CHAPTER XVIII.

O, tiger's heart, wrapt in a woman's hide!

How could'st thou drain the life-blood of the child,

To bid the father wipe his eyes withal,

And yet be seen to bear a woman's face?

Women are soft, mild, pitiful and flexible;

Thou--stern, obdurate, flinty, rough, remorseless.

_Third part of King Henry VI._

Bertram was now immediately restored to liberty. Indeed the baronet had

never perfectly acquiesced in the presumptions, however circumstantial,

which went to identify him with Captain Nicholas. Bertram, as it struck

him, looked younger; and had the appearance of greater delicacy of

constitution, or at least of having been bred up less hardily: whence

perhaps was derived his more juvenile aspect. His voice also sounded

very different: and, though Sir Morgan had not been able to recal the

peculiar tone of Captain Nicholas, he _recognized_ it most

unequivocally at that instant when the Captain threw off his disguise.

A considerable interest in Bertram had from the first arisen in Sir

Morgan's mind from the general air of candor and amiable feeling which

marked his demeanour; and this interest was not weakened by the

remarkable resemblance which Sir Morgan believed that he discovered in

Bertram's features and expression to the portraits in the Walladmor

picture-gallery of two distinguished ancestors of his own house. Partly

on these special claims to his notice, and partly with the general

desire of expressing his concern to the young man for the unmerited

distress into which he had been thrown, the kind-hearted old gentleman

gave him a pressing invitation to take up his abode for some time in

Walladmor Castle; an invitation which, as it offered him a ready

introduction into English society, and was pressed with evident

sincerity, Bertram did not hesitate to accept.

The clergyman of the parish, who had been sent to Bertram as a ghostly

adviser and summoner to repentance, could not boast of much success

with his subject in that character. In fact the young stranger had been

too much interested by _some_ of the books[1] furnished from Sir

Morgan's library to have leisure for such serious thoughts. But a thing

or a person, that is of no use in one function, may do excellent

service in another: and the Reverend Mr. Williams, who had failed in

his spiritual mission, was turned to good worldly account by Bertram as

a gossiper and a mine of information upon all questions which had

arisen to excite his curiosity in the course of his recent adventures.

The case of poor Mrs. Godber, his aged hostess in Anglesea, was easily

explained.

Four and twenty years ago her eldest son, at that time about seventeen

years old, had participated in some smuggling transaction during which

two revenue officers had been killed under circumstances which the law

adjudged to be murder. Nobody suspected young Godber of having (in the

English sense of the word) assisted in this murder, foreseen it, or

approved it: but in the French sense he _did_ 'assist:' that is, he was

present: and therefore in the eye of the law an accessary. As such, he

was put upon his trial--found guilty--and sentenced to death.

Unfortunately at this time the outrages of the smugglers upon the coast

of Wales had become so frequent and terrific, that it was judged

necessary to make an example. The case came before the Privy Council:

the opinion of Sir Morgan Walladmor, as lord lieutenant of the two

counties chiefly infested by the smugglers, naturally weighed a good

deal with the council: and this opinion was unfavorable to the poor

young criminal.

"But in later years," said Mr. Williams, "and when Sir Morgan had come

to think very differently on some parts of that unhappy affair, I have

often heard him protest with earnestness that in giving the opinion he

did at the council hoard he was simply reporting the universal judgment

of the magistracy throughout the maritime counties of North Wales.

This, Mr. Bertram, I am sure was true. But that was known to few; and

Sir Morgan from his high station drew the whole blame upon himself: and

perhaps in one view not unjustly. For, though he was not single in the

opinion which decided the case against the poor boy, it was generally

believed that his single voice on the other side the question would

have outweighed all opposition, and have obtained the mercy of the

crown. So at least the poor boy's mother thought: and she addressed

herself to Sir Morgan morning, noon, and night. The lad was her darling

child; indeed her other son, Tom, was then only an infant; and, as the

time drew near for his execution, she was like a mad thing. Never was

there such an agony of intercession. She wept, and prayed, and clung

about Sir Morgan's knees, and tore her hair: she rushed through all the

servants, ran up stairs, and found out lady Walladmor's room: lady

Walladmor was then ill, and sitting in her dressing-room: but she (God

love her!) was the kindest creature in the world: and she was easily

won to come and beg for the poor distracted mother. In the great hall

she kneeled to Sir Morgan: but all wouldn't do. I have heard Sir Morgan

say that his heart relented even at that time: and he had a sort of

misgiving upon him that night, as he looked back upon the frantic woman

from the head of the great stair-case, that all could not go right--and

that some evil would fall upon him for standing out against such

pleadings as he had just heard. Still his sense of duty, according to

the notion he then had of his duty, obliged him to persist: and besides

he told them both that, after what had been said to the council, it was

now impossible to make another application on the case--unless some new

circumstance in the boy's favor had come out. This was very unadvised

in Sir Morgan: for it confirmed the mother in her belief that it was

_his_ representations which had determined the fate of her son.

"Mr. Bertram, you have read Virgil: and in that fine episode of

Mezentius, which we all admire so much (and which, by the way, seems to

me finer even than the 'Shield of AEneas,' or with the critics' leave

than any thing in the sixth book), there are two grand hemistichs

applied to the case of Mezentius in the moment of his mounting his

horse to avenge the death of his gallant son who (you will remember)

had fallen a sacrifice to his filial piety:

"----mixtoque insania luctu,

Et furiis agitatus amor----"

"I remember them well," said Bertram "and Virgil has reflected rather a

weakening effect on them by afterwards applying the same words to a

case of inferior passion."

"He has so. But, to return to the case of Mrs. Godber, these fine words

of the Roman poet may convey some picture of her state of mind; it was

truly the state of Mezentius--'mixtoque insania luctu'--frenzy mixed

with grief; and the tenderness of maternal love, that love which is

taken in Scripture as the express image of the love which exists in

the divine nature, tarnished and darkened by earthly--I may say by

hellish--passions. Even then, and from that very night, she altered much:

as one passed her, she muttered indistinctly; often she would lift up her

hands in the air, clench them, and shake them as if at some figure that

she saw in the clouds; and at times she slunk into corners, refused all

comfort or society, and sank wholly into herself."

"And how meantime did her son behave?"

"Oh, Sir, incomparably well. He knew his mother's temper: and the very

night before he suffered, as he hung about her neck and kissed her at

their farewell interview, he wrung her hand and prayed her to put aside

all thoughts of vengeance. I attended him to the last: and his final

words to me on the scaffold, as the executioner prepared to draw the

cap over his face, were--'God bless you. Sir, and remember!' by which

he meant to remind me of his only request; and _that_ was that I would

visit his mother, and endeavour to soothe her into resignation, and

persuade her to let him sleep unremembered in his grave; and not to

recal the memory of his unhappy end to people's minds by any action

that might make shipwreck of her own conscience. Young as he was, Mr.

Bertram, these were the thoughts that made the bitterness of death to

him; 'thoughts high for one so tender:'[2]--most of all the thought

afflicted him that _he_ should be made the occasion of overthrowing the

peace of mind of her whom he loved beyond all things in the world. Sir

Morgan mused much when he heard this report of the boy's latter hours;

and afterwards much more, when two of the older smugglers were taken

and condemned for the same murders: for their confessions wholly

exonerated him from all knowledge of their worst actions: he was

considered by the whole gang as a mere child; so indeed he was: and

nothing was ever communicated to him of their schemes: nor was he ever

present at any of them except by mere accident. The extent of his

connexion appeared to have been this--that now and then he had given

them a helping hand in stowing away their smuggled goods; and _that_

only for the sake of his mother, who was very poor, having just become

a widow,--and in this way obtained a few groceries or other additions

to her domestic comforts. This it was that made the sharpest sting in

the mother's wretchedness: she knew that all had been done for _her_;

that, but for her sake, he would never have gone near the smugglers;

and that, without perhaps directly giving her sanction to such

connexions, she had never decidedly opposed them--and had availed

herself of their profits. Some were unfeeling enough to throw this in

the poor creature's teeth, whose heart was already wounded beyond what

she could bear; and after that she became perfectly frantic."

"You visited her then, Mr. Williams?"

"I did for a time; and indeed she has always been willing to hold

intercourse with me in consideration of what I did and attempted to do

for her son. But I will confess to you, Mr. Bertram, that the spectacle

of a human being originally of strong mind driven by extremity of

wretchedness into the total wreck of her own final peace,--her moral

feelings all giving way before a devilish malignity, and her wits

gradually unsettling under this tremendous internal conflict,--was too

pitiable to be supported by me, unless I had felt myself able in some

way or other to stem the misery which I witnessed: and, after the

perpetration of that great crime by which she sought to avenge herself,

I could never bear to go near her; though I have occasionally conversed

with her on the roads."

"What crime do you speak of, Mr. Williams? and how is it that, having

committed any crime to justify your present language, she is yet

allowed to go at large?

"I do not speak of any crime proved in a court of justice, or perhaps

capable of being so; but nobody ever doubted that Mrs. Godber was the

secret mover in the matter; though the very nature of her purpose

obliged her to employ the hand of an intermediate agent.--About three

months after the execution of the poor boy, and when the ferment of

that unhappy affair was beginning to subside in all minds but those

of his mother and of Sir Morgan, lady Walladmor lay in of twins. By

whose means it never has been discovered,--the only person, who could

certainly have cleared up that matter, being so soon removed by

death,--but from some quarter or other a moving representation had been

made to lady Walladmor, when riding out, in favour of a young woman who

about that time applied for the place of under nurse: she was described

to have been deserted under circumstances of peculiar interest by a

person to whom she was under an engagement of marriage; and other

particulars, implying some unusual elevation of character in the young

woman, were reported in a way which was likely to plead powerfully with

a woman of her ladyship's known goodness of heart. But all these

representations were false, as came out when it was too late. However

she was hired. It was not known at that time,--or, if it were, only to

those who allowed it no weight in their minds,--that she was a niece of

Gillie Godber's. That perhaps of itself was not so important a fact:

but she had lived for the seven last years of her life in her aunt's

house, had fallen deeply under her influence, and shared in her

feelings with regard to the execution of the young boy her cousin.

Moving chiefly under this influence, and confirmed no doubt by the

means which suddenly offered of appropriating a very large sum of

money, this woman lent herself as the instrument to the savage

vengeance of her aunt--which in one hour laid prostrate the happy

prospects of an ancient house and ravaged their peace in a way which

time has done nothing to heal. And here it was, Mr. Bertram, that

Gillie Godber forfeited all hold on the public sympathy--even amongst

those whose rank indisposed them to judge Sir Morgan with any charity.

All hearts were steeled against her. Sir Morgan might be thought to

have done her wrong: with regard to the fact, as it ultimately came

out, he certainly had; though not, as I am sure, in design or according

to the light of his conscience at that time. But for lady Walladmor,

the meek and gentle lady that had wept with her--wept _for_

her--pleaded for her--prayed for her--knelt for her;--Gillie Godber,

that was a mother by so bitter a mother's pang, to forget the mother's

heart in her benefactress; she, that mourned for a son, to tear the

infants for ever from their mother's breasts, and consign them--oh! heart

of Herod--to a life worse than a thousand deaths amongst robbers, pirates,

murderers,--this it was that blotted out from all men's memories her

own wrongs, cancelled and tore the record of her sufferings.--Mr.

Bertram, it will be four and twenty years next summer from the date of

this miserable transaction; and yet I protest that the storm of

affliction, which in one night descended upon this ancient house of

Walladmor, was, in itself--in its origin--and its irreparable nature,

so memorable a scene of human frailty, such a monument of the awful

power for evil which is lodged in the humblest of human beings when

shaken by extremity of passion and liberated from restraints of

conscience, that at this moment the impression of all its circumstances

is as fresh and perfect as if it happened yesterday; nor do I think

that any time could avail to dim them. To me, as also in the end to Sir

Morgan, the moral of the whole was this--that human affections, love

and grief in excess, are holy things,--yes, even in that wicked woman,

were holy--and not lightly to be set at nought or rejected without

judgment and vengeance to follow."

Here Mr. Williams paused: but Bertram was so much interested in the

story, both in itself and from the connexion into which he had so

recently been brought with two of those who bore a principal share in

it, that he earnestly requested him to complete his narrative; which,

after a short interval of thought, he did.

"The dreadful event, to which I have been alluding, took place on the

12th of June, three-and-twenty years ago--dating from the summer which

is past. About seven o'clock on the evening of that day, finding

herself unusually languid and weary, lady Walladmor had lain down on a

sopha in one of the children's apartments. A fortnight, I ought to

mention, had passed from the time of her _accouchement_: she had

suffered much, and was recovering but slowly: and her female attendants

had, in consequence, been a good deal harassed by unseasonable

watchings and sudden disturbances of their rest. They, poor creatures!

submitted to these, as they would have done to far greater hardships,

cheerfully and without a murmur: indeed all the servants in the castle

would have gone through fire and water to have served their lady; all

but one: and _that_ one, alas! was now left alone in attendance upon

her. Lady Walladmor, who was all consideration for every body about

her, and just such another angel upon earth as Miss Walladmor at

present, had dismissed her own maid and the upper nurse--to refresh

themselves in any way they thought fit from the fatigues of their long

day's attendance; for they had been called up at two o'clock in the

morning. One of the under nurses was engaged in the laundry. And thus

it happened that the duty of attending the two children, who were both

asleep in the adjoining room, devolved on that serpent--Winifred

Griffiths."

"Winifred Griffiths?" exclaimed Bertram in a tone of consternation.

"Yes; Winifred Griffiths:" and at the same time Mr. Williams looked at

him keenly; "have you ever met with a person of that name?"

"I do not know that I have," replied Bertram: "but I remember reading

many books in my youth that bore that name in the blank leaves. One of

these I left at Machynleth; and I will show it you to-morrow. Meantime

pray go on."

Mr. Williams mused a little, and then proceeded. "Griffiths, as she was

generally called in the castle, to distinguish her from another

Winifred upon the establishment, had a style of person and countenance

much like those of her aunt, Mrs. Godber; but she was still handsomer,

and (if possible) prouder. Many people wondered that lady Walladmor

could like her; but she was a girl of superior understanding, very

well-mannered, and subtle as the fiend; so that she masqued her

demoniacal purposes before lady Walladmor with a cloak of insinuating

softness far too thick for that good creature to penetrate. She had

besides many accomplishments, which she had learned from the young

ladies of an elegant Irish family by whom she had been educated: and

amongst these was the art of reading, which she had undoubtedly in

great perfection. This, and the elegance of her manners, recommended

her especially to lady Walladmor. And on the present occasion, as the

other women were leaving the room, lady Walladmor bade them tell

Griffiths to stay in the adjoining one; meaning, in case she found

herself unable to sleep, to go and sit by the side of her children,

whilst Griffiths read to her. Hoping however that she might be able to

sleep, they were directed not to return until Griffiths or her ladyship

should ring.

"Unhappy mother! that was thus unconsciously preparing all things

for the snake that even now--'her crest brightening with hope' was

couchant by her children's cradle. Unhappy children! that on this quiet

summer-night were to be driven out upon the main sea of a stormy and

wicked world from the quiet haven of their father's castle, and had

already on this earth parted for ever from their angelic mother!----

"Lady Walladmor fell asleep: and, when she next awoke, the room was

gloomy with dusk: indeed it was all but dark; for it must have been

nearly ten o'clock. She rang the bell: and the housekeeper, who

happened to be passing the door, answered it.

"'Oh, is that you, Mrs. Howel?' said her ladyship: 'send candles; and

tell lady Charlotte that she may come up, if she is not gone to bed.'

"Lady Charlotte Vaughan was a little girl of seven years old, a

daughter of the Earl of Kilgarran, who married lady Walladmor's sister,

and had been for some months on a visit to her aunt. In a transport of

pleasure on receiving this permission, the child ran up before the

candles; and, on kissing her, it seemed that lady Walladmor had asked

playfully what they would say at Kilgarran if they knew of her keeping

such late hours.

"Upon this the child had answered gaily that her little cousins were

not yet gone to bed; and that at least she must stay up till after

them.

"'Your cousins, my love, I am sorry to say, sleep less in the night

than the day. However, they have been in bed for hours.'

"'Oh, no! they were gone out into the park.'

"Lady Walladmor must have thought the child dreaming: she questioned

her; and no doubt heard the same account from her which she afterwards

repeated to us all;--how far she was impressed by it, cannot be known:

but possibly, at this moment, the silence of the adjoining room struck

her as remarkable; at any rate, as the ready means of putting an end to

all doubts, she went thither--called probably--receiving no answer,

felt about in the darkness for her children's cradles; found them; they

were empty--they were cold! And instantly, with feelings no doubt such

as could not have been remembered if she had ever had it in her power

to speak of that moment, lady Walladmor uttered a piercing shriek and

fell to the ground.

"Lady Charlotte ran to alarm the family: the servant, whom she met on

the stairs with the candles, sent her on to summon assistance, whilst

she herself pressed forwards: in half a minute all lady Walladmor's

women were about her: there was no need to make inquiries: the empty

cradles told the miserable tale: and circumstances of confirmation came

out at every moment.

"Just at this time Sir Morgan arrived from Dolgelly, where he had been

attending a public meeting. With the rapidity of a train of gunpowder

the whole course of the transaction, and its devilish purpose, came

out: lady Charlotte had met Griffiths in a passage which you have

perhaps observed to connect the green-house with what was then lady

Walladmor's suite of apartments; in this passage there was a private

door into the park, of which the key hung in the very room where the

poor mother was sleeping. As she passed, Griffiths said nothing: but,

as she came near, one of the children cried; and Griffiths endeavoured

to stifle the cry by drawing her cloak closer; in doing which, a sudden

motion of her arm caused the cloak to open; and lady Charlotte had

distinctly seen both her little cousins. By crossing one corner of the

park, which is there sheltered from view of the windows by the

battlements, there was a near road to a sort of woodland horse track,

not much frequented, which led down to the sea-shore. Here she had been

seen hurrying along by a woodman, who observed her from a distance, and

described her dress accurately. This was about eight o'clock. Ten

minutes later she had been seen in company with another woman

traversing the sea-shore. Then all at once it came out in the general

confusion that Griffiths was the niece of Gillie Godber. Sir Morgan had

himself, about nine o'clock, in coming over the hills from Dolgelly,

observed the smuggling ship under sail. The lover of Griffiths was

known to be one of the smugglers: all of them, it is certain, would

abet any plan of vengeance upon Sir Morgan Walladmor: and, in less time

than I have taken to relate it, the whole devilish plot--mode, purpose,

and too probable success,--became apparent to every body in the castle.

"Cases, in which hope and fear are brought into fierce struggle with

each other, are those which are the worst to support and which bear

heavily on the fortitude even of strongest minds. This was shown in Sir

Morgan: there was still a chance that the smuggler might be

intercepted: and that chance might be defeated in a thousand ways.

Hence it was perhaps that then first during my whole knowledge of him,

and then last, I saw Sir Morgan Walladmor lose his self-possession. Now

was Gillie Godber avenged: even in his own hall--that hall which had

echoed to her maternal groans and rung with the agony of her fruitless

supplications, even there--on the very spot where her curse was

muttered--had it taken effect: where it was breathed, there had it

caught him: just where _she_ stood--_he_ stood: where _she_ was

shaken as by fierce convulsions--there was _he_ shaken: where _she_

raved--_he_ raved: and under the very light of that same lamp, which

lighted up the ghastly despair of the wretched mother as she heard the

decree which sealed for ever the fate of her blooming boy, did I read

in Sir Morgan's features too surely a revelation of his foreboding soul,

that one night had stripped him bare of comfort and left him a poor

forlorn man to a life of self-reproach--of shipwrecked hopes--and

blasted affections.

"What was to be done? All were eager to be in motion; all fretting, I

may say, to follow and avenge; but how, or with what hope? One bold

fellow offered to man Sir Morgan's pinnace, barge, and all the other

small craft he could collect, with sailors and others from the

neighbourhood--to pursue the smuggler--and to carry her, if possible,

by boarding. But this, considering the strength of the smuggler, was

too hopeless an attempt to be countenanced. There were however king's

ships cruising or in port all the way between Barmouth and Parkgate:

the nearest of these, a sloop called the Falcon, was said to be lying

at anchor off Aber, between Bangor and Conway: and in that direction

expresses were sent off one upon the heels of the other; some having

orders to go on to Parkgate and Liverpool. A favourite groom of Sir

Morgan's, on this occasion, rode a thoroughbred horse in two hours and

a quarter to Bangor Ferry: between Beddgelart and Carnarvon he had

learned that the sloop was anchored off Beaumaris: he turned aside

therefore from the Bangor road to the Ferry. There he jumped into a

six-oared boat, and made for Beaumaris. Faithfully he did his duty: as

you will suppose when I tell you that the castle clock had struck ten

when he mounted, and a little after one we that stood on the summits of

Arthur's chair--the high peak to the northward--heard a sullen report

in the direction of Carnarvon: we all knew that this must be a signal

to us from the Falcon--giving notice of her approach. She was now

standing through the Menai strait. Twenty minutes after this a second

gun was fired; and the prodigious roar of echoes, which it awoke in the

mountains, proclaimed that she had passed Carnarvon. At two the flashes

of her guns became visible, and showed that she had uncovered the point

of Llandovery. At a quarter past two there was light enough to make her

out distinctly; she carried a press of sail; and a few minutes after

that we discovered the smuggler in the offing, about three miles to

leeward of the Falcon.

"The same high gale which had carried the Falcon so rapidly through the

Menai, had baffled the smuggler in her attempt to go to the northward;

for that was obviously her intention; and she still continued to tack

in that direction. We expected that, as soon as she descried the

Falcon, she would wear and run: but, greatly to our surprize, she took

no notice of her--but continued standing on her tack in the evident

design of running to the outside of the isle of Anglesea.

"The Falcon, seeing her purpose, fired a shot to bring her to. This the

smuggler paid no sort of regard to: and we all began to suspect some

mistake: as the light increased, and we could use our glasses with

effect, we found too certainly that there was. The smuggler was painted

so as to resemble the Viper; and Sir Morgan had taken her for that

vessel on the night before: but we now suspected (and the event proved)

that she was her partner, the Rattlesnake--a ship of much greater force

with a piratical crew from the South Seas, and strengthened by some of

the picked hands from the Viper. She had come round expressly on this

service from the West coast of Ireland, where she had been hovering for

some time back. The officer, who commanded the Falcon, had no doubt

found his mistake before we did: but it seemed that, both for the honor

of his flag and on account of the affecting occasion, he resolved to

fight her under any odds. The wind moderated at this time: but he kept

on his course, and neared her fast.

"At three o'clock the Falcon ranged up within pistol shot. At this

moment the Rattlesnake showed her colors--black, striped with

horizontal crimson bars, the well-known flag of a rover that had of

late years fixed his nest in the Gallapagos, and thence infested the

South Seas. Not a shot had yet been exchanged: and just before the

action commenced we could distinguish Griffiths making her way across

the decks from the cabin to the cock-pit. Oh! what a moment of suspense

for us!--Oh! for some arm from heaven to strengthen the righteous

cause! Some angel to intercept the oppressor's triumph; or some

darkness to hide it from the oppressed!

"Never again may the innocent light of early dawn, when visiting our

quiet seas, and these peaceful valleys of Merionethshire, ascend upon

such a spectacle of human crime and woe as lay before me at that moment

of that sweet summer morning. There in front, upon the tranquil sea,

began the bloody strife--the thunder and the carnage:----On my right

hand stood the unhappy father, praying for some merciful shot to

dismiss his children from the evil to come:----In a gloomy fir-grove on

my left hand stood the guilty, but most miserable, mother--Gillie

Godber, spectatress of Sir Morgan's agonies, writhing with exultation

that her vengeance had reached his heart, and laughing like a fell

hyaena as she surveyed her work upon the sea.

"But why should I dwell upon these hideous remembrances? Let a few

words tell the issue: the Rattlesnake was greatly superior to her

antagonist in number of men, and those picked men, three parts of them

English and Irish: consequently there was no chance of boarding with

success. She had also the advantage in number of guns, but much more

advantage in weight of metal. Hence, and from the fatal effect of one

broadside upon the rudder and rigging of the Falcon--within half an

hour from the commencement of the action, and just as the sun rose--the

Rattlesnake beheld her enemy lying unmanageable on the water, and

unable to bring a gun to bear. In this condition the Falcon would have

lain at the pirate's mercy, but for the appearance of two sail which

now hove in sight from the southward: the wind had shifted two or three

points and was freshening; the Rattlesnake crowded sail; was out of

sight before the strangers came up; and the end of that scene was, that

our brave champion was towed into Carnarvon--crippled, helpless,

dismantled, all but a wreck, and with the third part of her crew

slaughtered.

"But from this scene Sir Morgan was now summoned hastily away to

another which, too ruefully he augured, must await him. A second lesson

he was now to have upon the sanctity of human affections. For I will

maintain, Mr. Bertram,--that however the poor may, upon matters of

taste, delicacy, or refinement, seem coarser in their feelings, and

less sensitive than the rich (from which aspect it is that many people

take their estimate of poor people's sensibilities),--yet in all that

regards the primary affections I will maintain, I say, that the

distinctions of rich and poor--high and low--are lighter than dew or

the dust which is in the balance. The ties, which cement the great

elementary relations of human life, are equally strong in every rank;

alike sacred in the eyes of God; and in the lowest as in the highest,

the anguish of their dissolution as perfect. Now did Sir Morgan learn

what that anguish was: the next half hour taught him to estimate the

torments of a final parting from the being in whom the whole heart's

love lies treasured.--Lady Walladmor had passed the night in

convulsions, falling out of one fit into another with intervals of only

a few moments. Towards sun-rise the intervals grew longer, but she was

evidently sinking fast; she was sensible; and, as she recovered the use

of speech, she asked for Sir Morgan.

"I entered the room with Sir Morgan: lady Walladmor was sitting on a

sopha propped up by cushions and surrounded by her women. All of us

staid in the room; for some could not be spared; and the presence of

strangers is distressing only when they are neutral spectators and not

participators in the emotion witnessed--as we were in the very deepest

degree, and by an interest which far transcended the possibility of any

vulgar interest of curiosity.--There is no doubt that lady Walladmor

had recollected some circumstance in the application made to her on

behalf of Winifred Griffiths--not understood or suspected at that

time--but suddenly interpreted to her by the event of the preceding

night and too sadly interpreting that event. This was plain: for she

asked no information from us: she saw by our countenances that we had

none to give her which could shed a comfort on her dying moments: and

even to turn her thoughts that way was too terrific a trial for her

exhausted nature. She moved her head mournfully with a world of sad

meaning: twice she raised and dropped her hand, as if in supplication

or internal prayer: a third time she raised it, and the hand fell into

that of Sir Morgan's: her lips moved; and at last she said--and the

solemnity of her utterance for a moment checked our tears--'That for

her sake, and as he hoped for comfort to visit him in his afflictions,

she made it her last request that, if ever' (even then she was too

tender to say 'ever' _again_) 'if ever any poor suffering human

creature, sinking under trials too great for human fortitude, should

lay down the burthen of wretchedness at his feet, he would not close

his heart or turn away his ear from the petition.' Saying this, she hid

her face in Sir Morgan's arms; strong convulsions again came on: and,

before the morning dew was exhaled, she was once more at peace;

'And Nature rested from her work in death.'

"Thus did one night wither Sir Morgan's 'palmy state' of prosperity:

thus were his children torn away: thus died lady Walladmor: and with

her died all Sir Morgan's happiness, and upon this earth all his

prospects of consolation. He was now left with no companion; none to

comfort him, or support him. After this, for some years he shut up

himself from all society, except upon public occasions where he

appeared but as an official or ceremonial person: but gradually the

intreaties of his friends, and the claims of his rank, drew him back

into the world: and then came his lovely niece, Miss Walladmor; and

with her again came something like joy to Walladmor; though but for a

season; for _that_ joy also was overcast."

"But did Sir Morgan," asked Bertram, "never recover any traces of the

pirates or his lost children?"

"There again his unhappy fate denied him the last medicine to his

grief. Next to the joy of recapturing his children, would have been the

consolation of knowing that they had perished. But, though that was

probable, it could never finally be ascertained. The express, sent on

to Liverpool, found a frigate of 36 guns--the Nemesis--lying in

Hoylake. The Nemesis slipped her cables, and went after the enemy. Her

hope was to intercept him before he reached the Isle of Man: but the

Rattlesnake was an excellent sailer, and had the lead. However on the

second evening, off the Cumberland coast, between Ravenglass and

Whitehaven, the Nemesis got a sight of her about two leagues ahead. A

chace of two hours more would have put her into the possession of the

frigate: but within that time came on the great storm of June 13th,

which strewed the whole channel with wrecks. The Nemesis was herself

obliged to run into Maryport: and, as nothing more was ever heard of

the Rattlesnake, it was presumed that she had foundered in that

memorable storm which was fatal to so many ships better acquainted with

those seas. This was a point which Sir Morgan would have given a king's

ransom to establish. But unfortunately it was never put beyond doubt:

there was still a possibility that she might have executed her

intention of going north about. There was once a rumor afloat that she

had got into the Baltic: you may be sure that every means, which Sir

Morgan's vast wealth and influence could command, was put in motion to

trace her in that region: but all to no purpose: and perhaps Sir Morgan

would have been satisfied (as others were) that the rumor had no

foundation, but for the hints and ambiguous expressions dropped at

times by Gillie Godber."

"You remind me seasonably," said Bertram, "of a question which I had

nearly overlooked: why was not this fiendish woman apprehended, and

brought to trial?"

"Of what service would _that_ have been? Suppose that she had been

convicted, and transported--_that_ would only have removed her from the

knowledge of all who were on the watch to take advantage of any

discoveries she might make from carelessness or craziness, or which she

yet may make from repentance on her death-bed."

"But at least she might have been threatened with trial?"

"She was: twice she was committed to custody and underwent rigorous

examinations before a whole board of magistrates: but to what end? She

was as wild as the sea, as intractable as the wind. What threats,

indeed, what voice, what sound--except it were the sound of the last

trumpet wakening her from the grave--shall ever again alarm her? What

cares she for judge or jury? The last sentence, that _she_ could fear,

rang in her ears long years ago at Walladmor. That dreadful voice, as

it sounded in the great hall of Walladmor Castle when it gave up her

blooming boy to the scaffold, still sounds in her adder's ear; and it<

is deaf to all sounds beside."

"Yet surely Sir Morgan must be distressed at seeing her: and

yesterday----"

"I know what you would say, Mr. Bertram: yesterday you saw her walking

freely about the castle. True. But, for the purposes I have already

explained, it is necessary to give her free access to the castle; and

she comes so seldom that she is now a privileged person with licence to

range where she will. Nay, Sir Morgan would court her hither with

gifts--and rain bounties upon her, if she would accept them. This

desire of having her before his eyes, Mr. Bertram, is a fantastic and

wayward expression of misery--one of those tricks of sorrow--most apt

to haunt the noblest minds. Some have worn about their persons the

symbols, the instruments, or the mementos of their guilt: and in Mrs.

Godber Sir Morgan sees a living memorial of what he now deems his crime

and of its punishment; a record (as he says himself) of his own

unpitying heart--and of the bitter judgment that recalled him to more

merciful thoughts.

"I think him right:--in the Greek tragedians, who sometimes teach us

Christians better morality than (I am sorry to say) we teach ourselves,

there is a sentiment often repeated--which I dare say, Mr. Bertram,

you remember: it is to this effect,--That it is ominous of evil to

come--for any man to express, by his words or acts, that he glories in

his own prosperity as though it were of his own creation, or held by the

tenure of his own merits. Now this is in effect the very crime of him

that, being born of woman, yet hardens his heart against the prostrate

supplications of a human brother or sister. For how would _he_ refuse

to show mercy, that did not think himself raised above the possibility

of needing it?

"Yes, Sir Morgan is right; his own sad recollections tell him that he

is; and often have I heard him say--That, from that memorable moment

when, looking back as he ascended the great stair-case, he beheld in

the centre of his hall the unhappy mother prostrate and writhing upon

the ground--read the pangs that were in her face--and the curse that

was in her eye, from that moment he turned away like one already

reached by her vengeance; and never again had thought--moved--talked--

slept--or dreamed--as they think--move--talk--sleep and dream that have

the blessedness of an untroubled conscience, and against whom no record

is filed in the courts of heaven on which are written the tears of the

afflicted or the crimes of the despairing."

FOOTNOTES TO "CHAPTER XVIII.":

[Footnote 1: Modesty forbids us to say _which_: but a truth is a truth:

and his favorite volume, we understand, was in "post 8vo."]

[Footnote 2: Winter's Tale.]

Walladmor, Vol. 2 (of 2) "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English. · 第 9 / 12 章