AN ENLIGHTENED CENSORSHIP STILL WORSE THAN THE LORD CHAMBERLAIN'S

Clearly a censorship of judges, bishops, or statesmen would not be in

this abject condition. It would no doubt make short work of the

coarse and vicious pieces which now enjoy the protection of the Lord

Chamberlain, or at least of those of them in which the vulgarity and

vice are discoverable by merely reading the prompt copy. But it would

certainly disappoint the main hope of its advocates: the hope that it

would protect and foster the higher drama. It would do nothing of the

sort. On the contrary, it would inevitably suppress it more completely

than the Lord Chamberlain does, because it would understand it better.

The one play of Ibsen's which is prohibited on the English stage,

Ghosts, is far less subversive than A Doll's House. But the Lord

Chamberlain does not meddle with such far-reaching matters as the

tendency of a play. He refuses to license Ghosts exactly as he would

refuse to license Hamlet if it were submitted to him as a new play. He

would license even Hamlet if certain alterations were made in it. He

would disallow the incestuous relationship between the King and Queen.

He would probably insist on the substitution of some fictitious country

for Denmark in deference to the near relations of our reigning house

with that realm. He would certainly make it an absolute condition that

the closet scene, in which a son, in an agony of shame and revulsion,

reproaches his mother for her relations with his uncle, should be struck

out as unbearably horrifying and improper. But compliance with these

conditions would satisfy him. He would raise no speculative objections

to the tendency of the play.

This indifference to the larger issues of a theatrical performance could

not be safely predicated of an enlightened censorship. Such a censorship

might be more liberal in its toleration of matters which are only

objected to on the ground that they are not usually discussed in

general social conversation or in the presence of children; but it would

presumably have a far deeper insight to and concern for the real ethical

tendency of the play. For instance, had it been in existence during the

last quarter of a century, it would have perceived that those plays

of Ibsen's which have been licensed without question are fundamentally

immoral to an altogether extraordinary degree. Every one of them is a

deliberate act of war on society as at present constituted. Religion,

marriage, ordinary respectability, are subjected to a destructive

exposure and criticism which seems to mere moralists--that is, to

persons of no more than average depth of mind--to be diabolical. It is

no exaggeration to say that Ibsen gained his overwhelming reputation by

undertaking a task of no less magnitude than changing the mind of Europe

with the view of changing its morals. Now you cannot license work

of that sort without making yourself responsible for it. The Lord

Chamberlain accepted the responsibility because he did not understand

it or concern himself about it. But what really enlightened and

conscientious official dare take such a responsibility? The strength of

character and range of vision which made Ibsen capable of it are not

to be expected from any official, however eminent. It is true that an

enlightened censor might, whilst shrinking even with horror from Ibsen's

views, perceive that any nation which suppressed Ibsen would presently

find itself falling behind the nations which tolerated him just as Spain

fell behind England; but the proper action to take on such a conviction

is the abdication of censorship, not the practise of it. As long as a

censor is a censor, he cannot endorse by his licence opinions which seem

to him dangerously heretical.

We may, therefore, conclude that the more enlightened a censorship

is, the worse it would serve us. The Lord Chamberlain, an obviously

unenlightened Censor, prohibits Ghosts and licenses all the rest of

Ibsen's plays. An enlightened censorship would possibly license Ghosts;

but it would certainly suppress many of the other plays. It would

suppress subversiveness as well as what is called bad taste. The Lord

Chamberlain prohibits one play by Sophocles because, like Hamlet, it

mentions the subject of incest; but an enlightened censorship might

suppress all the plays of Euripides because Euripides, like Ibsen, was a

revolutionary Freethinker. Under the Lord Chamberlain, we can smuggle

a good deal of immoral drama and almost as much coarsely vulgar and

furtively lascivious drama as we like. Under a college of cardinals, or

bishops, or judges, or any other conceivable form of experts in morals,

philosophy, religion, or politics, we should get little except stagnant

mediocrity.

The Shewing-up of Blanco Posnet · 第 34 / 68 题