EXTRACTS FROM GERMAN WAR DIARIES.

"During the night of August 15-16 Engineer Gr---- gave the alarm in the

town of Visé. Everyone was shot or taken prisoner, and the houses were

burnt. The prisoners were made to march and keep up with the troops."

(From the diary of noncommissioned officer Reinhold Koehn of the Second

Battalion of Engineers, Third Army Corps.)

* * * * *

"A horrible bath of blood. The whole village burnt, the French thrown

into the blazing houses, civilians with the rest." (From the diary of

Private Hassemer, of the Eighth Army Corps.)

* * * * *

"In the night of August 18-19 the village of Saint-Maurice was punished

for having fired on German soldiers by being burnt to the ground by

the German troops (two regiments, the 12th Landwehr and the 17th). The

village was surrounded, men posted about a yard from one another, so

that no one could get out. Then the Uhlans set fire to it, house by

house. Neither man, woman, nor child could escape; only the greater

part of the live stock was carried off, as that could be used. Anyone

who ventured to come out was shot down. All the inhabitants left in the

village were burnt with the houses." (From the diary of Private Karl

Scheufele, of the Third Bavarian Regiment of Landwehr Infantry.)

* * * * *

"At 10 o'clock in the evening the first battalion of the 178th marched

down the steep incline into the burning village to the north of Dinant.

A terrific spectacle of ghastly beauty. At the entrance to the village

lay about fifty dead civilians, shot for having fired upon our troops

from ambush. In the course of the night many others were also shot, so

that we counted over 200. Women and children, lamp in hand, were forced

to look on at the horrible scene. We ate our rice later in the midst

of the corpses, for we had had nothing since morning. When we searched

the houses we found plenty of wine and spirit, but no eatables. Captain

Hamann was drunk." (This last phrase in shorthand.) (From the diary

of Private Philipp, of the One Hundred and Seventy-eighth Regiment of

Infantry, Twelfth Army Corps.)

* * * * *

"Aug. 6th crossed frontier. Inhabitants on border very good to us and

give us many things. There is no difference noticeable.

"Aug. 23rd, Sunday (between Birnal and Dinant, village of Disonge).

At 11 o'clock the order comes to advance after the artillery has

thoroughly prepared the ground ahead. The Pioneers and Infantry

Regiment 178 were marching in front of us. Near a small village the

latter were fired on by the inhabitants. About 220 inhabitants were

shot and the village was burnt--artillery is continuously shooting--the

village lies in a large ravine. Just now, 6 o'clock in the afternoon,

the crossing of the Maas begins near Dinant * * * All villages,

châteaux, and houses are burnt down during this night. It was a

beautiful sight to see the fires all round us in the distance.

"Aug. 24th. In every village one finds only heaps of ruins and many

dead. (From the diary of Matbern, Fourth Company, Eleventh Jäger

Battalion, Marburg.)

* * * * *

"A shell burst near the 11th Company, and wounded seven men, three very

severely. At 5 o'clock we were ordered by the officer in command of

the regiment to shoot all the male inhabitants of Nomény, because the

population was foolishly attempting to stay the advance of the German

troops by force of arms. We broke into the houses, and seized all who

resisted, in order to execute them according to martial law. The houses

which had not been already destroyed by the French artillery and our

own were set on fire by us, so that nearly the whole town was reduced

to ashes. It is a terrible sight when helpless women and children,

utterly destitute, are herded together and driven into France." (From

the diary of Private Fischer, Eighth Bavarian Regiment of Infantry,

Thirty-third Reserve Division.)

Other German soldiers, too, we are glad to see, show their horror at

the foul deeds.

"The inhabitants have fled in the village. It was horrible. There was

clotted blood on all the beards, and what faces one saw, terrible to

behold! The dead, sixty in all, were at once buried. Among them were

many old women, some old men and a half-delivered woman, awful to see;

three children had clasped each other, and died thus. The altar and

the vaults of the church are shattered. They had a telephone there

to communicate with the enemy. This morning, September 2, all the

survivors were expelled, and I saw four little boys carrying a cradle,

with a baby five or six months old in it, on two sticks. All this

was terrible to see. Shot after shot! Thunderbolt after thunderbolt!

Everything is given over to pillage; fowls and the rest all killed.

I saw a mother, too, with her two children; one had a great wound on

the head and had lost an eye." (From the diary of Lance-Corporal Paul

Spielmann, of the Ersatz, First Brigade of Infantry of the Guard.)

* * * * *

* * * In the night the inhabitants of Liége became mutinous. Forty

persons were shot and 15 houses demolished, 10 soldiers shot. The

sights here make you cry.

"On the 23rd August everything quiet. The inhabitants have so far

given in. Seventy students were shot, 200 kept prisoners. Inhabitants

returning to Liége.

"Aug. 24th. At noon with 36 men on sentry duty. Sentry duty is A 1, no

post allocated to me. Our occupation, apart from bathing, is eating and

drinking. We live like God in Belgium." (From the diary of Joh. van der

Schoot, reservist of the Tenth Company, Thirty-ninth Reserve Infantry

Regiment, Seventh Reserve Army Corps.)

* * * * *

"August 17th. In the afternoon I had a look at the little château

belonging to one of the King's secretaries (not at home). Our men had

behaved like regular vandals. They had looted the cellar first, and

then they had turned their attention to the bedrooms and thrown things

about all over the place. They had even made fruitless efforts to smash

the safe open. Everything was topsy-turvy--magnificent furniture,

silk, and even china. That's what happens when the men are allowed to

requisition for themselves. I am sure they must have taken away a heap

of useless stuff simply for the pleasure of looting."

"Aug. 23rd. * * * Our men came back and said that at the point where

the valley joined the Meuse we could not get on any further as the

villagers were shooting at us from every house. We shot the whole

lot--16 of them. They were drawn up in three ranks; the same shot did

for three at a time.

"* * * The men had already shown their brutal instincts; * * *

"The sight of the bodies of all the inhabitants who had been shot

was indescribable. Every house in the whole village was destroyed.

We dragged the villagers one after another out of the most unlikely

corners. The men were shot as well as the women and children who were

in the convent, since shots had been fired from the convent windows;

and we burnt it afterwards.

"The inhabitants might have escaped the penalty by handing over the

guilty and paying 15,000 francs.

"The inhabitants fired on our men again. The division took drastic

steps to stop the villages being burnt and the inhabitants being shot.

The pretty little village of Gue d'Ossus, however, was apparently set

on fire without cause. A cyclist fell off his machine and his rifle

went off. He immediately said he had been shot at. All the inhabitants

were burnt in the houses. I hope there will be no more such horrors.

"At Leppe apparently 200 men were shot. There must have been some

innocent men among them. In future we shall have to hold an inquiry as

to their guilt instead of shooting them.

"In the evening we marched to Maubert-Fontaine. Just as we were having

our meal the alarm was sounded--everyone is very jumpy.

"September 3rd. Still at Rethel, on guard over prisoners. * * * The

houses are charming inside. The middle class in France has magnificent

furniture. We found stylish pieces everywhere and beautiful silk, but

in what a state * * * Good God! * * * Every bit of furniture broken,

mirrors smashed. The Vandals themselves could not have done more

damage. This place is a disgrace to our army. The inhabitants who fled

could not have expected, of course, that all their goods would have

been left intact after so many troops had passed. But the column

commanders are responsible for the greater part of the damage, as they

could have prevented the looting and destruction. The damage amounts to

millions of marks; even the safes have been attacked.

"In a solicitor's house, in which, as luck would have it, all was in

excellent taste, including a collection of old lace and Eastern works

of art, everything was smashed to bits.

"I could not resist taking a little memento myself here and there. * *

* One house was particularly elegant, everything in the best taste. The

hall was of light oak; I found a splendid raincoat under the staircase

and a camera for Felix." (From the diary of an officer in the One

Hundred Seventy-eighth Regiment, Twelfth Saxon Corps.)

But this horror apparently was not shared by the German commander in

chief, as is evident from the following:

"ORDER.

"_To the People of Liége._

"The population of Andenne, after making a display of peaceful

intentions towards our troops, attacked them in the most treacherous

manner. With my authorisation, the General commanding these troops has

reduced the town to ashes and has had 110 persons shot.

"I bring this fact to the knowledge of the people of Liége in order

that they may know what fate to expect should they adopt a similar

attitude.

"Liége, 22nd August, 1914.

"GENERAL VON BÜLOW."

The following "Order of the Day" shows how the town of Huy escaped a

like fate. Drunken German soldiers were frightened and began to shoot

men and burn houses. The commanding officer condemned this because it

was not done by his order and because two German soldiers were wounded.

It is evident that massacres and arson were permitted only when

commanded by the officers.

"Last night a shooting affray took place. There is no evidence that

the inhabitants of the towns had any arms in their houses, nor is

there evidence that the people took part in the shooting; on the

contrary, it seems that the soldiers were under the influence of

alcohol, and began to shoot in a senseless fear of a hostile attack.

"The behavior of the soldiers during the night, with very few

exceptions, makes a scandalous impression.

"It is highly deplorable when officers or noncommissioned officers set

houses on fire without permission or order of the commanding, or, as

the case may be, the senior officer, or when by their attitude they

encourage the rank and file to burn and plunder.

"I require that everywhere strict instructions shall be given with

regard to the treatment of the life and property of the civilian

population.

"I prohibit all shooting in the towns without the order of an officer.

"The miserable behaviour of the men caused a noncommissioned officer

and a private to be seriously wounded by German bullets.

"The Commanding Officer,

"MAJOR VON BASSEWITZ."

In his report of September 12, 1917, to the Secretary of State,

Minister Whitlock has much to tell of the policy of frightfulness. The

following passages refer to the subject of massacres:

[Sidenote: Germans force wives to witness husbands' executions.]

"Summary executions took place [at Dinant] without the least semblance

of judgment. The names and number of the victims are not known, but

they must be numerous. I have been unable to obtain precise details

in this respect and the number of persons who have fled is unknown.

Among the persons who were shot are: Mr. Defoin, mayor of Dinant;

Sasserath, first alderman; Nimmer, aged 70; consul for the Argentine

Republic, Victor Poncelet, who was executed in the presence of his

wife and seven children; Wasseige and his two sons; Messrs. Gustave

and Léon Nicaise, two very old men; Jules Monin and others were shot

in the cellar of their brewery. Mr. Camille Pistte and son, aged 17;

Phillippart, Piedfort, his wife and daughter; Miss Marsigny. During

the execution of about forty inhabitants of Dinant, the Germans placed

before the condemned their wives and children. It is thus that Madame

Albin who had just given birth to a child, three days previously, was

brought on a mattress by German soldiers to witness the execution of

her husband; her cries and supplications were so pressing that her

husband's life was spared."

"On the 26th of August German soldiers entered various streets [of

Louvain] and ordered the inhabitants of the houses to proceed to the

Place de la Station, where the bodies of nearly a dozen assassinated

persons were lying. Women and children were separated from the men

and forced to remain on the Place de la Station during the whole day.

They had to witness the execution of many of their fellow-citizens,

who were for the most part shot at the side of the square, near the

house of Mr. Hemaide. The women and children, after having remained on

the square for more than 15 hours, were allowed to depart. The Gardes

Civiques of Louvain were also taken prisoners and sent to Germany, to

the camp of Münster, where they were held for several weeks.

"On Thursday, August 27th, order was given to the inhabitants to

leave Louvain because the city was to be bombarded. Old men, women,

children, the sick, priests, nuns, were driven on the roads like

cattle. More than 10,000 of the inhabitants were driven as far as

Tirlemont, 18 kilometers from Louvain."

"One of the most sorely tried communities was that of the little

village of Tamines, down in what is known as the Borinage, the coal

fields near Charleroi. Tamines is a mining village in the Sambre; it

is a collection of small cottages sheltering about 5,000 inhabitants,

mostly all poor laborers.

[Sidenote: Massacres in Tamines.]

"The little graveyard in which the church stands bears its mute

testimony to the horror of the event. There are hundreds of new-made

graves, each with its small wooden cross and its bit of flowers; the

crosses are so closely huddled that there is scarcely room to walk

between them. The crosses are alike and all bear the same date, the

sinister date of August 22d, 1914."

"But whether their hands were cut off or not, whether they were

impaled on bayonets or not, children were shot down, by military

order, in cold blood. In the awful crime of the Rock of Bayard, there

overlooking the Meuse below Dinant, infants in their mother's arms

were shot down without mercy. The deed, never surpassed in cruelty by

any band of savages, is described by the Bishop of Namur himself:

[Sidenote: Slaughter of the innocents at Rocher Bayard.]

"One scene surpasses in horror all others; it is the fusillade of the

Rocher Bayard near Dinant. It appears to have been ordered by Colonel

Meister. This fusillade made many victims among the nearby parishes,

especially those of des Rivages and Neffe. It caused the death of

nearly 90 persons, without distinction of age or sex. Among the

victims were babies in arms, boys and girls, fathers and mothers of

families, even old men.

"It was there that 12 children under the age of 6 perished from the

fire of the executioners, 6 of them as they lay in their mothers' arms:

"The child Fiévet, 3 weeks old.

"Maurice Bétemps, 11 months old.

"Nelly Pollet, 11 months old.

"Gilda Genon, 18 months old.

"Gilda Marchot, 2 years old.

"Clara Struvay, 2 years and 6 months.

"The pile of bodies comprised also many children from 6 to 14 years.

Eight large families have entirely disappeared. Four have but one

survivor. Those men that escaped death--and many of whom were riddled

with bullets--were obliged to bury in a summary and hasty fashion

their fathers, mothers, brothers, or sisters; then after having been

relieved of their money and being placed in chains they were sent to

Cassel [Prussia]."

Mr. Hugh Gibson, the secretary of our legation in Belgium, visited

Louvain during its systematic destruction by the Germans. In _A Journal

from our Legation in Belgium_, New York, 1917, pages 164-165, he

relates what the German officers told him:

"It was a story of clearing out civilians from a large part of the

town, a systematic routing out of men from cellars and garrets,

wholesale shootings, the generous use of machine guns, and the free

application of the torch--the whole story enough to make one see red.

And for our guidance it was impressed on us that this would make

people respect Germany and think twice about resisting her."

German pastors and professors far from the excitement of the firing

have defended this policy of frightfulness, e.g.:

[Sidenote: Pastor defends frightfulness.]

"We are not only compelled to accept the war that is forced upon us

* * * but are even compelled to carry on this war with a cruelty, a

ruthlessness, an employment of every imaginable device, unknown in any

previous war." Pastor D. Baumgarten, in _Deutsche Reden in schwerer

Zeit_, "German Speeches in Difficult Days."

* * * * *

"The fate that Belgium has called down upon herself is hard for

the individual, but not too hard for this political structure

(_Staatsgebilde_), for the destinies of the immortal great nations

stand so high that they cannot but have the right, in case of need,

to stride over existences that cannot defend themselves, but live,

as parasites, upon the rivalries of the great." Prof. H. Oncken, in

_Süddeutsche Monatsheft_, "South German Monthly."

Would they have dared to defend such a policy if they could have seen

the announcement sent out by the parish of St. Hadelin with its silent

eloquence?

This is an invitation to a service in memory of 60 men and women from

one parish, of whom all but two were killed by the Germans in the

massacre of August 5 and 6, 1914. The closing sentences are:

German War Practices, Part 1: Treatment of Civilians · 第 11 / 63 题