THE SIEGE OF ADRIANOPLE CONTINUED WITHOUT RESULT

Then came Henry Dandolo, the Doge of Venice, who was an old man and saw

naught. And he brought with him as many people as he had, and these

were quite as many as the Emperor Baldwin and Count Louis had brought,

and he encamped before one of the gates. On the morrow they were joined

by a troop of mounted sergeants, but these might well have been better

men than they proved themselves to be. And the host* had small store of

provisions, because the merchants could not come with them; nor could

they go foraging, because of the many Greeks that were spread

throughout the land.

[Note: meaning here a little obscure. I think, however, the intention

of the original is to state that the host, and not only the sergeants,

lacked supplies]

Johannizza, King of Wallachia, was coming to succour Adrianople with a

very great host; for he brought with him Wallachians and Bulgarians,

and full fourteen thousand Comans who had never been baptised.

Now because of the dearth of provisions, Count Louis of Blois and

Chartres went foraging on Palm Sunday. With him went Stephen of Perche,

brother of Count Geoffry of Perche, and Renaud of Montmirail, who was

brother of Count Hervée of Nevers, and Gervais of Châtel, and more than

half of the host. They went to a castle called Peutace, and found it

well garrisoned with Greeks, and assailed it with great force and fury;

but they were able to achieve nothing, and so retreated without taking

any spoils. Thus they remained during the week of the two Easters (Palm

Sunday to Easter Day), and fashioned engines of divers sorts, and set

such miners as they had to work underground and so undermine the wall.

And thus did they celebrate Easter (10th April) before Adrianople,

being but few in number and scant of provisions.

Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople · 第 50 / 79 题