, the great Teacher and lord of life, is a real motive to many.

Not uncommonly are Christian hymns adapted by modern educated

Buddhists and sung in honour of the Buddha:

"Glory, laud and honour

To our Lord and King,

This through countless ages,

Men and Devas sing."

These Buddhists have organised Buddhist Sunday Schools. In these the

children not only closely imitate Protestant Sunday Schools but sing

to a small portable harmonium:

"Buddha loves me, this I know;

For the Scriptures tell me so,"

or more usually Burmese hymns and "carols."

(b) _They tend to view Gotama as a Saviour_.--Again many look upon

Gotama as a loving saviour. So strong is this attitude toward him that

when a father blesses his child, he says to him: "May you be reborn

when the Loving One, _Metteya_[6] comes." Gotama is reported as having

promised the coming of such a redeemer. Even in Southern Asia,

therefore, Buddhism is changing from a way of merit and self-mastery

into a way of salvation by faith. May we not reckon this transition as

a preparation for the message of Christianity? Buddhism everywhere is

to-day almost more like Christianity than it is like the Buddhism of

Gotama and the Elders. The Buddhism of Burma is more of a religion and

less of a philosophy than that of the Books.

(c) _The Christian Heaven is more Attractive than _Nibbāna_.--It is

clear again that Buddhists to-day are much more ready than before to

accept the idea of a Christian heaven. This heaven, preached as a

state of progress, a meeting-place of friends, and the beatific vision

of God, is very attractive to them. The appeal of _Nibbāna_ is dying:

"_Nibbāna_," said a monk in Burma, "is a fearsome thought. I have no

hope of attaining it." "We are walking in darkness," said another

leader, "without seeing a light, a person, or a hope."

Missionaries both in Burma and Ceylon are agreed that the teaching of

Buddhism has changed very greatly during the last few decades, among

those who have come directly or indirectly in touch with Christianity.

Formerly Buddhists preached that there was no supreme god, that

_Nibbāna_ meant total quiescence, almost total annihilation, that man

is his own saviour, and that there is no possible escape from the

penalty of sin; now many admit that there must be a God, declare that

Gotama is a saviour, that sin is forgiven and that there is a heaven

in place of _Nibbāna_.

On the other hand, there is still much work for the Christian

missionary. Buddhism in many parts of Burma seems to be making one

great last stand against the gospel of Christ. Its own standard is in

many respects so high that our Christianity is as a whole not loving

or sacrificial enough to win its adherents. The Christianity which is

to be an overpowering argument for the efficacy and truth of the

Christian faith is too rare. The Buddhist Revival is largely a

reaction from our Western pseudo-Christianity, and from the shameless

aggression of Christendom.

(d) _Moral Conditions Demand a Vital Christianity_.--The moral

situation in Burma clearly demands that either a revivified Buddhism

or Christianity in its most vital form should come to the rescue. The

need is grave. Burma is at once the most literate and the most

criminal portion of the Indian Empire. A government report for 1912

reads: "The moral sense of the people is diminishing with a slackening

of religious observances. With the decay of ancient beliefs the

Buddhist religion is losing its moral sanction as an inspiring force

in the lives of its adherents. Drunkenness, gambling, drug-taking and

vicious habits, increasing as they all are, tend to produce a

weakening of self-control and a loss of self-respect which in

favouring circumstances easily create the criminal." A fair-minded

missionary would agree that these deplorable conditions are in large

measure chargeable to the impact of Western "civilisation." It is

incumbent upon us, in ordinary justice and fair play, to see that the

West is represented by our very best men in missionary service, in

commerce and in government posts. On the other hand, these deplorable

moral conditions are also due to the fact that Buddhism has not

succeeded in its task of building character. A genuine and vital

Christianity has a large and hopeful task in Burma. These very

attractive people need a dynamic and a bond of union in great

enterprises. They are seeking such a religion.

(e) _Loving Social Service finds its own Way to the Heart_.--When

Christianity is expressed in deeds of loving social service, such as

work for lepers, for the deaf and the blind, or for any other needy

class in the community, it touches a responsive chord in every

Buddhist heart. They subscribe to our Christian mission work for the

afflicted. The social appeal of Christianity will go far toward

breaking down all forms of prejudice: and it is significant that the

young Burmese are organising their own Y.M.B.A.'s and their own social

service clubs, though at present these movements do not exhibit much

staying-power.

(f) _Christianity dispels the Fear of the Demon World_.--Christianity

reveals its power by dispelling the terrors of demon-haunted villages,

and lessening the horrors of the slums of the great cities. A country

like Burma is not interested in a new system of ethics. It is wholly

satisfied with the admirable system it already possesses. But it does

welcome the sense of spiritual freedom and power which Christianity

can impart. "The kingdom of God is not in word, but in power." May we

not say that Christ can give strength to follow the Noble Path of

which Gotama spoke?

[1] The ancient and still the classic language of S. Buddhism in which

its scriptures are preserved. It is used religiously, much as Latin is

used in the Roman Catholic services.

[2] The Tipitaka (Sanskrit, Tripitika) (1) _Vinaya_; (2) _Sutta_; (3)

_Abhidhamma_. The Pāli scriptures were originally written on palm

leaves and preserved, layer upon layer, in the three "baskets." This,

at least, is one explanation of the use of this term.

[3] Gotama is the Pāli form (common in S. Asia) of the Sanskrit

Gautama, more familiar to Western readers.

[4] Sanskrit, _Karma_.

[5] Sanskrit, _Nirvāna_.

[6] Sanskrit, _Maitri_.

Buddhism in the Modern World · 第 23 / 66 题