CONDITIONS PROPOSED BY THE DOGE

When the term appointed by the Doge was ended, the envoys returned to

the palace. Many were the words then spoken which I cannot now

rehearse. But this was the conclusion of that parliament: “Signors,”

said the Doge, “we will tell you the conclusions at which we have

arrived, if so be that we can induce our great council and the commons

of the land to allow of them; and you, on your part, must consult and

see if you can accept them and carry them through.

“We will build transports* to carry four thousand five hundred horses,

and nine thousand squires, and ships for four thousand five hundred

knights, and twenty thousand sergeants of foot. And we will agree also

to purvey food for these horses and people during nine months. This is

what we undertake to do at the least, on condition that you pay us for

each horse four marks, and for each man two marks.

[Note: The old French term is _Vuissiers_, and denotes a kind of

vessel, flat-bottomed, with large ports, specially constructed for the

transport of horses. T. Smith translates “palanders,” but I don’t know

that “palander” conveys any very clear idea to the English reader.]

“And the covenants we are now explaining to you, we undertake to keep,

wheresoever we may be, for a year, reckoning from the day on which we

sail from the port of Venice in the service of God and of Christendom.

Now the sum total of the expenses above named amounts to 85,000 marks.

“And this will we do moreover. For the love of God, we will add to the

fleet fifty armed galleys on condition that, so long as we act in

company, of all conquests in land or money, whether at sea or on dry

ground, we shall have the half, and you the other half. Now consult

together to see if you, on your parts, can accept and fulfil these

covenants.”

The envoys then departed, and said that they would consult together and

give their answer on the morrow. They consulted, and talked together

that night, and agreed to accept the terms offered. So the next day

they appeared before the Doge, and said: “Sire, we are ready to ratify

this covenant.” The Doge thereon said he would speak of the matter to

his people, and, as he found them affected, so would he let the envoys

know the issue.

On the morning of the third day, the Doge, who was very wise and

valiant, assembled his great council, and the council was of forty men

of the wisest that were in the land. And the Doge, by his wisdom and

wit, that were very clear and very good, brought them to agreement and

approval. Thus he wrought with them; and then with a hundred others,

then two hundred, then a thousand, so that at last all consented and

approved. Then he assembled well ten thousand of the people in the

church of St. Mark, the most beautiful church that there is, and bade

them hear a mass of the Holy Ghost, and pray to God for counsel on the

request and messages that had been addressed to them. And the people

did so right willingly.

Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople · 第 7 / 79 题