“I came to the Oglalas here on White Earth Creek, and I was a

stranger, at first, for I was not a young man any more, and they did

not know me. It was not good. Red Cloud living in a square Wasichu

tepee made of wood. _Akichita_ wearing the blue coats of the Wasichu.

All the people waiting for Wasichu food, like hungry dogs, and talking

about the Wanekia. Some said he was coming right away, like a whirlwind

across the prairie. No more Wasichus. The good days coming back

and all the buffalo. I did not believe it. I thought they were all

_witko_. There was a big ache in my breast and I wanted to go back to

Grandmother’s Land; but when I thought I would go, the ache got bigger.

Then Pahuska came. You know Pahuska?”

“Everybody knew him, Grandfather,” I said. “We called him Buffalo Bill.

He was a great Wasichu chief, great hunter, great warrior. And you went

with his big show to Paris.”

“Ah,” the old man agreed. “It is so. Pars, Pars; it is what they called

that country. It is so. He wanted Lakota warriors to ride and play war

and dance, so that the strange people across the great water could

see. He would give us _maza ska_ [white metal, money] to do this. When

I heard about the great water and the strange peoples yonder at the

sunrise, I knew I must go, for it was what she told me before she went

home.

“The Wasichus had made another iron road along the Minitonka

[Niobrara]. It was the way Wooden Cup said before my grandfather was

born. A strange people would come from the sunrise, too many to be

counted. They would kill all the bison and take the land and bind it

with iron bands. I was going to see where all the Wasichus came from.

We started for the sunrise on this iron road, and went faster than

our horses could run. I was afraid, but I held on tight and looked at

the land I knew since I was a boy. It was running away, and the hills

looked scared. After a while it was dark, and I slept. Then I awoke

and there was a big moon outside. The land was still running away.

The wagon under me was jumping fast and crying, ‘_yea-hay, yea-hay,

yea-hay_,’ like warriors fleeing from too many enemies; and I could

hear the iron horse running and snorting and puffing all out of breath.

Sometimes he screamed like a war-pony shot in the guts. I held on

tight, and the morning came.

“Then I saw the Mini Shoshay [Missouri River], and there was a big

Wasichu village [Omaha], bigger than all the Lakotas camped in one

hoop. Then there were more iron roads in a land I never saw before, and

Wasichu villages--many, many. And the iron horse went on running as

fast as before, snorting and puffing all out of breath and screaming.

“I wanted to go back, but I could not. Afterwhile I got used to it,

but my heart was not strong in me. When I was a boy we used to say

that some time we would kill all the Wasichus; but now I knew there

were more of them than grasshoppers. When Red Cloud went to see the

Great Father, and we heard the big stories he told about the Wasichus

and their villages yonder where the sun rises, we did not believe. We

said he turned into a Wasichu when he put on their clothing, and his

tongue was forked like theirs. But I could see his words were straight.

And when we came to the biggest village of all where the great water

begins [New York], I knew his stories were not big enough. Wasichus!

Wasichus! They came crowding like a bison herd to look and look at us

when we got on the big _peyta watah_ [fire-boat] that was there.

“I cannot tell how big this _watah_ was. They put all the horses and

tepees and wagons in its belly; and the fire that made it go was in

there too. When it started for the sunrise with us, it bellowed like

bison bulls sending forth voices together when they paw the young grass

and tear it with their horns. I saw the land begin to move. It did not

run away fast. It floated away, and afterwhile it was all gone, and

there was the great water to the sky. It was sleeping and breathing,

up and down, up and down. I got sick, and I was afraid. Maybe I would

die. I remembered what old men said, ‘It is not good to grow old.’ But

I wore the quirt down my back, and you see I am alive yet.

“Twelve sleeps--water, water, water! Twelve sleeps! When the winds

were asleep and the sun was showing, it was a flat blue prairie with

no grass. Maybe it was like the prairie where the star nations live,

and the sister in the story I told you fell through it! But no turnips

on this prairie! The _peyta watah_ shook itself and breathed hard, and

smoke came out of its belly; but it did not move. The sun moved and the

stars, and the sunrise was no nearer.

“The Thunder Beings came with lightning and a great wind that howled,

and the flat blue prairie changed into dark hills that grew tall and

fell, grew tall and fell. I was more afraid than I ever was before.

All of us were afraid and the horses too. Sometimes I could hear them

scream in the _watah’s_ belly. I was not afraid to die in a battle with

enemies I could kill. But there was no enemy to fight. Maybe the quirt

could not help me. If I died there in the great water, maybe I could

not find the way to the spirit land, and I would be lost always in the

dark hills. That is what made me afraid. If I died in the hills of

water, maybe I could never find my relatives again. But I had my pipe

with me, and I remembered what my father said with the voice of the

eagle in my vision, ‘Hold fast to your pipe, for there is more.’ So I

held fast to my pipe. Also, Pahuska was like a father to us. He laughed

and told us to be brave. He had a strong heart.

“We came to where the hills were smaller and the winds were asleep.

Then we saw the sun again and the blue prairie; and the strange land

came floating to us out of the sunrise.”

XXVIII

_In the Village Called Pars_

“There was another iron road,” the old man continued after a period of

silence, “and we came to the village they called Pars. This village was

so big that we could never see how big it was, and the tepees were made

of stone. The Wasichus there could not be counted. They piled tepees on

top of tepees and climbed up there so that they could have places to

live. These places were full of people, all looking out like prairie

dogs from their holes. There were big roads and little roads going

everywhere in this village, and the people and the horses and wagons

were always going everywhere with much noise and many cries. I do not

know what they were doing.

“Pahuska wanted the people to see us, so he led us all on a big road

made of stone where there were tall trees and green grass; and there

the people came crowding like a bison herd to look at us. Pahuska went

first, and he was riding a big white horse. He did not look like other

Wasichus. His hair was long like a Lakota’s, but it was not braided and

it was yellow. Also his clothing was made of buckskin. We followed him

on our ponies, riding two together, and we were painted and dressed

as for victory and our ponies were painted too. And after us were

_iglakas_ with their pony-drags. And after them there were Wasichu

horsebacks with lariats on their saddles, riding two together. Then

there were Wasichu wagons with tepee tops on them, and other wagons

with four horses pulling them and people riding on top and inside. And

there were horseback soldiers, and they were riding two and two.

“I think the people liked the Lakotas best of all. When we knew they

were not enemies and were glad to see us, we were glad too, and we

began singing a riding song all together. It was the way young warriors

would do when they were going somewhere and there were no enemies

around. When we stopped singing, the herd of people roared and crowded

in to us, shouting and reaching up to touch us. A young woman took hold

of my arm, but some horsebacks came and pushed the people back. These

horsebacks looked like soldiers, but I think they were _akichitas_.

“When we started riding through this green place with the tall trees, I

could see where water was coming up out of the ground, many streams of

water rising and falling. I do not know what it was. I have heard there

is shooting water like that over in Shoshoni country, but I never saw

it.

“Afterwhile we came to a great high stone with a big hole in it, and

we all rode through this hole. From that place I could see roads that

led to the four quarters of the world. The stone was standing where the

Sacred Tree should grow and bloom, the way Blue Spotted Horse told me

when I was a boy. I wondered much about this. Maybe these Wasichus had

the sacred hoop too; and maybe the Wasichus back home across the great

water had forgotten about the hoop and so were not good any more. Maybe

that was why Grandmother England’s soldiers did not chase us when we

fled to Grandmother’s Land. Maybe they had the hoop too. That is what I

thought then, but now I do not believe it.

“There was a place where all these people came in a herd to see us

twice nearly every day. It was a little round flat valley with a steep

hill all around it, and on this hill the people sat to see, and roared

when they saw.

“Pahuska would ride into the middle of the round flat valley and make

his tall white horse stand on its hind legs. Then he would take his big

hat off and wave it at the people on the hill all around him; and the

hill would roar. Sometimes he would throw shining balls into the air,

and he would shoot at them, and always they would break. The people

liked him, but I think they liked us more. We did many things the way

we used to do at home. Sometimes we would dance and sing. Sometimes we

would attack Wasichu wagons, going up Shell River [Platte], maybe, or

maybe up the road to Pa Sapa. Or we would chase the other kind of wagon

with people sitting on top and inside and four running horses pulling

it [stage coach]. There would be shouting and war-cries and a great

dust of hoofs, and many guns going off; but there were no bullets in

the guns. Some of us would get killed and roll in the dust, and our

brothers would ride by and lean to pick us up and take us out of the

fight. We did many things, and always a roaring wind blew across the

hill of people when they saw. It was fun; and sometimes when we were

alone together and the dead ones were alive again, we would laugh about

it.

“We stayed there while moons came and went, and always the hill of

people was there to see us and roar.

“_Washtay!_ It was good! Pahuska had a strong heart and he was like a

father. He gave us plenty of fat _papa_, all we could eat; and there

was plenty of _paezhuta sapa_ [black medicine, coffee] with plenty of

_chun humpi_ [tree juice, sugar] to put in it.”

The old man ceased and fell to brooding. “_Dho!_” he said at long last,

slowly fixing his crinkled look upon me. “It was the same young Wasichu

woman. When Pahuska led us through the place of grass and trees to show

us to the people, it was the same young woman who came crowding with

the other Wasichus and took hold of my arm. She looked up at me then

and I saw her face, but the horseback _akichitas_ came and pushed the

people back. I wondered about this, and sometimes I would think about

her face and the way she looked up at me. Then I wanted to see her

again. I am wearing the white war bonnet now, and it is thin. My teeth

are uprooted and I am bent so that I am not even as tall as you, my

grandson. But then I was straight and tall and strong, and maybe I was

good-looking. Also I was a good dancer.

“It was the time when leaves would be falling in my country; and when

I thought about this I would feel sad, because it was far across the

dark hills of water. It was in the night when she came back. Some of us

Lakotas were standing outside, for it was not our time to play war in

there. Sometimes we heard the hill of people roar. There was a light

that flickered in a cage where we were, and Wasichus came close to look

at us. They would look and look, and we were making jokes about them,

but they did not know it because we made our faces stone. Sometimes

we would growl and the people near us would push back, and we would

look angry, but we were laughing inside. They were funny, the way they

looked and looked and peeked around each other to see us.

“She came out of the shadow. One of her hands was on my naked arm and

one upon my naked breast--thin white hands--and she was looking up at

me.”

The old man ceased again and gazed awhile upon the ground with

half-closed eyes. “Leaves were falling at home,” he said in a low

voice, still looking at the ground. Then, raising his eyes and fixing

upon me a squinting gaze that had a question in it, he continued. “She

had much hair. Sometimes I think about it yet, and I see a bright cloud

when the sky is white in the morning and the sun is just beginning to

come. Her look was soft and kind. There was a power that went through

me from her hands. Sometimes when I think about this, I remember when I

was a boy and Blue Spotted Horse gave me the sacred pipe to touch, and

the power went through me.”

Again the old man paused, and the focus of his gaze fell beyond me.

“If it was good or bad,” he continued, “I do not know. It is far away

and I am old; but sometimes when I think about it, I am a boy in the

night and the moon makes him want to sing, but something is afraid in

the shadows. She pulled me with her look and with her white hands. I

went into the dark with her. There was laughing and there were voices

back there, but they were far away, far as across the hills of water.

“Out in the dark was a little wagon with two wheels, and one horse

pulled it. These were always going up and down the many roads in that

village, and a man sat high on top to make the horse go. We got in

there and the whip popped and we went fast. Her mouth was on my face;

her hair was on my eyes; her hands were about my neck. I did not know

what she was saying again and again, but it was like singing; and I

could smell young grass when rain has fallen and the sun comes out.

“There was a place where two dark roads crossed, but some little fires

burned in cages on poles and made shadows. That is where we got out

of the wagon, and the man on top laughed and popped his whip and went

away. We climbed twice to where she lived and we were alone in that

high place.”

The old man ceased and began fumbling in his long tobacco sack. When he

had prepared the pipe with more than necessary attention to detail, he

lit it and blew a cloud.

“Three suns, three sleeps my heart sang there,” he continued, handing

me the pipe. “My heart sang and I thought she would go back with me and

be my woman always. We would go to Grandmother’s Land where I could

kill plenty of good meat for her, and she would learn to tan buckskin

very soft, and make clothing and moccasins beautiful with beads and

porcupine quills. Also, there would be children and grandchildren. This

is what I thought when my heart was singing, but I could not tell her,

for my tongue was strange to her and hers was strange to me.

“It was in the fourth sleep that she came back to me, all the way

across the dark hills of water.”

“Who came?” I asked.

“Plenty White Cows came back while I slept,” he said, “the same way

she came before I left Grandmother’s Land. Plums were red in the brush

behind her and plums were red in a fold of her blanket. She was looking

at me and her eyes were sad. Then a wind came moaning through the brush

and she drew her blanket over her face, and there was a shadow that hid

her. But when the shadow passed, the blanket was open about her face,

and it was Tashina, and she was crying. I could see tears on her face

and hear her crying like a little girl far away, but she did not look

at me.

“Then all at once it was dark and I was awake in that strange place. I

was afraid of something and my heart was sick. I do not know what I was

afraid of. I could hear the woman sleeping, and the dark was still. I

listened and listened, and there was nothing. In battle my heart sang,

and I was not afraid. But in that still dark place I feared more and

more and I could not stay.

“So I got up without making a noise, and walked softly. I felt for

the little handle that turned. It clicked loud when I turned it, but

nothing heard. I went out where a thin little fire was burning on a

stick, and I went down and down, walking softly. There was another

little handle that turned to let me out. When I was in the road

outside, where the lights flickered in their cages, I ran. Some people

came out of the shadows and yelled at me, but I did not stop.

“Then four _akichitas_ came running out of the shadows and took hold of

my arms. These men were not big and they were not angry. They patted me

on the back and made soft sounds and kept saying, ‘Bufflo Beel, Bufflo

Beel.’ And I said ‘Ah, _kola_, it is so,’ for I knew they meant Pahuska.

“I was glad to go with these Wasichu friends, for I was lost in that

village of many roads. They took me to a place and two of them stayed

with me. They made soft sounds and wagged their heads up and down and

said, ‘Bufflo Beel, Bufflo Beel,’ and I knew they were friends. We

stayed in that place until it was morning, and then they took me to

Pahuska.

“He was not angry. He slapped me on the back and laughed like a big

wind. I do not know why he did this, for my heart was sick. My heart

was sick for home.

“I did not want to play war any more. I did not want to eat. The dream

would not go away. I thought and thought about it and about my country

many sleeps across the dark hills of water. I wanted to die, but there

was no enemy to kill me; and I thought if I got weaker and weaker and

died, maybe I could not find the way back to my relatives. I wondered

how she found the way to me. Maybe it was her _yuwipi_ power that

helped her, and maybe I would be lost always out there.

“Then Pahuska said he would send me home, for he was like a father. Two

others were going back, and one of these knew the Wasichu tongue, so we

went together.

“Then, after many sleeps, I was here again.”

XXIX

_The Girl’s Road_

When I returned from the woodpile, the old man sat with closed eyes,

listening to the random plaintive sounds he was making with his

eagle-bone whistle. I fed the stove against the snow-chill that had

begun to creep into the tepee. The wind had ceased and the listening

world outside was filled with whispering flakes that clad the hills in

gauze.

“You walked across the world,” I said, “and then you found the road at

last?”

Emerging slowly from his meditation and ignoring my question, he began.

“Looks Twice and my mother had come from Grandmother’s Land. My

grandfather and grandmother wanted to come home to their people,

for they were very old and they did not want to die up there. So my

step-father brought them back. They were all living in a little gray

house of logs yonder on White Horse Creek, and I went to live with

them. Winter was coming, and people were talking about the Wanekia

[Messiah]. Some believed, and some said it was all foolishness. Looks

Twice and my mother did not believe yet and I did not believe either;

but my grandfather and grandmother said maybe it was true.

“I heard that Kicking Bear had gone with Good Thunder and some others

to see the Wanekia far away where the sun sets and a people they called

the Paiutes lived. They would come back with the young grass, and then,

some said, we would know that it was all true. But others said it was a

long way yonder, and stories that traveled far always got bigger. I did

not care much about the Wanekia; but I wanted to see Kicking Bear again

and talk about the things we used to do together before the hoop was

broken. We could remember the time we got all those Crow horses, and we

could talk about High Horse and Charging Cat; and maybe we would laugh

about the way the fat old woman bounced on her pony-drag.

“It was a hard winter with much snow, and there was not much to eat.

There was nothing to hunt, and the Great White Father did not send

all the cattle he promised. Sometimes I could kill a jack rabbit. The

people grew angry and many were sick. I thought about the dream that

came to me across the great water. Maybe this was why Plenty White Cows

did not look at me in the dream and Tashina was crying. I remembered

what Plenty White Cows told me before she went to her parents in the

spirit world. I would go across a great water, and when I came back I

would find the little girl she heard crying far away. I was back from

across the great water, and there was only hunger and sickness.

“Afterwhile the snow melted and the young grasses appeared. Then

Kicking Bear and the others came back. There was a big meeting at No

Water’s camp on White Clay Creek, and we went there to hear. Before

the talking began I saw Kicking Bear, and it made my heart sing to

see him again. He was older, but I knew him. So I went to him, and I

think he did not know me. He looked hard at me and his eyes looked

angry. I said, ‘Cousin, I am Eagle Voice. Do you remember High Horse

and Charging Cat and all those Crow horses we got that time? And do you

remember the fat old woman, how she bounced when her pony ran away?’ I

made a laugh, for I thought he would remember and laugh too. He just

looked hard at me like a stranger. His eyes were cold, his face was

sharp. Then he cried out, ‘_Believe! Believe! For those who do not

believe shall be lost!_’ And he went away.

“My heart was sick, for nothing was the same any more. I heard all they

said at the meeting, and many, many were there to hear. The Wanekia

would come like a whirlwind. Then all the Wasichus would disappear

like a smoke. The earth would be made new and green forever and all

the spirits would come from the other world and be alive here again.

And with these the bison would return and the people would be happy

together under a blue, blue sky; and there would be no crying any more,

no hunger or sickness, no growing old or dying. A long while ago this

same Wanekia came to the Wasichus, and they killed him. This time he

would come to us, and we would know him. This is what we heard.

“The man they saw yonder where the sun sets was a Paiute and his name

was Wovoka. He had died and gone to the other world a little while.

There he had seen the Wanekia and talked to him; and when this Wovoka

came back to our world here, he had to tell all the people everywhere,

so that they would be ready. The Wanekia had given a sacred dance and

sacred songs for the people to learn, and these would bring the new

heaven and the new earth. This would happen after one more winter when

the young grasses came again.

“I think most of those who heard, believed. Red Cloud was there, and

he believed too. My step-father and my mother and my grandparents

believed, but I was not sure. Maybe I was thinking how Kicking Bear

looked at me. Also, I had gone across the world and back. It was so big

and there were so many, many Wasichus. I wondered how one Wanekia could

rub them all out and make the world new.

“After the big meeting, the people began dancing the sacred dance and

singing the sacred songs. They held hands and made a hoop as they

danced and sang, and at the center of the hoop there stood the _chun

wakon_ [sacred tree]. It was like the sacred hoop that Blue Spotted

Horse told me about when I was a boy going on vision quest, and the

tree at the center should fill with leaves and blooms and singing

birds. But the tree was dead and the few leaves on top were dry.

“People danced and danced, singing to the Father who would come. And

afterwhile some of them would fall down and lie dead a long while. And

when these came alive again, they would tell of the spirit world where

they had been and of the dear ones they saw yonder. My grandmother saw

my father and he was young and happy and they talked together. And when

she told us, her face was all bright and she was so glad that she cried

and cried.

“Many saw people I used to know, and what they told seemed true.

Afterwhile I began to think maybe this was the way the sacred hoop

would be mended; and my grandmother told me I ought to help the people.

So I danced, and sang the sacred songs to the Father who should come.

But while I danced I would think about the sun dance in the good days

before the hoop was broken, and how the people feasted together then

and were happy and there was no crying. Now there was little to eat

and much crying, and only the spirit world was happy. I did not see

anything, and my heart was sick.

“The Agent told the people to stop dancing, but they would not; and in

the Moon of Falling Leaves [November] we heard that the soldiers were

coming to stop us. So the people fled north to the Top of the Badlands

[Cuny Table], and I went with them. It would be hard for the soldiers

to come to us there, and we did not want to fight them. The people said

we could dance there until the Wanekia came, and then there would be no

soldiers any more. The young men found some Wasichu cattle and these

they took so that the people could eat.

“Kicking Bear was there and he was the big man in the teaching of the

people; but he was a stranger. Sometimes I thought only his body was

in this world, and sometimes I wondered if he was _witko_. Afterwhile

he left us and went to Sitting Bull’s camp on Grand River to start the

dancing there.

When the tree flowered · 第 23 / 24 段