“The sun was shining almost level. I had gone to sleep kneeling in the

hole with my face and hands on the grass, and I thought it was still

morning. But the blue stick, with the bow and cup, was where the red

stick should be! The sun was shining low out of the blue quarter, and

it was getting ready to go under! I had slept dead all day, and it made

me feel good; but there were teeth in my belly, I was so hungry; for I

had not eaten the day before.

“I filled up on the warm water in the skin and thought about what I had

seen. Maybe all those coup-sticks and scalps meant I would be a great

warrior. But if they meant that, what more could there be, and what did

the eagle mean?

“I began to pray again as soon as the sun went under and the thin moon

appeared going to the spirit land. I prayed harder than ever because

of what the eagle said, and I could feel power getting stronger and

stronger in me every time I came back to the center. When I advanced

to the quarters, it was like floating with the pipe in the midst of a

great starry bubble. And afterwhile, whenever I began to say the prayer

to Wakon Tonka at the most sacred place, the prayer the _wakon_ taught

me, it made me cry. And this is the prayer:

“‘Grandfather, Great Mysterious One! You have been always, and before

you nothing has been. There is nothing to pray to but you. The star

nations all over the heavens are yours, and yours are the grasses of

the earth. You are older than all need, older than all pain and prayer.

Day in, day out, you are the life of things.

“‘Grandfather, all over the world the faces of living ones are alike.

In tenderness have they come up out of the ground. Look upon your

children, with children in their arms, that they may face the winds and

walk the good road to the day of quiet.

“‘Teach me to walk the soft earth, a relative to all that live. Give

me the strength to understand and the eyes to see. Help me, for

without you I am nothing.’[3]

“That is the prayer, Grandson. Maybe it will help you, Wasichu though

you are, to walk the black road and to find the flowering tree.

“The lean moon was gone and the night must have been getting old when

a great sudden voice roared from the quarter of the sundown where I

was facing. I had not seen it coming; but all at once it was there--a

heaped-up cloud coming fast towards me, with swift blue lightning on

its front and giants shouting in it. And in between the shouts that

shook the hill I could hear the deep voices of the rain singing all

together, like many warriors charging.

“I was not afraid. I felt very big and strong, and I cried back to the

thunder beings as loud as I could, ‘_hey-a-hey, hey-a-hey_,’ and they

answered. Then the lightning and the voices were all about me, so that

I could not hear the cries I sent forth, and the rain was a roaring

between thunders. I stood there, holding my pipe high in both hands,

but not a drop of rain touched me. And when the swift storm had past

and the stars were bright again, I could hear the giant voices cheering

far away.

“I knew my praying had been heard and I would see. The power was mighty

in me as I prayed around the hoop and back to the most sacred place at

the center.

“I was standing in the hole with my face and hands and pipe raised to

the Great Mysterious One, and I was crying hard while I prayed, but

I was happy and my heart sang. I was saying, ‘All over the world the

faces of living ones are alike.’ But all at once I was not saying; I

was seeing!

“I was standing on the highest hill in the center of the world. There

was no sun, but so clear was the light that what was far was near.

The circle of the world was a great hoop with the two roads crossing

where I stood, the black one and the red. And all around the hoop more

peoples than I could count were sitting together in a sacred manner.

The smokes of all the peoples’ little fires stood tall and straight

and still around the circle; and by the murmur of the voices of the

peoples, they were happy. And while I looked and wondered, there was a

tree that sprang at my feet from where the two roads crossed. It grew

so fast that, while I watched, it reached the sky and spread, filling

the heavens with blooms and singing leaves.

“Then I felt dizzy, and all at once I was sitting in the hole with my

head on the grassy edge of it. When I looked about me, the circle of

the world was empty and the sun was high above. While I sat there

looking around me at the empty world, I felt homesick for what I had

seen without my eyes, and there was an aching in my breast.

“Afterwhile I knew I was very hungry and thirsty. So I filled myself

with water from the skin; and when I looked around me again, far off

down a valley I could see the friends returning with the horse.”

The old man fell into one of his prolonged silences which I finally

broke with a question: “And the _wakon_? What did he say when you told

him?”

“I was alone with him in his tepee,” Eagle Voice replied, “and a

little fire made the light. He looked hard at me for a long time when

I had spoken, then he said: ‘You have seen in a sacred manner and your

praying has come alive. By the lightning and the thunder and the rain

that fell about you, the power to make live and to destroy will protect

you to the end of the black road, and the road will be long. You shall

breathe the dust of battles, counting many coups, and shall not be

hurt. You shall travel far and see strange peoples; but the sacred hoop

of all the peoples under the flowering tree, you shall not see by the

light of the sun. It was your father talking through the eagle. Hold

fast to the vision Wakon Tonka has sent you, and pray for the strength

to understand it. _Hetchetu aloh!_’

“Then he waved his hand, and I went out into the low day. I was very

hungry.”

IX

_The Old Bull’s Last Fight_

Dry snow had fallen in the night, and it was scurrying drearily under

a dull sky when I reached the old man’s tepee the next morning. He sat

smoking serenely with his blanket tucked about his waist and legs. “I

thought you might not come, Grandson,” he said; “but you are here, and

it is good.” When we had smoked awhile together, he began:

“We are going on my first war party today, and it is very bad weather

for fighting; but no snow has fallen in my story. The grass is getting

strong; the animals are making fat; there is a warm wind blowing; and I

am just a boy with long legs.

“After my vision quest people noticed me more than before, and they did

not treat me like a little boy. So when it was time for a war party to

start out, I went along on Whirlwind. There were thirty-seven of us,

and we were not all Oglalas. Some of us were Miniconjous and Sans Arcs,

and a few were Cheyennes, for we had camped together along the valley

of the Greasy Grass that winter. Some of us were only boys getting

started to be men; some had been in many fights and had scars to show;

and there were a few who almost could have been the grandfathers of the

boys.

“Crazy Horse was leading the party, and he was already getting a big

name then, for he had a mysterious power. People talked about him, and

told stories of his deeds in fights with the Crows and Shoshonis. Also

he had fought the soldiers when the hundred were killed on the ridge,

and that was a story too. He was not a big man, for I was even then

almost as tall as he; and he was not a little man either; just above a

little man, and he was not fat at all. He was slender and very strong;

and his face was lean too. It looked sharpened like an arrowhead. They

said he never wanted anything for himself but a good horse and weapons

to fight for his people, and that he always gave everything away.

“His hair was not so dark as most other Lakotas’ hair, but was a little

brown; and his skin was not so dark either. He always braided his

hair with one braid down each side of his head, and he wore a braided

buckskin with his medicine in a little bag at the end of it, also an

eagle-bone whistle, like mine, tied on. This he always had with him.

“Just before the beginning of a battle, when they were ready to charge,

he would get off his horse and take a handful of earth from a mole hill

or an ant hill or a prairie dog’s house. This he would put between the

horse’s ears and then on the hips of the horse. After that he would

stand in front of the horse and throw the earth back over him. Then he

would stand behind and throw some towards the horse’s head. Last, he

would rub some of the earth from the horse and put it on his own head.

He never wore a war bonnet in battle and he did not paint his face. He

wore only one spotted-eagle feather tied in his hair and hanging down

the back of his head. It was Chips, the _wakon_, who taught him to do

this, and always advised him. He would be ahead in a fight, and when

he killed an enemy he did not count coup. He would call others to take

the honors. I think he had so many honors he did not want any more, but

helped others to get them.

“He had a society of his own; not a feast and dance society, but just

followers. They were called _Ho-ksi-ha-ka-ta_ [The Last Child]. The

last child in a family is not thought of as much as the others, and so

he chose the last child to follow him. They were very brave warriors

because they had to do great deeds and be honored even more than the

first child. They were always trying to make themselves greater, and so

they were not afraid to do anything.

“They say the ponies Crazy Horse rode never lasted very long. They wore

out fast because of the great power that was in him. It was from a

vision that he had. When he rode into a battle, he would remember his

vision and be in it again, so that nothing in this world could hurt

him. I do not know this, but so the people all put it out. They did not

say it about other brave men, and I think it was so. When the Wasichus

murdered him, they had to do it from behind when he was not ready for

battle.

“I had seen him around the village as long as I could remember. People

thought he was queer because he did not talk often, and sometimes

he would not notice anybody. But he would stop to play with little

children, and he liked to tease and joke them till they laughed. When

he was on a war party, he was different. Then he would joke with the

warriors, and tell funny stories. It kept them feeling good, so that

they could fight better. They all liked him, and whatever he said, they

would do that.

“We rode towards where the sun comes up when the summer days are long.

The world was young and wide as day, and we were going almost to the

end of it beyond Mini Shoshay [the Missouri]. We crossed the Rosebud

and the Tongue and the Powder, and there were no enemies. The young

grass was getting strong for our horses, and there were deer and elk in

plenty, so that, man and horse, we feasted every night.

“There was story-telling around the fire when we had feasted; and there

was always one I did not hear the end of, being over-full of meat and

heavy sleep. When I had to take my turn along with older horse-guards;

it was like a wonderful story with no one to tell it out there under

the stars, listening to the horses chewing and blowing, and watching

every shadow all around. It made me feel tall and brave, and something

was always about to happen all at once, so I did not feel like sleeping.

“In the daytime we were often merry; and if someone started singing, we

would all sing together. That made the horses feel good, and maybe one

would neigh and start the others neighing.

“Where we could not see far, there would be riders out ahead of us

and off on both sides to watch for enemies. Sometimes when we were

walking the horses slowly to rest them, somebody would start a funny

story, and others would crowd close to take it from him and go on with

it. There was one about the young woman bear who saw a handsome young

hunter; and right away she loved him so much that she made up her mind

to have him for her man. This was very hard on the young hunter, and it

got harder and harder the longer the story became. He did not want to

shoot anybody who loved him so much, but he did not want to be her man

either. Sometimes he would think he had lost her at last; but just at

the wrong time she would show up again.

“Maybe there was a pretty girl and he had been sneaking around a long

while, trying to make her talk to him. And at last he would catch her

down by the creek when she was getting water for her mother, and they

would be talking. Then that woman bear would rush out of the brush

groaning and with tears running down her face, because she loved him so

much. And when the girl screamed and ran and he turned and ran too, the

bear would chase him--maybe up a tree.

“Then maybe the handsome young hunter had the girl for his woman at

last, and the bear would sneak into his tepee in the night just at the

wrong time, and there would be a big woman fight in there, and all the

people would come yelling to see who might be killing somebody.

“The bear always got away and there never was an end to that story. I

think it is still getting longer somewhere. Anybody could tell about

another time the woman bear did something, and he could make it up if

he could not remember any. This story had to be told like something

very sad and without seeming to know it was funny. I would laugh so

hard to hear the story and see how sad and worried the story-tellers

looked, that I could hardly stay on my horse. Maybe at night the bear

story would begin again; and when they got it going it was hard to

stop.”

Eagle Voice chuckled awhile, evidently enjoying remembered fragments of

the bear yarn.

“Yes,” he continued at length, “High Horse and I would roll and hold

our bellies with laughing. High Horse was a Miniconjou boy as old as I

was. I knew him when we were small and I used to play over there being

Tashina’s horse, and he was a girl’s horse too. It was on this war

party that we began to be brother-friends. We were always together;

and we liked each other so much that we decided we had been twins over

in Twin Land and had got parted because we did not happen to find the

same mother over here. We had heard the old _ohunka_ story from our

grandmothers, and maybe we did not quite believe it; but we wanted to,

because the story made it more wonderful for us to be together.

“Twins are not like other people, and there is something _wakon_ about

them. They come from Twin Land where they have lived together always;

and when they come into this world looking for a mother, they ride

around on jack rabbits. Nobody can see them; but they ride around

anyway, looking and looking for a good and pretty young woman. Maybe

she is getting water from a spring or a creek and the twins have

followed her on their jack rabbits. They are hiding in the brush,

and when the good and pretty young woman leans over, they hurry and

get inside of her. If only one gets inside, then the other must find

himself another mother, and all their lives each will be hunting the

other one.

“So we had found each other, and we said we were never going to be

parted any more. If the story wasn’t so, why did everybody know it?

“Beyond the Powder we came to a great flat land where many antelope

were feeding. Some high buttes were there standing all alone, and when

High Horse and I climbed one of them, far off towards where you are

always looking [south] we could see the tops of Pa Sapa [the Black

Hills] low down in the sky like a black thundercloud just beginning to

come up.

“We crossed the Slim Buttes, where our people had a big fight with the

soldiers a long while afterwards, and then we turned left towards where

the White Giant lives. Afterwhile we came to a stream that ran the same

way [the little Missouri] until it turned towards where the sun comes

up and ran into Mini Shoshay [the Missouri]. But before we got there,

we had to go through a strange land that was not like this world, and

sometimes it was hard to travel and we had to go around [badlands].

There would be flat grassland with many buttes scattered in it, all

staring at us like strangers that maybe never saw men and horses

before. And there would be places where the land was all tangled with

buttes and gullies; and sometimes these were burning and smoking. High

Horse and I said maybe it was always like that when you were getting

near the end of the world. Sometimes when I would look around, and

everything was still and strange and there were only the ponies’ hoofs

to hear, it would make me feel like getting out of breath.

“Afterwhile we came to where they said it was not far to Mini Shoshay,

and we would have to make boats. We were on the right side of the

little river that we were following, and our scouts had seen bison on

the other side. The river was not very deep or wide, so we crossed over

to kill some bison and to get hides for the boats.

“There was a steep hill, almost too steep for the horses; and we rode

up there to look. Bison were grazing all over the flat green valley in

among little hills down there, and they could not smell us or see us.

It was good to look at them, and we lay down along the rim of the hill

to rest and see awhile before we started killing. Right below us the

hill was very steep, and we could see almost straight down. One Horn,

the oldest in our band, was lying beside High Horse and me with his

chin on his arms, just looking; and afterwhile he said: ‘Watch that

old bull right down there. He is eloping with that young cow. See him?

When they do that, the cow is always a nice fat one. She will make good

eating, and I want a bite out of her hump.’

“We looked down, and there was an old grandfather bull with a young cow

following close after him. I think he was the biggest bull I ever saw,

and he looked proud and handsome like a great chief who lived a long

while ago in some great-grandfather’s story. He walked slowly with the

cow at his tail and did not notice the other bison at all.

“Then somebody said: ‘Look over there! We’re going to see a big bull

fight!’ We looked, and there were four fine young bulls all in a row

walking slowly towards the grandfather and the cow. When they were

not very far apart, they all stopped and looked at each other awhile.

Then the first young bull began to roll and tear the earth up with his

horns, throwing the dirt over his back and bellowing. When the old

bull saw this, he began doing the same thing, rooting up big chunks of

sod and tossing them over his back. His voice was deep like thunder

rumbling. Then they stopped and looked at each other a little while

with their muzzles near the ground.

“All at once they both charged, and when their skulls came together

it was like a gunshot. There was so much dust for a little while after

they came together that we could not see what was happening in there.

The cow just stood looking, and so did the three other young bulls.

Then all at once we saw one of the bulls up in the air. When the dust

cleared away, the grandfather was wiping his horns on the grass. Then

he walked over to the cow and licked her face, while the young bull was

getting up and staggering away with his insides dragging and his hind

feet tangled in them.

“In a little while the second young bull began rolling and bellowing

and tearing the earth with his horns. The old bull did the same; and

when they came together the dust rose in a cloud. They fought so hard

that we could hear them panting and grunting. Then the dust thinned in

the wind and we saw one rise into the air and the other horn him coming

down. Again the grandfather wiped his horns on the grass and went back

to lick the cow. The other one was trying to get up, but he would

always fall down again, and his belly was all torn open.

“Then the third young bull did as the others had done, and there was

a longer fight in the dust and more panting and grunting. It ended

the same as before, with the young bull staggering away dragging his

insides. But we could see that the old grandfather was bleeding hard

and wobbling. This time he just stood there and did not go back to the

cow. High Horse and I were sorry, because we were on his side; and we

wanted One Horn to shoot the last young bull with his gun. But he just

laughed at us.

“Right away the fourth young bull rolled and tossed earth and bellowed,

and the two came together with a loud sound. High Horse and I yelled,

‘_hi-yay, hi-yay_,’ cheering the old one; but One Horn told us to stop;

and, anyway, maybe the young one would think we were cheering him. This

last fight was the longest of all. We could see big bodies getting

tossed in the dust, and the panting and grunting were louder than ever.

Afterwhile the cloud cleared away. The young one was trying to get up,

but, the way it looked, one of his shoulders was ripped nearly off and

he was open underneath. The old one was still on his legs, bleeding

hard from his nose and his belly, and we could see it was hard for him

to steady himself. Then he staggered back to the cow without trying to

wipe off his horns first. He just stood there trying to steady himself

and bleeding hard.

“And what do you think the cow did? She went over to the last young

bull that was trying to get up, and nudged him and pushed him, trying

to help. She was right under us, and One Horn shot her with the gun he

got at Red Cloud’s agency.

“When we went down there, the five bulls were dead, and they were all

so torn up and full of holes that we could not use their hides for

boats. Also, the old men said we should not eat any of their meat,

because they had murdered each other. But the young cow was fat and

tender; and when we had killed and skinned enough bison for the boats,

we had a big feast.”

X

_The Boys Who Had Sister Trouble_

When I had returned from the woodpile and fed the stove, Eagle Voice

continued eagerly:

“There is no meat like that any more, and I can taste it now. It is

hard to chew the meat they have these days; but sometimes I get a

tender piece from a calf, and it always makes me think of a story I

heard for the first time while we were eating that cow. Also, whenever

I think of the story, it makes me hungry like a boy, although it is not

about eating.

“We feasted and listened to stories most of the night, while the

horse-guards took turns. Sometimes I would fall asleep, being stuffed

with meat, then I would be wide awake again and everybody would be

laughing at some funny tale, or saying, ‘_how! how!_’ around the

circle, cheering a good story just ended. Then I would eat some more,

and listen to the next one.

“Charger told this one, and I can see him yet, although he fed the

wolves somewhere, I do not know how many snows ago. I thought he was an

old man then, but now I think that he was almost young. He was always

joking, but I cannot remember him laughing, for he had a face that

made him look always sorry and surprised. He could never tell a story

sitting down, because he could not tell it all with his mouth. He told

it mostly with his face and his hands and his whole body; so he had to

tell it on his feet, and if you did not see the story he was telling,

you could not hear it all. Sometimes when he got a tale started he

would go right on telling it without a word for a while, and everybody

would look and look and not move. There was one about a wild young

fellow who played ghost, and people would coax him to tell it again,

although they knew it as well as he did. They wanted to see him telling

it with looks and motions.

“This wild young fellow liked tobacco very much and he never had enough

of it. He was always wondering how he could get some more. So one day

he was traveling with his father and his mother, his grandfather and

his grandmother. They had been away somewhere and they were going back

to camp. There was some fresh meat on the pony-drag so that they could

eat on the way, and with the meat there was a fresh cow’s bladder

packed full of _wasna_, made of meat and tallow and buffalo berries

pounded up together.

“They were all traveling along on their horses with the pony-drag; and

they got to talking about tobacco. Maybe the wild young man started

it. There was none at all in their _iglaka_ [a family outfit on the

move]--only red willow bark; and when they camped that night there

would be nothing to mix with it for a good smoke.

“When the sun was getting low they saw an _iglaka_ coming towards them.

It was an old man and an old woman, and they were mourning. So when

the two _iglakas_ met they stopped to talk awhile and tell each other

what they had heard. Then the grandfather of the first _iglaka_ asked

the old man of the second _iglaka_ for some tobacco. And the second old

man said he had not any; but his son was lying dead in a tepee back

there, and in the tepee was an offering of five plugs of tobacco. These

old people had stayed all night with their dead son and now they had

started to wander and mourn. The old woman was crying all the time they

were talking. And the old man said: ‘He was a very generous son, and

now he is dead back there. I think if you ask him for one of the plugs

he will let you have it. He always liked to give to old people.’ When

he said this, they both wept hard.

When the tree flowered · 第 5 / 24 段