THE REGENT OBTAINS CERTAIN ADVANTAGES OVER THE GREEKS

Henry, the brother of the Emperor Baldwin of Constantinople, with as

many people as he could gather, marched against the Greeks to a city

called Tzurulum, which is a three days’ journey from Constantinople.

This city surrendered, and the Greeks swore fealty to him-an oath which

at that time men observed badly. From thence he marched to

Arcadiopolis, and found it void, for the Greeks did not dare to await

his coming. And from thence again he rode to the city of Bizye, which

was very strong, and well garrisoned with Greeks; and this city too

surrendered. Afterwards he rode to the city of Napoli (Apros) which also

remained well garrisoned with Greeks.

As our people were preparing for an assault, the Greeks within the city

asked to negotiate for capitulation. But while they thus negotiated,

the men of the host effected an entrance into the city on another side,

and Henry the Regent of the empire and those who were negotiating knew

nothing of it. And this proved very disastrous to the Greeks. For the

Franks, who had effected an entrance, began to slaughter them, and to

seize their goods, and to take all that they had. So were many killed

and taken captive. In this wise was Napoli (Apros) captured; and the

host remained there three days. And the Greeks were so terrified by

this slaughter, that they abandoned all the cities and castles of the

land, and fled for refuge to Adrianople and Demotica, which were very

strong and good cities.

Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople · 第 58 / 79 题