CHAPTER IV.

CONVENTS.--NEIGHBOURHOOD OF CONVENTS.--CONVENTS IN THE SEVENTEENTH

CENTURY.--CONTRAST WITH THE MIDDLE AGE.--THE DIRECTOR.--DISPUTE ABOUT

THE DIRECTION OF THE NUNS.--THE JESUITS TRIUMPH THROUGH CALUMNY.

An ingenuous and intellectual German lady told me one day that, when

she came with her husband to Paris for the first time, they had

wandered about in a grand but very dull quarter of the town, where they

made an infinite number of turns and windings without being able to

find their way. They had entered by a public garden, and found at last

another public garden that brought them out again at the quay. I saw

that she meant the learned and pious neighbourhood which contains so

many convents and colleges, and reaches from the Luxembourg to the

"Jardin des Plantes."

"I saw," said this lady, "whole streets with gardens, surrounded with

high walls, that reminded me of the deserted districts of Rome, where

the _malaria_ prevails, with this difference, that these were not

deserted, but, as it were, mysteriously inhabited, shut up,

mistrustful, and inhospitable. Other streets, exceedingly dark, were

in a manner buried between two rows of lofty grey houses with no front

aspect, and which showed, as it were in derision, their walled-up

windows, or their rivetted lattices, turned upside down, by which one

may see--nothing. We asked our way several times, and it was often

pointed out to us; but somehow or other, after having gone up and down

and up again, we ever found ourselves at the same point. Our _ennui_

and fatigue increased. We invincibly and fatally met with the same

dull streets, and the same dismal houses sullenly shut, which seemed to

look at us with an evil eye. Exhausted at last, and seeing no end to

the puzzle, oppressed more and more by a certain dispiriting influence

that seemed to ooze from these walls, I sat down upon a stone and began

to weep."

A dispiriting lassitude does indeed seize and oppress our hearts at the

very sight of these disagreeable-looking houses; the most cheerful are

the hospitals. Having been for the most part built or rebuilt in those

times of solemn dulness, the reigns of Louis XIII. and Louis XIV.,

there is nothing about them to remind us of the lovely art of the

_renaissance_. The latest memento of that art is the Florentine front

of the Luxembourg Palace. All those houses that were built at a later

period, even those which affect a certain severe luxury (the Sorbonne,

for example), are occasionally great, but never grand. With their

lofty pointed roofs, and stiff straight lines, they have always a dry,

dull, and monotonous appearance, a _priestly_ or _old-maidenish_ look.

In this they scarcely belie themselves, the greater part of them having

been built to accommodate the numberless females belonging to the

nobility and upper class of citizens, who, in order to enrich a son,

condemned their unfortunate daughters to a sad, but decent death.

The monuments of the middle ages have a melancholy, but not a

dispiriting look; we feel, on looking at them, the vigour and sincerity

of the sentiment that inspired their builders. They are not, generally

speaking, official monuments, but living works of the people, the

offspring of their faith. But these, on the contrary, are nothing else

than the creation of a class,--that class of newly-created nobles that

swarmed into life in the seventeenth century by subserviency, the

ante-chamber, and ministerial offices. They are hospitals opened for

the daughters of these families. Their great number might almost

deceive us as to the strength and extent of the religious re-action of

that time. Look at them well, and tell me, I pray you, whether you can

discern the least trace about them of the ascetic character--are they

religious houses, hospitals, barracks, or colleges? There is nothing

to prove what they are. They would be perfectly fit for any civil

purpose. They have but one character, but it is a very decided one:

serious uniformity, decent mediocrity, and _ennui_.--It is _ennui_

itself, personified in an architectural form--a palpable, tangible, and

visible _ennui_.

The reason of these houses being indefinitely multiplied is, that the

austerity of the ancient rules having been then much modified, parents

had less hesitation in making their daughters take the veil; for it was

no longer burying them alive. The parlours were saloons frequented by

crowds, under the pretext of being edified. Fine ladies came there to

confide their secrets, filling the minds of the nuns with intrigues and

vexations, and troubling them with useless regrets.

These worldly cares caused the interior of the convents to appear to

them still more dismal; for there they had nothing but trifling insipid

ceremonies, a sort of modified austerity, and an idle and empty routine

of monotonous life.

Monastic life was quite a different thing in the middle ages; it was

much more serious. There were then in the convents both more training

for death, and a more active life. The system was, generally speaking,

based upon two principles, which were sincerely and strictly adhered

to: the destruction of the body, and the vivification of the soul. To

war against the body they employed an exterminating fasting, excessive

vigils, and frequent bleeding. For the development of the soul, the

monks and nuns were made to read, transcribe, and sing. Up to the

eleventh century they understood what they sang, as there was but

little difference between Latin and the vulgar tongues of that period.

The service had then a dramatic character, which sustained and

constantly captivated the attention. Many things that have been

reduced to simple words, were then expressed in gestures and

pantomimes; what is now spoken was then _acted_. When they inflicted

upon worship that serious, sober, and wearisome character that it still

wears, the nuns were still allowed, as an indemnification, pious

reading, legends, the lives of saints, and other books that had been

translated. All these consolations were taken from them in the

sixteenth century; the discovery was made, that it was dangerous to

give them too great a taste for reading. In the seventeenth, even

singing appeared to be an object of suspicion to many confessors; they

were afraid the nuns might grow tender in singing the praises of God.[1]

But what did they give them as a substitute? What did they get in

return for all those services which they no longer understood, for

their reading and singing that were now denied them, and for so many

other comforts, of which they were successively deprived?

Was it an inanimate object? No, it was a man; let us speak out

plainly, the _director_. The director was a novelty, hardly known to

the middle ages, contented with the confessor.

Yes, a man is to inherit all this vast vacant place: his conversation

and teaching are to fill up the void. Prayers, reading, if it be

permitted, everything, will be done according to his direction and by

him. God, whom they imbibed in their books, or in their sight, even

God is henceforward dispensed to them by this man--measured out to them

day by day according to the standard of his heart.

Ideas come crowding here--but they must wait; we will examine them

afterwards. Now they would only interrupt the thread of our historical

deduction.

At the first outbreak of religious re-action, the nuns were generally

governed by the friars of their order. The Bernardin nuns were

directed by the Bernardin friars, the Carmelite nuns by the Carmelite

friars, and the nuns of St. Elizabeth by the Picpus friars. The

Capuchin nuns were not only confessed by their friars, but were fed at

their expense, and by the produce of their begging.[2]

The monks did not long preserve this exclusive possession. For more

than a quarter of a century, priests, monks, and friars of every order,

carried on a furious war against one another on this question. This

mysterious empire of shut-up and dependent women, over whom unlimited

sway may be held, was, not without reason, the common aim of the

ambition of all. Such houses, apparently quiet and strangers to the

world, nevertheless are always _grand centres of action_. Here was an

immense power for the orders that should get possession of it; and for

individuals, whether priests or friars, it was (let them confess it, or

not) an affair of passion.

What I say here, I say of the purest and most austere, who are often

the most tender. The honourable attachment of Cardinal Berulle for the

Carmelite nuns, whom he had brought here, was know to everybody. He

had lodged them near his house; he visited them every hour of the day,

and even in the evening. The Jesuits said _at night_. It was to them

he went when he was ill, in order to get better. When Paris was

infested by a plague, he said he would not leave it, "on account of his

nuns."

The Oratorians and the Jesuits, naturally enemies and adversaries,

joined together at first in a common cause to remove the Carmelite

friars from the direction of these nuns; but no sooner had they

succeeded, than they began to dispute with each other.

The austere order of the Carmelites, which spread but little in France,

obtained its importance as the _beau ideal_ of penitence, a sort of

religious poetry. The enthusiastic spirit of Saint Theresa still

animated them. There it was that the most violent converts came to

seek refuge; and there it was, also, that those whose wounds were too

deep, and who, like Madame de la Valliere, sought death as their last

resource, came to die.

But the two great institutions of this age, those which expressed its

spirit and had an immense development, were the Visitandines and the

Ursulines. The former had, in the reign of Louis XIV., about a hundred

and fifty monasteries, and the latter from three to four hundred.

The Visitandines were, as is well known, the most gentle of these

orders: they awaited the coming of their divine Bridegroom in a state

of inaction; and their sluggish life was well calculated to make them

visionaries. We know the astonishing success of Marie Alocoque, and

how it was turned to account by the Jesuits.

The Ursulines, a more useful body, devoted themselves to education. In

the three hundred and fifty convents which belonged to them in this

century, they educated, at the smallest computation, thirty-five

thousand young girls. This vast establishment for education, directed

by skilful hands, might, indeed, become a political engine of enormous

power.

The Ursulines and the Visitandines were governed by bishops, who

appointed their confessors. St. Francois de Sales, so excellent a

friend to the Jesuits and friars in general, had showed himself

distrustful of them in the subject that was dearest to his heart, that

of the Visitation:--"My opinion is (says he) that these good girls do

not know what they want, if they wish to submit themselves to the

superiority of the friars, who, indeed, are excellent servants of God;

but it always goes hard for girls to be governed by the orders, _who

are accustomed to take from them the holy liberty of the mind_."[3]

It is but too easy to perceive how the orders of women servilely

reproduced the minds of the men who directed them. Thus, the devotion

of those who were governed by monks was characterised by every species

of caprice, eccentricity, and violence; whilst they who were under the

direction of secular priests, such as the Oratorians and the

Doctrinaires, show some faint traces of reason, together with a sort of

narrow-minded, common-place, and unproductive wisdom.

The nuns, who received from the bishops their ordinary confessors,

chose for themselves an extraordinary one besides, who, as being

extraordinary, did not fail to supplant and annul the former: the

latter was, in most cases, a Jesuit. Thus the new orders of the

Ursulines and Visitandines, created by priests, who had endeavoured to

keep friars out of them, fell, nevertheless, under the influence of the

latter: the priests sowed, but the Jesuits reaped the harvest.

Nothing did greater service to the cause of the Jesuits than their

constantly repeating that their austere founder had expressly forbidden

them ever to govern the convents of women. This was true, as applied

to convents generally, but false as regarded nuns in particular, and

their special direction. They did not, indeed, govern them

_collectively_, but they directed them _individually_.

The Jesuit was not pestered with the daily detail of spiritual

management, or the small fry of trifling faults. He did not fatigue;

he only interfered at the right time; he was particularly useful in

dispensing the nuns from telling the confessor what they wished to

conceal. The latter became, by degrees, a sort of husband, whom they

might disregard.

If he happened, indeed, to have any firmness in his composition, or to

be able to exercise any influence, the others worked hard to get rid of

him by force of calumny. We may form an opinion of the audacity of the

Jesuits in this particular, since they did not fear to attack the

Cardinal de Berulle himself, notwithstanding his power.[4] One of his

relatives, living with the Carmelites, having become pregnant, they

boldly accused him of the crime, though he had never set his foot

within the convent. Finding no one to believe them, and seeing they

would gain nothing by attacking him on the score of morality, they

joined in a general outcry against his books. "They contained the

hidden poison of a dangerous mysticism: the cardinal was too tender,

too indulgent, and too weak, both as a theologian and _a director_."

Astounding impudence! when everybody knew and saw what sort of

directors they were themselves!

This, however, had, in time, the desired effect, if not against

Berulle, at least against the Oratory, who became disgusted with, and

afraid of, the direction of the nuns, and at last abandoned it.

This is a remarkable example of the all-powerful effects of _Calumny_,

when organised on a grand scale by a numerous body, vented by them, and

continually sung in chorus. A band of thirty thousand men repeating

the same thing every day throughout the Christian world! Who could

resist that? This is the very essence of Jesuitical art, in which they

are unrivalled. At the very creation of their order, a sentence was

applied to them, similar to those well-known verses in which Virgil

speaks of the Romans:--

"Excudent alii spirantia mollius aera," &c., &c.

Others shall animate brass, or give life to marble; the Romans shall

excel in other arts. "Remember, Jesuit, thy art is calumny."

[1] Chateaubriand, Vie de Rance, pp. 227-229.

[2] See Heliot; and, for Paris especially, Felibien.

[3] OEuvres, vol. xi. p. 120 (ed. 3318.)

[4] Tabaraud, Life of Berulle, vol. i. passim.

Priests, Women, and Families · 第 4 / 12 章