CHAPTER XVIII

MR. JOSEPH NADIN

The words were addressed to Mr. Sutton, who did not seem able to shut

the door. But the answer came from the other side of the door.

“By your leave,”—the voice, a little breathless, was Mrs. Gilson’s—“I’m

coming in too.” And she came in at that, and brusquely. “I think you

are over many men for one woman,” she continued, setting her cap

straight, and otherwise not a whit discomposed by the men’s attitude.

“You’ll want me before you are done, you’ll see.”

“Want you?” the strange man answered with sarcasm. “Then when we want

you we’ll send for you.”

“No you’ll not, Joe Nadin,” she retorted, coolly, as she closed the

door behind her. “For I’ll be here. What you will be wanting,” with a

toss of her double chin, “will be wit. But that’s not to be had for the

sending.”

Nadin—he was the deputy-constable of Manchester, and the most famous

police officer of that day, a man as warmly commended by the Tory party

as he was fiercely hated by the Radicals—would have given an angry

answer. But Bishop was before him.

“Let her be,” he said—with friendly deference. “We may want her, as she

says. And the young lady is waiting. Now, miss,” he continued,

addressing Henrietta, who stood at the table trying to hide the

perturbation which these preliminaries caused her, “I’ve brought Mr.

Sutton to tell us in your presence what he knows. I doubt it won’t go

far. So that when we have heard him we shall want a good deal from

you.”

“Ay, from you, young lady,” the Manchester man struck in, taking the

word out of the other’s mouth. “It will be your turn then. And what we

want we must have, or——”

“Or what?” she asked, with an air of dignity that sat strangely on one

so young. They did not guess how her heart was beating!

“Or ’twill be Appleby gaol!” he answered. “That’s the long and the

short of it. There’s an end of shilly-shallying! You’ve to make your

choice, and time’s precious. But the reverend gentleman has first say.

Speak up, Mr. Chaplain! You followed this young lady last night about

ten o’clock? Very good. Now what did you see and hear?”

Mr. Sutton looked miserably downcast. But he was on the horns of a

dilemma, and while he knew that by speaking he forfeited all chance of

Henrietta’s favour, he knew that he must speak: that he had no choice.

Obstinate as he could be upon occasion, in the grasp of such a man as

Nadin he succumbed. He owned that not the circumstances only but the

man were too strong for him. Yet he made one effort to stand on his own

legs. “I think Miss Damer would prefer to tell the tale herself,” he

said, with a spark of dignity. “In that case I have nothing to say.”

“I do not know what you mean,” Henrietta answered, her lip curling. And

she looked at him as she would have looked at Judas.

“Still,” he murmured, with a side-glance at Nadin, “if you would be

advised by me——”

“I have nothing to say,” she said curtly.

“Mind you, I’ve told her nothing.” Mrs. Gilson said, intervening in

time to prevent an outburst on Nadin’s part. “I was bid to get her

shoes, and I got her shoes. I held my tongue.”

“Then she knows nothing!” the chaplain exclaimed.

“Oh, she knows enough,” Nadin struck in, his harsh, dogmatic nature

getting the better of him. “If she did not know we should not come to

her. We know our business. Now, where’s the man hiding? For there the

boy will be. Where did you leave him, my lass?”

Mr. Sutton, whom circumstances had forced into a part so distasteful,

saw a chance of helping the girl; and even of reinstating himself in

some degree in her eyes.

“I can answer that,” he said. “She did not meet him. The young lady

went to the bottom of Troutbeck Lane, where, I understand, the boat

came to land. But there was no one there to meet her. And she came back

without seeing any one. I can vouch for that. And that,” the chaplain

continued, throwing out his chest, and speaking with dignity, “is all

that Miss Damer did, and I can speak to it.”

Nadin exploded.

“Don’t tell me that she went to the place for nothing, man!”

“I tell you only what happened,” the chaplain answered, sticking to his

point. “She saw no one, and spoke to no one.”

“Hang me if I don’t think you are in with her!” Nadin replied in an

insulting tone. And then turning to Henrietta, “Now then, out with it!

Where is he?”

But Henrietta, battered by the man’s coarse voice and manner, still

held her ground.

“If I knew I should not tell you,” she said.

“Then you’ll go to Appleby gaol!”

“And still I shall not tell you.”

“Understand! Understand!” Nadin replied. “I’ve a warrant here granted

in Lancashire and backed here and in order! A warrant to take him. You

can see it if you like. Don’t say I took advantage of you. I’m rough,

but I’m square,” he continued, his broad dialect such that a Southerner

would not have understood him. “The lads know me, and you’ll know me

before we’ve done!”

“Then it won’t be for your wisdom!” Mrs. Gilson muttered. And then more

loudly, “Why don’t you tell her what’s been done? Happen she knows, and

happen she doesn’t. If she does ’tis all one. If she doesn’t you’re

talking to deaf ears.”

Nadin shrugged his shoulders and struck his boot with his whip.

“Well,” he said, “an old lass with a long tongue will have her way i’

Lancashire or where it be! Tell her yourself. But she knows, I

warrant!”

Mrs. Gilson also thought so, but she was not sure.

“See here, miss,” she said, “you know Captain Clyne’s son?”

Henrietta’s colour rose at the name.

“Of course you do,” the landlady continued, “for if all’s true you are

some sort of connection. Then you know, Miss, that he’s the apple of

his father’s eye, and the more for being a lameter?”

Henrietta could not hear Anthony Clyne’s name without agitation;

without vague apprehensions and a sense of coming evil. Why did they

bring in the name? And what were they going to tell her about the

boy—of whom in the old days she had been contemptuously jealous? She

felt her face burn under the gaze of all those eyes fixed on it. And

her own eyes sank.

“Well,” she muttered indistinctly, “what of him? What has he to do with

this?”

“He is missing. He has been stolen.”

“Stolen?”

Her tone was one of sharp surprise.

“He was carried off last night by two men,” Bishop struck in. “His

nurse was returning to the house near Newby Bridge—hard on nightfall,

when she met two men on the road. They asked the name of the place,

heard what it was, and asked who the child was. She told them, and they

went one way and she another, but before she reached home they overtook

her, seized her and bound her, and disappeared with the boy. It was

dusk and she might have lain in the ditch and died. But the servants in

the house went out when she did not return and found her.” He looked at

Nadin. “That’s so, isn’t it?”

“Ay, that’s it,” the other answered, nodding. “You’ve got it pat.”

“When she could speak, the alarm was given, they raised the country,

the men were traced to Newby Bridge. There we know a boat met them and

took them off. And the point, miss, is not so much where they landed,

for that we know—’twas at the bottom of Troutbeck Lane!—as where they

are now.”

She had turned pale and red and pale again, while she listened.

Astonishment had given place to horror, and resentment to pity. In

women, even the youngest, there is a secret tenderness for children;

and the thought of this child, cast lame and helpless into the hands of

strangers, and exposed, in place of the care to which he had been

accustomed all his life, to brutality and hardships, pierced the crust

of jealousy and melted the woman’s heart. Her eyes filled with tears,

and through the tears indignation burned. For a moment even the insult

which Anthony Clyne had put upon her was forgotten. She thought only of

the father’s misery, his suspense, his grief. She yearned to him.

“Oh!” she cried, “the wretches!” And her voice rang bravely. “But—but

why are you here? Why do you not follow them?”

Nadin’s eyes met Bishop’s. He raised his eyebrows.

“Because, miss,” he said, “we think there’s a shorter way to them.

Because we think you can tell us where they are if you choose.”

“I can tell you where they are?” she repeated.

“Yes, miss. We believe that you can—if you choose. And you _must_

choose.”

The girl stared. Then slowly she comprehended. She grasped the fact

that they addressed the question to her, that they believed that she

was at one with the men who had done this. And a change as

characteristic of her nature as it was unexpected by those who watched

her, swept over her face. Her features quivered, and, even as when

Anthony Clyne’s proposal wounded her pride to the quick, she turned

from them, and bowing her head on her hands broke into weeping.

They were all taken aback. They had looked some for one thing, some for

another; some for rage and scorn, some for sullen denial. No one had

foreseen this breakdown. Nor was it welcome. Nadin found himself

checked on the threshold of success, and swore under his breath.

Bishop, who had broken a lance with her before, and was more or less

tender-hearted, looked vexed. Mr. Sutton showed open distress—her

weeping hurt him, and at every quiver of her slight, girlish figure he

winced. While Mrs. Gilson frowned; perhaps at the clumsiness and

witlessness of men-folk. But she did not interfere, and the chaplain

dared not interfere: and Nadin was left to deal with the girl as he

pleased.

“There, miss,” he said, speaking a little less harshly, “tears mend no

bones. And there’s one thing clear in this and not to be denied—the men

who have taken the lad are friends of your friend. And not a doubt he’s

in it. We’ve traced them to a place not three hundred yards from here.

They’ve vanished where he vanished, and there’s no need of magic to

tell that the same hole hides all. I was on the track of the men with a

warrant—for they are d——d Radicals as ever were!—when they slipped off

and played this pretty trick by the way. Whether they have kidnapped

the lad out of revenge, or for a hostage, I’m in the dark. But put-up

job or not, you are not the young lady to back up such doings. I see

that with half an eye,” he added cunningly, “and therefore——”

“Have you got it from her?”

Nadin turned with a frown—the interruption came from Mr. Hornyold. The

justice had just entered, and stood booted, spurred, and pompous on the

threshold. He carried his heavy riding-whip, and was in all points

ready for the road.

“No, not yet,” Nadin answered curtly, “but——”

“You’d better; let me try her, then,” the magistrate rejoined, all

fussiness and importance. “There’s no time to be lost. We’re getting

together. I’ve a dozen mounted men in the yard, and they are coming in

from Rydal side. We shall have two score in an hour. We’ll have the

hills scoured before nightfall, and long before Captain Clyne is here.”

“Quite so, squire,” Nadin replied drily. “But if the young lady will

tell us where the scoundrel lies we’ll be spared the trouble. Now,

miss,” he continued, forgetting, under the impetus of Hornyold’s

manner, the more diplomatic line he had been following, “we’ve a d——d

clear case against you, and that’s flat. We can trace you to where they

landed last night, and we know that you were there within a few minutes

of the time; for we’ve their footsteps from the boat to the wood above

the road, and your footsteps from the boat to the inn. There is as much

evidence of aiding and abetting as would transport a dozen men! So do

you be wise, and tell us straight off what we want.”

But two words had caught her ear.

“Aiding and abetting?” she muttered. And she turned her eyes, still

bright with tears, upon him. Her flushed face and ruffled hair gave her

a strangely childish appearance. “Aiding and abetting? Do you mean that

you think that I—that I had anything to do with taking the child?”

“No, no,” Bishop murmured hurriedly, and cast a warning look at his

colleague. “No, no, not knowingly.”

“Nay, but that depends,” Nadin persisted obstinately. His fibre was

coarser, and his perceptions were less acute. It was his habit to gain

his ends by fear, and he was unwilling to lose the hold he had over

her. “That depends,” he repeated doggedly. “If you speak and tell us

all you know, of course not. But if you do not speak, we shall take it

against you.”

“You will take it,” she cried, “that I—I helped to steal the child?”

“Just so, if you don’t speak,” Nadin repeated, disregarding his

fellow’s signals. Firmness, he was sure, was all that was needed. Just

firmness.

She was silent in great agitation. They suspected her! Oh, it was

wicked, it was vile of them! She would not have touched a hair of the

child’s head. And they suspected Walterson; but it might be as falsely,

it must be as falsely. Yet if she gave him up, even if he were innocent

he would suffer. He would suffer on other charges, and she would have

his blood on her hands though she had so often, so often, resolved that

she would not be driven to that!

They asked too much of her. They asked her to betray the man to death

on the chance—and she did not believe in the chance—that it would

restore the child to its father. She shuddered as she thought of the

child, as she thought of Anthony Clyne’s grief; she would willingly

have done much to help the one and the other. But they asked too much.

If it were anything short of the man’s life that they asked, she would

be guided, she would do as they bade her. But this step was

irrevocable: and she was asked to take it on a chance. Possibly they

did not themselves believe in the chance. Possibly they made the charge

for their own purposes, their aim to get the man into their power, the

blood-money into their purse. She shuddered at that and found the

dilemma cruel. But she had no doubt which course she must follow. No

longer did any thought of herself or of the annoyances of his arrest

weigh with her: thought of the child had outweighed all that. But she

would not without proof, without clear proof, have the man’s blood on

her hands.

And regarding them with a pale set face,

“If you have proof,” she said, “that he—Walterson—” she pronounced the

name with an effort—“was concerned in carrying off the child, I will

speak.”

“Proof?” Nadin barked.

“Yes,” she said. “If you can satisfy me that he was privy to this—I

will tell you all I know.”

Nadin exploded.

“Proof?” he cried with violence. “Why, by G—d, was he not at the place

where we know the men landed? And didn’t you expect to meet him there?

And at the very hour?”

“He was not there,” she cried.

“But——”

“And I was there,” she continued, “yet I know nothing. I am innocent.”

“Umph! I don’t know!” Nadin growled.

“But I do,” she replied. “If your proof comes only to that—”

“But the men who took the child are old mates of his!”

“How do you know?” she returned. “You did not see them. They may not be

the men you wished to arrest. But,” scornfully, “I see what kind of

proof you have, and I shall not tell you.”

“Come, miss,” Bishop said, staying with difficulty Nadin’s furious

answer. “Come, miss, think! Think again. Think of the child!”

“Oh, sink the child,” the Manchester officer struck in. He had seldom

been so handled. “Think of yourself!”

“You will send me to prison?” she said.

“By heaven we will!” he answered. And Mr. Hornyold nodded.

“It must be so, then,” she replied with dignity. “I shall not speak. I

have no right to speak.”

They all cried out on her, Bishop and Mr. Sutton appealing to her,

Nadin growling oaths, Mr. Hornyold threatening that he would make out

the warrant that minute. Only the landlady, with her apron rolled round

her arms, stood grim and silent; a looker-on whose taciturnity

presently irritated Nadin beyond bearing. “I suppose you think,” he

said, turning to her, “that you could have handled her better?”

“I couldn’t ha’ handled her worse!” the landlady replied.

“You think yourself a Solomon!” he sneered.

“A girl of ten’s a Solomon to you!” the landlady retorted keenly. “It

canna be for this, it surely canna be for this, Joe Nadin, that they

pay you money at Manchester, and that ’tis said you go in risk of your

life! Why, that Bishop, London chap as he is, is a greybeard beside

you. He does know that Bluster is a good dog but Softly is better!”

“Well, as I live by bread I’ll have her in the Stone Jug!” he retorted.

“And then we’ll see!”

“There’s another will see before you!” Mrs. Gilson answered drily. “And

it strikes me he’s not far off. If you’d left her alone for just an

hour and seen what his honour Captain Clyne could do with her, you’d

have shown your sense!” shrugging her shoulders. “Now, I fear you’ve

spoiled his market, my lad!”

Starvecrow Farm · 第 18 / 36 章