Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le
grafie alternative (ognora/ogn'ora e simili), correggendo senza
annotazione minimi errori tipografici. Sono stati corretti i seguenti
refusi (tra parentesi il testo originale):
28--egli avea trovato nel Pontefice Adriano IV [Pontefice IV]
31--non volesti abbandonare [abbondonare] questo paese
39--da lontano Giovanna, e pensando [pensado] essere
72--non esservi Dio, non esservi [eservi] giustizia
110--Federigo avrebbe [aveebbe] dovuto comprendere
116--si sentiva compresa da un subitaneo [subitano] raccapriccio
117--Anche l'umor faceto di frate Uguccione [Ugucoione]
121--pose l'assedio ad Alessandria [Allessandria]
132--con termini di singolare benevolenza [benevoenza]