CHAPTER XI

THE MURDER, TORTURE AND VIOLATION OF WOMEN IN INVADED TERRITORY

The present and following chapters will contain the most abominable part

of this indictment. We shall read the story of outrages of which women

have been made victims by the German scoundrels. Were not these outrages,

established as they are by certain reports, and confirmed by confessions

which the Germans themselves have inadvertently made, the result of the

unbridled instincts of an army in a state of delirium? We should like to

think so, but the details to hand with regard to the circumstances under

which these acts were performed compel us to recognise that something

more is involved in them. They reveal the presence of cruelty and thirst

for innocent blood in the perpetrators of these murders and acts of

violence.

Crimes committed against octogenarian old women seem to issue from a

special hatred, directed against those who gave birth to their enemies

of to-day. The number of acts of violation committed by these invaders

proves that there is inherent in the German mind a peculiar contempt for

all human laws, a regular bestiality, a cynical audacity, which, if the

reins are given to it, borders on madness.

In the performance of these abominable acts the Germans showed no trace

of humanity. Their thoughts were incapable of going back to themselves

and their fatherland, to the daughters, the fiancées, the wives, the

mothers whom they themselves had left at home; wholesale murders,

mutilations, tortures, treatment so frightful as to drive the victims

crazy, refinements of cruelty by which the relatives and parents of the

latter were made partners in their punishment, and in which, as we have

seen, neither organisation nor method was wanting—such are the acts of

which we are about to give proofs and examples.

MURDERS

In the story of the murders committed by the Germans, of which women

have been the victims, we see almost always that these were surprised in

the midst of their common daily tasks. The horror of the crime committed

against them is enhanced. It is still worse when the massacred women were

about to perform some act of charity. At Tamines, in Belgium, a woman was

killed in the middle of the street as she was carrying a sick old man.

At Mayen-Multien a woman named Laforest was seriously wounded, in the

beginning of September, by a German horseman to whom she and her husband

had been obliged to give hospitality. His excuse was that they were too

long about serving him. At Hazebrouck, in the middle of the month of

October, a German soldier, who was riding a bicycle, seeing in a corner a

poor mother seated with her child sleeping on her knees, transfixed the

latter with his bayonet, and at the same time wounded the mother in the

thigh, without any of his comrades interfering. At Audun-le-Roman, Mlle.

Tréfel was struck at the very moment when she was giving a drink to a

German soldier.

Examples of such acts are innumerable. The most striking instances

were those which took place at Malines, Gerbeviller, Audun-le-Roman,

Boortmeerbeck, Neuville-en-Artois, Hériménil. At Hériménil, Mme.

Truger, twenty-three years old, was shot by order of an officer. At

Boortemeerbeck, the maid-servant of Mlle. van Hoorde was killed because

she was accused of having assassinated an officer. This officer had

committed suicide, after leaving on his table a letter in which he

declared his intention. At Lunéville a young girl of sixteen years, Mlle.

Weill, was killed in her own house by her father’s side.

In the same town a woman aged ninety-eight years was killed in her

bed and thrown into the flames; at Triaucourt, Mme. Maupoix, aged

seventy-five years, was so violently kicked that she died some days

afterwards. Two other old women of the same place were shot dead. During

the following night the Germans played the piano near the corpses. At

Nomény several women were forced to make a long march on foot; an old

woman, who was just on the verge of a hundred years, fell down in a state

of exhaustion and died. At Hofstade, another old woman was found dead by

the Belgian soldiers. She had been bayoneted several times as she sat

down to sew. At Gerbeviller, widow Guillaume, aged sixty-eight years, was

killed by a shot fired point-blank.

WHOLESALE MURDER

In many cases the Germans went as far as general massacres. The excuse

invoked by them was a pretended right of reprisals.

The most appalling of these butcheries seems to have been that of Dinant,

which took place on the 22nd August and following days. “In these

terrible days,” writes a Dutchman, M. Staller, on this topic, in the

_Telegraaf_ (translated in the _Temps_, 19th December, 1914), “at Dinant

and also in the neighbouring villages of Anseremme, Leffe and Neffe, more

than eight hundred persons were killed, amongst whom there were many

women and children.” The _XX Siècle_ published the names of about sixty

women, several of whom were octogenarians, and of about forty children.

The excuse put forward was that three German soldiers had been killed by

the civilians (see further on).

“At Anseremme,” continues the _Telegraaf_, “eighteen women and two

children were concealed under a bridge; the soldiers caught sight of them

and fired with a machine-gun until there was no more sign of life; on the

following morning they burnt the corpses, probably that they might not be

accused of having killed defenceless people. I saw the horrible remains

of the fire.”

Another massacre was that witnessed at Louvain. On the 27th August, at

8 o’clock, the order was given to the inhabitants of Louvain to leave

the town, as it was going to be bombarded. Amongst these thousands of

wretched people, pursued by the brutal soldiers, were large numbers of

women, and some, who had not the strength to follow the procession, were

shot.

TORTURED WOMEN

A humane reader cannot repress a tremor as he learns the story of the

tortures inflicted on women by the Germans on several occasions. We

should have spared our readers these stories, were it not necessary to

pay special attention to them for the purpose of showing how far German

barbarism can go.

At Dompierre-aux-Bois, after the bombardment which we have described, the

Germans did not want to allow the people shut up in a church which they

were bombarding even to go to look for water to tend the wounded. Women

were compelled to wait without help, wounded, bruised, mutilated under

the eyes of their parents, who were powerless to help them during a time

of agony which for some lasted up to twenty-four and thirty-six hours.

When they were dead, the Germans forced the men to dig a grave near the

cemetery and to bury them in it. One of them found that in this way he

was forced to bury without a coffin his wife, her mother and her sisters.

At Révigny the French Commission of Inquiry notes the case of a woman who

was found killed in a cellar, with her breast and right arm cut off. Her

little son, aged eleven years, also had a foot cut off.

M. Bonne, the senior curate of Étain, declares in his report that a woman

of Audun-le-Roman, who was suckling her child, was tortured for refusing

to give the enemy food. They mangled her abdomen and killed her child.

At Sempst, in Belgium, a woman was bayoneted, covered with petrol, and

thrown into the flames. The fact is noted in the second report of the

Belgian Commission of Inquiry. M. Pierre Nothomb relates the following

facts: “On coming to Averbode, on the 20th August, the Germans saw a

woman, who—seized with fear—concealed herself in a ditch. They killed

her with lance-thrusts. An hour’s journey from there, at Schaffen,

they disembowelled a young girl of twenty years. Peasants from the

outskirts of Louvain went to Antwerp, on the 12th September, and told

that at Wilzele the Germans wanted to burn alive Mme. Van Kriegelinen

and her eleven children. The woman and eight children were burnt. We

saw the corpses of the mother and her children, and were present at the

execution.” The volunteer gunner de R⸺ unpinned from the ground the

bodies of a woman and her child, who were fastened to the ground by

bayonets. Asked about what had passed at Boortmeerbeck, Dr. V⸺ of Malines

deposed: “Mme. Van Rollegem came to the hospital of Malines on the 22nd

August. On Thursday the 20th, as she was fleeing from Boortmeerbeck with

her husband, she was shot twice in the leg. She threw herself into the

ditch to take shelter. Some minutes later the Germans who had fired on

her came up to her again and made horrible wounds in her left thigh and

left forearm. She remained like that without help until Saturday evening.

The wounds were gangrened and worms were swarming over them.”

During the night of the 23rd to 24th August soldiers knocked violently

at the door of the Château of Canne, owned by M. Poswick. Mme. Poswick

opened the door; she was forthwith bludgeoned with the butt-ends of

rifles. On Sunday, the 30th of August, a patrol of hussars, as a Lord’s

day recreation, amused themselves by firing, on the Brussels road at

Malines, at Catherine Van Kerchove, a woman of seventy-four years of age,

at every part of her they could hit without killing her. A rifle shot

carried off her right hand, another gashed her cheek. At Battice, before

burning houses, the Germans made women go into them and shut them up

there.

Sometimes German barbarism spent itself in putting people in captivity.

At Dinant many women were kept shut up in the Abbaye des Prémontrés.

Here they remained seated on the floor without food. Four of them were

confined under these dreadful conditions (see Chap. XIII).

POLAND AND SERBIA

Such acts were outdone at the other end of Europe, in the Eastern theatre

of war. In Poland, at Khabbeck, the Austrians mutilated two women on the

pretext that civilians were helping the movements of the Russian troops.

In the Podogorsky Arrondissement the Serbian troops found in the village

of Jabonka the corpses of a young girl of about ten years old and of

three old women, all three alike mutilated. Finally, Professor Reiss, of

the University of Lausanne, who visited the Serbian territories invaded

by the Austro-Hungarians, confirmed the authenticity of the mutilations

in which the invader of Serbia had indulged.

“At Bastave” (he reports in his letter to the _Temps_ of 22nd November)

“nearly everybody took to flight when it was known that the Austrians

were approaching. The two infirm women named Soldatovich, aged

seventy-two and seventy-eight years, did not want to leave their house.

They thought that even the most cruel men would do nothing to invalided

old women. But when the peasants came back after the Austrians had gone,

they found that the two poor old women had been violated, stabbed with

bayonet thrusts, their noses, ears and breasts cut. Besides, mutilation

was quite a usual practice amongst the murderers of the Austro-Hungarian

army.”

These barbarous acts, when they did not cause the victim’s death,

sometimes brought on insanity. This was the case, amongst other

instances, with several women of Louvain, who were escorted by a

detachment of the 162nd German infantry regiment to the riding-school of

the town, and having, from want of room, passed a whole night standing,

endured such terrible sufferings that they lost their reason.

ABDUCTION

Let us take the case of abduction of women, led away by German soldiers

and brought in troops to Germany. These wretched women were put down as

hostages. It is, however, certain that in more than one case they were

led away merely to gratify the soldiers’ lust.

At Marcheville the Germans carried off several hundreds of women, who

were interned at Amberg in Bavaria in barracks. At Saint-Mihiel seven or

eight hundred women were also carried off to Germany.

At Charleville the women were kept on the spot, but brought to their

several tasks and kept under a regimen of forced labour. They were kept

constantly employed in making equipments for the troops, earning a wage

of half-a-loaf of bread. At Bignicourt-sur-Saulx forty women were carried

off, as hostages it was said. The Hungarian dragoons in particular, in

Poland and in the Lublin and Kielce regions, were noted for this kind of

conduct, revived from the most barbarous periods of war.

The second report of the French Commission of Inquiry (_Journal Officiel_

of 11th March, 1915) gives striking details of the fate of Frenchwomen

who were carried away from their own country and interned in Germany.

For the most part separated from their children, there was no kind of

violence to which they had not to submit. The lack of food induced

among them frightful maladies, which they had to endure under the most

horrible conditions. So acute were their sufferings, that afterwards,

when they were released, they were very depressed, under the idea that

they were still in prison, and were obsessed with morbid fears. Several

of them, including some octogenarians, had to be carried on stretchers.

VIOLATION

The number of women outraged by Germans where they lived is considerable.

Violation was practised everywhere on invaded territory as a right of

war, and without distinction of age. We feel in touch with an odious

perversity as we read the story of these outrages, in which a depraved

imagination is as prominent as their brutality.

On the 4th September, at Rebais, a young woman of twenty-nine years, a

wine-seller, was accused of having concealed English soldiers at her

house. The Germans undressed her, and compelled her to stay in that

condition in their midst for an hour and a half. Then they fastened her

to her counter, and threatened her with death. The wretched woman would

infallibly have died had not orders, which suddenly arrived, compelled

her torturers to be off and leave her in the hands of an Alsatian

soldier, who released her.

The French Commission of Inquiry reports two cases of violation committed

in each of the places it was able to visit, especially at Villers,

Trumilly, Sermaize, etc. Special indignation is aroused by those of which

quite young girls were the victims.

At Château-Thierry it was a girl of only fourteen years of age, who was

dragged into a shop by three Germans, where, under threat of a bayonet,

she was violated by two of them, while the third gave way to the young

victim’s entreaties. At Begu-Saint-Germain it was a girl of thirteen

years. At Loupy-le-Château it was on children of thirteen and eight years

that such outrages were committed. At Magnières a little child of twelve

years was violated twice by a soldier. At Suippy, on the 3rd September, a

child of eleven years was for three hours the butt of the brutality of a

man, who found her with her sick grandmother, brought her into a deserted

house, and stuffed a handkerchief into her mouth to prevent her crying.

Unbridled bestiality of this kind had no more respect for age than

childhood. The nature of some of these acts seems to prove the existence

in the German race not merely of moral, but of physical defects. With

amazement and disgust we put on record the evidence for acts which in

ordinary life are found only in the diseased or maniacs.

At Vitry-en-Perthois a German violated an old woman of eighty-nine

years, who died as a result. At Loupy-le-Château an unfortunate woman

of seventy-five years was violated; at Suippes another old woman, aged

seventy-two years, was seized by a German soldier, who was putting the

muzzle of his revolver under her chin, when the woman’s brother-in-law

came along and released her. In Serbia the corpses of mutilated old

women, the discovery of which we noted above, were examined, and it was

proved that these old women had been violated before being mutilated.

In certain places soldiers were seen outraging dead bodies. This fact

was established at Gerbeviller, the culprit being a Bavarian of the army

corps commanded by General Clauss.

HATEFUL CONSEQUENCES OF THESE ACTS

Several victims of these crimes died: others lost their reason. For a

large number the natural consequences of these acts condemn them to

become mothers.

Of all the victims of invasion, none have been more unfortunate than

these. The practice of abortion cannot be tolerated. They are condemned

to bring into the world the hateful fruit of savage bestiality. It should

at least be admitted that they should be absolved from the duty of

feeding and loving this offspring. A law to this effect will doubtless be

passed in France. Permission will be given to declare that the children

are the issue of unknown parents. The Committee for Public Assistance

will assume responsibility and thus spare private families the morally

intolerable burden of bringing up the children of Germans.

RESISTANCE PUNISHED WITH DEATH

A number of women who resisted the violence of the soldiers were killed

either by rifle shots or bayonet thrusts. At Esternay, on the night

of Sunday, 6th September, the soldiers violated widow Bouché, her two

daughters, and two women called Lhomme and Macé. When the mother resisted

they fired on the whole group. Mme. Lhomme was struck, and Marcelle

Bouché, who was seriously wounded, succumbed the following morning as

a result of her wound. At Rebais, a lady of thirty-four years, who

resisted the soldiers, was seized and strung up, but she was able to cut

the rope with a knife which she found in her pocket. Then they beat her

unmercifully, until an officer came up and released her.

In Belgium, at Aerschot, a young Belgian woman had to pay with her life

for the intervention of her fiancé, whom the soldiers also massacred.

More deplorable still is the case of a young girl of Louvain, whose body

was pierced all over with bayonet thrusts, and who was then violated.

Next day she was brought to hospital, but she succumbed to the wounds

inflicted upon her.

REFINEMENT OF DEPRAVITY

In order to increase the horror of these scenes, the Germans were pleased

to commit their crimes even in the presence of the parents of these

wretched girls. It was not enough for them to shame their victim, they

must do it under the eyes of those whose duty it was to defend her, and

whom they first made powerless. Pierre Nothomb’s book contains numerous

examples. We tremble with indignation as we read the story.

In France, at Coulommiers, a woman was violated on the 6th September

before her husband and children. At Saint Denis-les-Rebais another was

violated in the presence of her mother-in-law, who, being powerless to

intervene, tried to prevent her little grandson, aged eight, from seeing

this disgraceful sight. At Commigis (Aisne) a lady was made the object of

violent and shameless acts by two Germans, also in her mother-in-law’s

presence. At Raucourt (Meurthe-et-Moselle) the Germans violated a woman

in the presence of her children.

GERMAN ADMISSIONS

On the question of the murder of women, young and old, M. Bédier’s book

contains the admissions of the Germans themselves. Those of Blamont are

told by the German soldier, Paul Spielmann (of the First Guards Infantry

Brigade). “It was horrible: blood was plastered over all the houses, and

as for the faces of the dead, they were hideous.

“Among them were many old women and one pregnant woman.” The excuse

alleged was “there was telephonic communication with the enemy.” The

existence of this telephone was the cause of this fearful massacre.

The outrages at Langeviller and another locality are put on record in

an unsigned notebook of a soldier of the 11th Battalion of Pioneers.

“Langeviller, 22nd August, a village demolished by the 11th Battalion of

Pioneers. _Three women hanged on trees_: the first dead whom I had seen.”

Why were these women hanged? We are not told. Eight days afterwards, he

continues, “We destroyed eight houses. In a single one of them two men

and their wives and a young girl of eighteen had been bayoneted. I was

almost moved at the sight of the little one, _her look was so full of

innocence_. But an excited body of men could no longer be kept in check,

for at such moments we are no longer men, but beasts.” Here, we see, full

confession is made. Another notes that at Orchies “a woman had a military

execution.” Why? For not having obeyed the command to “halt.”

Something even of the acts of violence runs through these confessions.

A soldier of the 12th infantry reserve, 3rd corps, writes, “I am forced

to note one fact which cannot be due to accident, but there are, even in

our army, some … who are no longer men, some … to whom nothing is sacred.

Last night a man of the Landwehr, more than thirty-five years old, wanted

to violate the daughter of the house on which he quartered himself, a

mere little girl, and when her father intervened he pointed his bayonet

against the man’s chest.”

German Barbarism: A Neutral's Indictment · 第 11 / 16 章