PRICES OF PROVISIONS, ETCETERA, AT THE GOLD FIELDS.

The following tariff of charges, collected by the _Times'_

correspondent, is now only valuable in a historical point of view, as,

under the healthy competition of the Californian merchants, prices have

already found their own level:--

"Canoes are very scarce; the price has risen from 50 dollars and 80

dollars to 100 dollars each. Many parties have built light boats for

themselves, but they did not answer."

"We have got up, but we had a hard time coming."

"Jordan is a hard road to travel; lost all our outfit, except flour.

Our canoe was capsized in the falls, and was broken to pieces. Six

other canoes capsized and smashed the same day near the same place.

Poor whites and two Indians belonging to these six canoes drowned."

Provisions high up the river are exorbitant of course, as they can only

be brought up in canoes requiring long "portages." Here's the tariff at

Sailor's Bar and other Bars:--"Flour, 100 dollars a-barrel, worth in San

Francisco 11 to 12 dollars; molasses, 6 dollars a-gallon; pork, 1 dollar

per pound; ham, 1 dollar 25 cents per pound; tea at one place, 1 dollar

per pound, but at another, 4 dollars; sugar, 2 dollars per pound; beans,

1 dollar per pound; picks, 6 dollars; and shovels, 2 dollars each.

There were no fresh provisions." I should have been greatly surprised

to hear that there had been.

"At Fort Hope there was nothing to be had but dried salmon."

"At Fort Langley plenty of black flour at 9 dollars a-hundred, and salt

salmon, four for 1 dollar." What lively visions of scurvy these

provisions conjure up! The acme of extravagance was not arrived at,

however, until the poor miner came to purchase auxiliaries to his

rocker. At Sailor's Bar "rocker irons were at an ounce of gold each (16

dollars), and at Hill's Bar, 30 dollars each." This "iron" is simply a

plate of thin sheet-iron, measuring 18 inches by 20 inches, perforated

with round holes to let the loose dirt pass through. I priced one of

them, out of curiosity, at a carpenter's shop in San Francisco this

morning--2 and a half dollars. In England this thing would be worth 2

shillings. At Sailor's Bar it would be worth 3 pounds, 4 shillings, and

at Hill's Bar it would fetch 6 pounds. Quicksilver was also

outrageously high, but not being of such prime necessity as "rocker

irons," didn't come up to their standard of value. At one place it was

sold at 10 dollars per pound; but at Fort Langley a man bought one

pound, paying 15 dollars for it, and had to carry it a great distance.

The price in San Francisco is 60 cents the pound (half-a-crown), and on

Fraser's River, 3 pounds. "Nails brought, from 1 dollar to 1 dollar 50

cents per pound. One lot of a dozen pounds brought 3 dollars, or two

bits a-nail," which, being interpreted into Queen's English, means 1

shilling a-nail! These are some of the outgoings which tax the miner's

earnings in a new unpeopled country; but these are not his only

drawbacks. "There being no boards to be had, we had perforce to go in

the woods and fell and hew out our lumber to make a rocker," causing

much loss of time. Then came the hunt for nails and for the

indispensable perforated "iron," which cost so much. But worst of all

the ills of the miner's life in New Caledonia are the jealousy and

audacious thieving of the Indians, "who are nowise particular, in

seizing on the dirt of the miners."

"The whites" being in the minority, and the Indians being a fierce

athletic set of rascals, "suffered much annoyance and insult" without

retaliating. What a trial to the temper of Oregon men who used to shoot

all Indians who came within range of their rifle as vermin in California

in 1848 and 1849!

The difficulties of access to the mines will soon be ameliorated, as

small steamers are to be put on the river, to ply as far up as the

rapids will permit them; but as to the Indian difficulties, it is much

to be feared they will increase until a military force is sent into the

country to overawe them. The prices of provisions and of mining tools

and other necessaries will soon be regulated by the competition of the

San Francisco merchants, and the miners will not be long subjected to

exorbitant rates. They have a vast advantage in the proximity of San

Francisco, abounding, as it does, in supplies for all their wants. When

I recall our early troubles and victimisings, I almost cease to pity the

victims of the "rocker irons," at 6 pounds a-plate. In 1849 I paid 1

dollar 50 cents for the simple luxury of a fresh egg. I might have had

one laid on the Atlantic board, or in Chile or the Sandwich Islands, for

less, it is true; but these required French cookery to "disguise" their

true state and condition, and I being then "fresh" myself was somewhat

particular. Even this did not cap the climax, for I paid a sum in

American currency equal to 16 pounds sterling for a pair of boots the

day I was burnt out by the first fire--in the same year. And such a

pair! They were navvy's boots, and worth in England about 15 shillings.

The New Caledonians must not complain, for we have endured more (and

survived it too) than they are likely to suffer.

TABLE OF DISTANCES FROM VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND) TO THE LOWER

PORTION OF THE MINES.

The estimates may be relied upon as very nearly correct.

+===================================================+========+

| |Miles. |

+---------------------------------------------------+--------+

|To mouth of Fraser River across the Gulf of Georgia| 90|

+---------------------------------------------------+--------+

|To Fort Langley (HBC posts on Fraser River) |25 to 30|

+---------------------------------------------------+--------+

|To Fort Hope (HBC posts on Fraser River) | 67|

+---------------------------------------------------+--------+

|To Fort Yale (HBC posts on Fraser River) | 12|

+===================================================+========+

Steam navigation is established throughout. The steamer _Surprise_

performed the trip from Victoria to Fort Hope in twenty-four hours; her

return trip occupied fifteen and a-half hours running time.

Handbook to the new Gold-fields · 第 44 / 45 题