+take on honde+, = take in hand, 3/38.
+tapytes+, bed hangings, 6/37.
+taryeng+, tarrying, 14/25.
+tasses+, satchels, 21/32.
+tauerner+, tavern-keeper, 35/17.
+taweth+, tans, 46/13.
+tawyer+, tanner, 46/10;
+tawyers+, 2/25. [[error for 2/35]]
+telle+, count, 17/17.
+temmesis+, sieves, 38/22.
+temporalite+, temporal concerns, 45/40.
+termes of the yere+, 2/12, 28/8.
+Terrewyne+, Terouenne, 23/20.
+tesyke+, phthisis, 41/40.
+that one ... that other+, the one, the other, 35/7.
+theder+, thither, 32/3.
+thise+, these, 13/16, 22/4.
+thornbake+, thornback (fish), 12/4.
+thourgh+, through, 8/26.
+thre kynges, day of+, Epiphany, 28/27.
+tofor+, +tofore+, before, 32/4, 38/7.
+togyder+, together, 33/1.
+tollar+, toll collector, 44/29.
+tonge+, pair of tongs, 8/9.
+tornoye+, tourney, 45/27.
+tour+, tower;
_kepar of the t._, 43/9.
+tournemens+, tournaments, 25/1.
+tree+, wood, 7/34.
+trenchours+, trenchers, 7/32.
+treuet+, trivet, stand for a pot, 8/5.
+Treyer+, Treves, 23/10.
+triacle+, 'treacle,' antidote to poison, 11/31;
+triacle boxe+, 31/39. [[error for 31/38]]
+triews+, truce, 29/38.
+trippes+, tripe, 26/27.
+tweyne+, two, 51/6.
+tyerse+, tierce (canonical hour), 27/35. [[error for 27/25]]
+tylers+, tilers, 2/26.
+tymbre+, do the woodwork of, 40/3.
+tymbre wood+, wood for building, timber, 40/6.
+valure+, rank, dignity, 4/17.
+vannes+, winnowing baskets, 'fans,' 38/20.
+verdures+, green herbs, 38/20. [[correct line is 13/22]]
+verry+, true, 48/4.
+vessches+, vetches, 22/10.
+viage+, journey, 48/38.
+vnces+, ounces, 21/10.
+vpholster+, old clothes man, 34/13;
+vpholdsters+, 2/17.
+vsuriers+, usurers, 2/25.
+vylonye+, bad manners, rudeness, 29/1.
+wafres+, wafers, milk cakes, 12/40.
+wan+, begat, 46/33.
+wardeyns+, wardens (of a guild), 44/14.
+wastles+, cakes, 13/1.
+waye+, wey (wool weight), 19/12.
+weeshe+, wish, 46/39.
+well+, will, 26/3.
+wene+, think, 16/14;
+wende+, thought, 11/10.
+werres+, wars, 25/3.
+weuar+, weaver, 31/39;
+weuers+, 2/13. [[error for 2/14]]
+weue+, weave, 31/40.
+weyeng+, weighing, 31/37.
+wherof+:
_if ye haue w._, if you can afford it, 7/14.
+whiler+, a while ago, 46/20; = Flemish _wilen eer_.
+whutche+, box, 8/20.
+whyte mete+, butter, cheese, eggs, &c. 1/12, 12/33.
[[error for 1/13, 12/23]]
+wo is me+, I am sorry for it, 46/8.
+wolde+:
_ye w. saye_, you mean, 30/17;
_I w._, I could wish, 46/8.
+woned+, accustomed, 34/21.
+wood+, woad, 20/38.
+worshippe+, _vb._, reverence (parents), 9/24.
+wortes+, potherbs, 14/2.
+wote+, (I) know, 21/4.
+wrastlyng+, wrestling, 33/5.
+wreton+, written, 25/13.
+wull+, wool, 1/20.
+wullen+, woollen, 14/29.
+wurte+ (renders F. _tercheul_, bran), 14/21.
+Wyllemyns+, Guillelmin friars, 24/3.
+wylough+, willow, 13/15.
+wyndowed+:
_well w._, 6/24.
+wyn[n]e+, win, earn, 46/47. [[error for 47/1]]
+wyneman+, wine maker, 46/37.
+wyte+, know, 18/12.
+y-asured+, azure-tinted, 14/36.
+ye+, yes, 30/21, 49/27.
+yelde+, render (accounts), 37/1.
+yeres minde+, anniversary, 25/32.
+yeue+, give, 15/24 (but _gyue_, 16/14, &c.). [[error for 16/4]]
+ynche+, +ynke+, ink, 30/23, 39/5;
see +enke hornes+.
+youris+, yours, your family, 5/20.
+ypocras+, a medicated wine, 14/12.
+ysope+, hyssop, 13/33.
NAMES OF PEOPLE, PLACES, &c.
(_A few are also given in the List of English Words, pp._ 53-60. --F.)
Abel, 26/12.
Abraham, 25/37.
Adryan, 26/16; 27/36. [[error for 26/3]]
Agace, 28/10, Agatha. [[error for 28/11]]
Agnes, 28/5.
Alarde, 26/7.
Albright, 29/28, Albert.
Alemayne, 14/17; 22/27, Germany.
Alfranke, 34/38, Lanfranc?
All Hallows' Day, 28/18.
Aloste, 18/34.
Alsace, 14/4, 8.
Amand, 29/13.
Amelbergh, 29/21.
Amyas, 30/10, Amiens.
Anastase, 29/2.
Andrew, 26/16, 23.
Andwerp, 18/37; 19/1, Antwerp.
Anselm, 26/34.
Antonye, 27/15.
Appolyn, 28/35, a man's name.
Aprille, 27/40.
Aragon, 22/35.
Ardane, 43/38, Ardennes.
Arnold, 27/5.
Arnold of Noirs, 24/33.
Arondel, 24/21.
Ascension Day, 28/16. [[error for 28/14]]
Aspremond, 24/35.
Aubin, 27/10.
August, 28/2, 34.
Austria, 24/20.
Austyn, 27/22.
Austyns, 24/5, Augustinian friars.
Auynyon, 22/20; 45/21, Avignon.
Barnabe, 31/3.
Bartilmews faire (Smithfield), 19/8. [[error for 19/5]]
Basil, 31/10.
Bath, 18/27.
Baudewyn, 30/1, Baldwin.
Beane, 14/5, Beaune.
Beatrice, the laundress, 31/26.
Beaumound, 24/30.
Belle, 18/33.
Beme, 22/38, Bohemia.
Benet, the churl, 30/8.
Bernard, 30/15.
Berow, 19/2; 24/31, Bergues.
Berte, 31/30.
Bertilmewe, 30/27, Bartholomew.
Bertram, 30/36.
Biauuays, 23/17, Beauvais.
Boloyne, 24/27; 49/4; 50/14, Boulogne, close to Paris.
Boniface, 30/22.
Bousser, 24/31, Bourchier.
Brabanders, 43/3.
Bretaigne, 24/16, Brittany.
Bristow, 18/27, Bristol.
Bruges, 43/22; Brugges, 18/29, Bruges.
Brussels, 18/36.
Bryce, 31/18.
Burgoyne, 24/19, Burgundy.
Bussin, the hangman of Bruges, 43/21.
Cambrigge, 19/8, Cambridge.
Camerik, 23/19, Cambray.
Candlemas Day, 28/22, Feb. 12.
Catherine, the kempster, 32/18.
Cathon, 9/27, Dionysius Cato.
Caunterbury, 23/6.
Cecile, 22/36, Sicily.
Cecile, the spinster, 32/24, Cecilia.
Chalons, 19/7.
Charles of France, 30/1.
Charter House, 24/4.
Chestre, 23/13.
Christian, the collar-maker, 46/26.
Christine, the seduced, 46/30.
Christmas, 28/15. [[error for 28/13]]
Cistiauls, 23/37, Cistercians.
Clare, the blind, 33/6.
Clare, St., 24/10.
Clarice, the nopster, 33/12.
Clemence, 32/39.
Clement, 32/39.
Clermonde, 24/26, Clermont.
Cluny, 23/32.
Colard, the goldsmith, 31/33; the fuller, 32/9.
Coleyne, 23/8, Cologne.
Colombe, 32/32.
Comynes, 18/32.
Conrad, the shearman, 32/13.
Coventry, procession of, 28/32.
Cyprian, the weaver, 31/39.
Damian, the armourer, 33/32.
Danes, 43/8.
David, the bridle-maker, 33/21.
Dendremonde, 18/34.
Denis, the furbisher, 33/26.
Denmarke, 23/1.
Dixmuthe, 18/31.
Donaas, the doublet-maker, 33/38.
Dornyk, 18/30, Tournay.
Dover, 24/29.
Easter, 26/12. [[correct line is 28/13]]
Easterlings, 43/1.
Elias, the painter, 34/19.
Elzeter, 14/4; Aussy, Alsace.
Englishmen, 30/5; 43/3.
Englissh, 1/1.
Englond, 14/16; 17/21, 24, 33; 22/32; 51/24.
Ermentin, the sick man, 34/35.
Eustace, the tailor, 34/1.
Everard, the upholster, 34/13.
Felice, the silkwoman, 36/20.
Ferraunt, the hosier, 35/40.
Feuerer, 27/39, February.
Fierin, the baker, 35/28.
Flaundres, 17/22; 24/25; 51/26, Flanders.
Flemings, 43/4.
Forker, the cordwainer, 35/39. [[error for 35/35]]
Francis, the draper, 35/9.
Fraunce, 22/28; 24/34; 30/2, France.
Frederick, the wine-crier, 35/23.
Fremyn, the taverner, 35/17, Firmin.
Frenchmen, 43/2.
Frensshe, 1/1; 14/6; 51/37, French.
Friseland, men of, 43/8.
Gabriel, the linen-weaver, 38/9.
Garnade, 14/8, Granada.
Gascoyne, 14/9, Gascony.
Gaunt, 18/29, Ghent.
Genoese, 43/6.
George, the bookseller, 38/31.
Gerard, the miller, 36/27.
Germole, 14/5.
Gertrude, Gilbert's sister, 39/14.
Gervase, the scrivener, 36/35.
Gervase, the smith, 39/10.
Gheldreland, 24/18, Guelderland.
Gherlin, the kettle-maker, 38/23.
Ghyselin, the basket-maker, 38/19.
Gilbert, 36/24; 39/14.
God, 49/32; 50/17-19, 23-4 (see 55/2).
[[i.e. English vocabulary entries for "God", pg. 55 col. 2]]
Gombert, the butcher, 37/31.
Greek, 14/11.
Guisebert, the bowmaker, 36/24.
Guy, the fishmonger, 37/40.
Guyan, 24/17, Guyenne.
Haesburgh, 29/28.
Harry, the painter, 39/23.
Henaud, 24/28, Hainault.
Heynewiers, 43/7, Hainaulters.
Holand, 24/28.
Hollanders, 43/7.
Holy Ghost, 51/38.
Isaac, the wineman, 46/37; the kettlemaker, 47/3. [[error for 47/2]]
Janiuer, 27/39, January.
Jenewys, 43/6, Genoese.
Jennette, the maid, 50/5.
Jherusalem, 23/5.
John, the usurer, 38/28. [[error for 39/28]]
Juyll, 28/2, July.
Juyn, 28/1, June.
Katherin, the kempster, 32/18.
Kylian, and his fellows, 39/35.
Lady, Our: her days in March (25) and Harvest (Aug. 15), 28/21, 25.
[[error for 21, 23]]
Lady, Our, of Boulogne, 49/4.
Lambert, the carpenter, 39/39.
Lamfroy, the tiler, 40/23.
Lancaster, 24/15.
Laurence, the mason, 40/8.
Lenard, the thatcher, 40/29.
Lewin, the brewer, 40/16.
Lincoln, 23/14.
Logier, the felt-maker, 40/37.
Lombards, 43/4.
London, 18/26; 19/6; 23/11; 51/33.
Louayn, 18/37, Louvain.
Lucian, the glover, 40/40.
Lucy, the bastard, 41/8.
Luke, 23/18, Liège.
Lyon, the purse-maker, 41/1. [[error for 41/4]]
Lyons, 17/34.
Mabel, the tailoress, 42/10.
Marche, 27/40, March.
Margret, 10/7.
Martin, the grocer, 41/12.
Mary, Virgin, 48/17 (_see_ Lady.)
Mase, 12/18, the river Meuse.
Maud, the cap-maker, 42/17.
Maximian, the physician, 41/29.
May, 28/1.
Mence, 23/10, Mayence.
Menyn, 18/32.
Montpelier, 43/40.
Morris, the surgeon, 41/20.
Naples, 23/4.
Natalia, the bathwoman, 42/27.
Nauerne, 22/37, Navarre.
New Year's Day, 28/26.
Nicholas, the mustard-maker, 42/21.
Noirs, 24/33.
Novembre, 28/4.
Oberol, the innkeeper, 42/38.
Octobre, 28/3.
Ogier, the falconer, 43/36; the poulterer, 44/1.
Oliver, the broker, 42/34.
Onnour, keeper of the tower and prison, 43/9.
Oseye, 14/8, Osoye, Alsace.
Ostryche, 24/20, Austria.
Palm Sunday, 28/25.
Pardon of Sion, 28/33.
Parys, 18/28; 23/15, Paris.
Paul, the cooper, 44/16.
Paulin, the corn-meter, 44/20.
Peter, the wool-beater, 44/5.
Philipote, the thieving maid, 36/5.
Pieryne, Peter's daughter, 44/26.
Poole, 22/39, Poland.
Poperyng, 18/33.
Portingale, 23/2, Portugal.
Portingalers, 43/5, Portuguese.
Poytevyns, 43/2, folk of Poitou.
Premonstrence, 23/40, Premonstratenses.
Procession-Days, 28/31-2.
Querine, the dice-maker, 44/37.
Quintine, the toll-taker, 44/29.
Randolf, the money-changer, 45/33.
Reyner, the squire, 45/25.
Reynes, 23/9, Reims.
Richard, the carter, 45/10.
Richard, the currier, 45/9.
Robert, the messenger, 45/1.
Roberte, the she-heckler, 45/5.
Roen, 18/28; 23/9, Rouen.
Roger, the sacristan, 45/20.
Roland, the handworker, 45/17.
Rome, 22/19, 22.
Romeneye, 14/10, Romanée (?).
Rynyssh, 14/4; 17/31, Rhenish.
Ryselle, 18/31, Lille.
Sacrament Day, 28/30.
Salesbury, 19/4, Salisbury.
Scotland, 23/3.
Scots, 30/6; 43/6.
Senlys, 23/16.
Septembre, 28/3.
Shrovetide, 28/24.
Skepyns, 43/29; Eschevins (_see_ 59/1).
[[i.e. English vocabulary entry "skepyns (Flemish aldermen)",
pg. 59 col. 1]]
Spaniards, 43/5.
Spayne, 14/6; 20/17, Spain.
St. Bartholomew's Fair, 19/5.
St. Benet, 24/2, St. Benedict.
St. Bernard, 23/38.
St. Christopher's Day, 28/20.
St. Clare, 24/10.
St. James, 49/3.
St. John, 28/15.
St. Kylian, 39/35.
St. Martin's Mass, 28/19.
St. Omers, 18/35.
St. Peter's Day, 28/16.
St. Pol, 24/27.
St. Remigius, 28/17.
Stephen, the glazier, 34/30.
Sterbrigge, 19/3, Stourbridge.
Terrewyn, 23/20, Touraine.
Three-Kings' Day, 28/27.
Thursday, 38/16.
Treyer, 23/10, Treves.
Trinity term, 28/15.
Valensynes, 18/35, Valenciennes.
Valerian, the tawyer, 46/10.
Vedast, the furrier, 46/19.
Walburge, the pilch-maker, 46/23.
Walram, the currier, 46/14.
Walter, the paternoster-maker, 46/1.
Westmestre, 19/9; 51/33, Westminster.
Whitefriars, 42/33.
Whitsuntide, 28/16.
William, the brushmaker, 46/5. [[error for 46/6]]
Winchester, 23/12.
Wyllemyns, 24/3, Guillelmins, friars.
Xpristian, Xpristine, 46/26, 30, Christian, Christine.
York, 18/26; 23/7; 24/12; 28/31 (procession). [[error for 24/14]]
Ypre, 18/30, Ypres.
Ysaac, the wyneman, 46/37; the kettlemaker, 47/3. [[error for 47/2]]
Ysores, the joiner, 46/34.
Zachary, the proctor, 47/9.
LIST OF FRENCH WORDS
(_For the modern meanings of Caxton's englishings, see the 'List of
English Words,' pp._ 53-60 _above_.)
+a+, 47/18, on.
+a+ b c, 2/11.
+abbes+, 2/4, abbotes.
+abuures+, 49/36, watred.
+accidens+, 38/40, accidents.
+acertes+, 16/1, certainly.
+achates+, 10/9, bye.
+acheuee+, 38/15, ended.
+achier+, 21/22, steell.
+acompaignie+, 45/27, acompanyed,
+acompter+, 3/7, rekene.
+acquite+, 37/29, acquite.
+a+ dieu, 49/2, to god.
+aduiegne+, 36/18, come.
+aduises+, 48/11, aduised.
+affiert+, 4/8, behoueth.
+afourceurs+, 43/14, rauisshers.
+ahanne+, 45/12, ered.
+ahontier+, 37/14, shame.
+aies+, 4/39, haue.
+aigles+, 11/24, eygles.
+ailleurs+, 3/30, somwhere els.
+ainchois+, 26/2, er;
27/8, erst.
+ainsi+, 5/23, thus.
+aisies+, 49/19, easyd (_see_ aysies).
+al+, 27/11, at the.
+ale fois+, 18/22, othir while.
+alesnes+, 21/34, alles.
+allez+, 5/27, goo.
+alme+, 16/27, soule.
+aloses+, 12/7, alouses.
+alouwes+, 11/2, larkes.
+aloyeres+, 21/32, pawteners.
+alumes+, 50/5, lyghte.
+alun+, 20/35, alume.
+amaine+, 25/25, bryng.
+amandes+, 13/9, almandes.
+amenra+, 40/10, shal brynge.
+ameroie mieulx+, 15/37, had I leuer.
+amye+, 4/35, frende;
29/14, lyef.
+angeles+, 48/20, angelis.
+anguilles+, 12/12, eelis.
+anijs+, 20/3, anyse.
+annettes+, 10/38, doukes.
+annyuersaire+, 25/32, yeres mynde.
+anthan+, 32/5, foryere.
+aoust+, 28/23, heruest.
+apostles+, 48/18, apostles,
+apostumes+, 41/23, apostomes.
+apotecaires+, 1/22, apotecaries.
+apparaillies+, 4/15, redy.
+appelle+, 16/34, called.
+appertient+, 8/6, belongeth.
+appiert+, 37/34, appereth.
+apportes+, 29/32, brynge.
+aprendre+, 1/4, lerne.
+apres+, 11/33, herafter.
+aprise+, 29/16, taught.
+Apuril+, 27/40, April.
+arain+, 21/23, bras.
+arblastriers+, 36/26, arblastrers.
+arbres+, 13/10, trees.
+arceniers+, 2/20, boumakers.
+archangeles+, 48/20, archangelis.
+archeuesques+, 2/4, archebisshops.
+arcs+, 36/25, bowes.
+arde+, 30/26, (that it) brenne.
+argent+, 18/12, siluer.
+armoyer+, 33/32, armorer.
+arrester+, 26/8, tarieng.
+artetique+, 42/7, goute.
+asnes+, 11/20, asses.
+assaye+, 26/18, assayed.
+assemble+, 39/32, gadred to gedyr.
+asseoir+, 8/5, to sette.
+asses+, 29/20, ynough.
+asuret+, 14/36, y-asured.
+attendre+, 14/25, taryeng.
+aual+, 1/8, langyng;
6/19, after.
+auantage+, 46/11, auantage.
+auaynne+, 22/10, otes.
+aucteur+, 3/33, auctour.
+aucunes+, 48/35, ony.
+auenture+, 29/10, auenture.
+aueugle+, 33/6, blynde.
+auiourdhuy+, 32/7, this day.
+aulmosne+, 33/8, almesse.
+aulnes+, 16/21, elles.
+aultrement+, 37/24, othirwyse.
+aultres+, 9/6, othir.
+aulx+, 8/25, garlyk.
+aunte+, 6/3, aunte.
+aurain+, 32/19, right now (_see_ orains).
+aussi+, 49/40, also.
+auwes+, 10/38, ghees.
+aysies+, 48/31, at his ease (_see_ aisies).
+bachinnet+, 33/34, bacenet.
+bachins+, 7/8, basyns.
+bachon+, 10/23, bacon.
+baillies+, 17/13, gyue.
+bailly+, 30/10, baylly.
+balainnes+, 12/2, whales.
+ballances+, 21/11, balances.
+balles+, 20/36, bales.
+bancs+, 7/4, benches.
+banerets+, 24/33, banerett.
+bankers+, 7/1, bankers.
+banny+, 43/34, banysshed.
+barbier+, 47/12, barbour.
+bargaigne+, 10/24, chepe (_see_ bergaignier).
+baron+, 46/25, husbonde.
+barons+, 2/8, barons.
+bas+, 34/36, softe.
+basenne+, 19/26, basenne.
+basse+, 6/31, lowe.
+bastard+, 14/7, bastard.
+bastarde+, 41/8, bastarde.
+bateiller+, 35/6, fighten.
+bateure+, 44/5, betar.
+batteries+, 38/26, baterye.
+baysier+, 32/35, kyssed.
+becq+, 26/33, beck.
+becques+, 12/13, pikes.
+becquets+, 12/13, pikerellis.
+beestes+, 1/9, bestis.
+beghines+, 24/11, beghyns.
+belfroy+, 40/24, steple.
+belle+, 29/18, faire.
+berchie+, 33/17, rocked.
+bergaignier+, 14/28, bergayne (_see_ bargaigne).
+besoing est+, 6/22, it be to doo.
+besongnes+, 6/18, thinges.
+betes+, 13/32, betes.
+beuurages+, 1/17, drynkes.
+beuuries+, 27/9, (ye) shall drynke.
+biau+, 30/33, fayr;
_b. sire_, 18/3, fair sire.
+biaucop+, 36/9, many.
+bien+, 4/39, well.
+biens+, 29/20, goodes.
+bisse+, 10/27, hyndecalf.
+blances+, 13/18, white.
+bled+, 13/40, whete.
+bleu+, 14/36, blyew.
+bogars+ (_? for_ +begars+), 24/6, lewd freris.
+boire+, 28/35, ete (_instead of_ drynke).
+boit on+, 14/22, drynke me.
+bonnes+, 52/3, good.
+borages+, 13/37, borage.
+bordures+, 22/5, broythures.
+boucerie+, 37/32, bocherie.
+bouche+, 29/39, mouth.
+bouchiers+, 2/21, bochiers.
+boucle+, 21/28, bocle.
+bouk+, 19/23, bukke.
+boulengiers+, 2/19, bakers.
+boulie+, 14/19, boulye.
+bouly+, 12/35, soden.
+bouriaulx+, 43/22, hangman.
+bourre+, 6/36, flockes.
+boursiers+, 2/28, pursers.
+boursses+, 21/29, purses.
+bousiaux+, 25/39, bootes.
+bouter+, 37/37, to put.
+boutoirs+, 10/40, butores.
+boys+, 13/22, wodes.
+boysteuse+, 32/32, halting.
+boz+, 7/27, wode.
+braieul+, 8/38, pauntcher.
+brandeurs+, 8/8, andyrons.
+brasse+, 40/17, breweth.
+brasseur+, 40/16, brewar.
+brayes+, 8/37, briches.
+brebys+, 12/29, sheep.
+bresmes+, 12/7, bremes.
+breuiares+, 39/8, portoses.
+brezil+, 20/18, brasyll.
+briefment+, 3/16, shortly.
+browet+, 10/20, browet.
+brun+, 20/1, broun.
+bryef+, 4/25, _le plus b._, the shortest.
+bue+, 14/24, wesshe;
+buera+, 31/28, shall wassh.
+buef+, 10/14, bueff.
+burchmaistre+, 44/13, bourghmaistre.
+bure+, 9/5, butter.
+buuerons+, 26/26, shall we drynke.
+buuraiges+, 14/3, drynkes.
+buuray ie+, 28/37, shall I drynke.
+cabellau+, 12/3, coddelyng.
+calys+, 7/2, chalon.
+cammelle+, 20/2, cammelle.
+caniuet+, 47/23, penknyf.
+cannes+, 7/10, cannes.
+car+, 9/26, for.
+cardinaulz+, 2/3, cardinals.
+cardons+, 13/28, thistles.
+carmes+, 24/5, white freris.
+carpres+, 12/12, carpes.
+Cathon+, 9/27, Cathon.
+catons+, 38/38, catons.
+cattel+, 15/12, catell.
+catz+, 11/19, cattes.
+caulx+, 40/14, chalke.
+ce que+, 1/4, that which.
+celee+, 37/9, secrete.
+celuy+, 5/9, hym.
+censes+, 37/5, fermes.
+cerenceresse+, 45/5, heklester.
+cerench+, 45/7, hekell.
+certainement+, 5/16, certaynely.
+certes+, 16/5, certaynly.
+cesse+, 34/7, resteth.
+cestui+, 3/29, this.
+cha+, 25/25, hyther;
de cha, 44/28, on this side.
+chaiers+, 7/4, chayers.
+chainture+, 31/35, gyrdle.
+chambre+, 31/32, chambre.
+chandelliere+, 47/6, candelmaker.
+chandeloer+, 28/22, candlemasse.
+chandeylles+, 47/7, candellis.
+change+, 45/34, change.
+changiers+, 2/33, chaungers.
+channeue+, 45/6, hempe (_see_ chenneue).
+channonnes+, 23/30, chanons.
+chapelrie+, 45/23, fre chapell.
+chapitle+, 15/4, chapitre.
+chappelains+, 24/7, chappelains.
+chappon+, 10/33, capon.
+chappron+, 4/18, hood.
+chareton+, 45/10, cartar.
+charge+, 48/6, charge.
+charpentier+, 40/3, to tymbre.
+charpentiers+, 2/27, carpenters.
+chars+, 1/9, flessh.
+chartres+, 36/36, chartres.
+chartreurs+, 24/4, monkes of chartre hous.
+chastel+, 40/1, castell.
+chastelain+, 24/29, castelayn.
+chastoyes+, 9/32, chastyse.
+chaude+, 50/8, hoot.
+chaudel+, 14/1, caudell.
+chaudiers+, 7/7, ketellis.
+chaudrelier+, 38/23, ketelmaker.
+chaudrens+, 7/6, kawdrons.
+chauetiers+, 2/28, cobelers.
+chauist+, 42/11, cheuissheth.
+chault+, 27/18, reccheth.
+chault+, 27/4, hete.
+chausies+, 25/39, do on.
+chausser+, 35/40, hosyer.
+chemises+, 8/37, chertes.
+chemyn+, 26/4, way.
+chenneue+, 20/13, hempseed (_see_ channeue).
+cheoir+, 25/11, falle.
+cherfeul+, 13/32, cheruyll.
+cherises+, 13/5, cheryes.
+cherisier+, 13/11, cherye tree.
+cherront+, 25/11, shalle fall.
+chescun+, 1/7, euery ... othir.
+chesne+, 13/13, ooke.
+cheual+, 25/26, hors.
+cheualiers+, 2/8, knyghtes.
+cheuaucheray+, 25/29, (I) shall ryde.
+chielliers+, 6/30, selers.
+chien+, 41/3, hound.
+chier+, 35/34, dere.
+chieuerel+, 10/23, gheet.
+chincque+, 17/25, fiue.
+chire+, 20/25, waxe.
+chose+, 5/6, thyng.
+chucre+, 20/1, sugre.
+chuynes+, 11/3, storkes.
+chyens+, 49/25, here withinne.
+cierf+, 41/2, herte.
+cignes+, 11/3, swannes (_see_ signes).
+cirurgiens+, 25/9, surgyens.
+cite+, 42/29, cite.
+clarey+, 14/12, clarey.
+clau+, 19/13, nayll.
+claux+, 41/22, soores.
+clercq+, 23/33, clerke.
+clere+, 34/40, clere.
+clergesses+, 24/11, clergesses.
+clocque+, 30/15, belle.
+clocques+, 8/31, clokes.
+clocquiers+, 49/15, steples.
+coc+, 10/34, cocke.
+coffyns+, 21/33, coffyns.
+cognoissaunce+, 4/13, knowelech.
+cognossies+, 4/12, knowe.
+combien+, 16/13, how moche.
+commandement+, 9/26, commaundement.
+commandes+, 5/8, commaunde.
+comme+, 5/9, as.
+commence+, 1/1, begynneth.
+comment+, 1/7, how.
+commin+, 19/40, comyne.
+compaignon+, 4/35, felawe.
+companye+, 26/5, companye.
+compenaiges+, 1/13, whyte mete.
+complye+, 27/30, complyne.
+comprinses+, 3/35, comprised.
+comptez+, 17/17, telle.
+conclure+, 25/20, conclude.
+conduyse+, 5/24, conduyte.
+confections+, 20/4, confections.
+confesseray+, 16/30, shriue.
+confesseur+, 48/6, confessour.
+confite+, 13/19, confyte.
+congie+, 5/22, leue.
+congres+, 12/8, congres.
+conins+, 9/2, conyes.
+connestable+, 24/34, conestable.
+conseil+, 9/27, counseill.
+contenant+, 47/4, conteynyng.
+content+, 16/39, content.
+contesse+, 24/39, countesse.
+contre+, 31/31, ayenst.
+contre+, 49/13, contre.
+conuient+, 6/30, behoueth.
+copee+, 36/15, cutte.
+copies+, 36/39, copies.
+corbelliers+, 2/24, maundemakers.
+corbilles+, 38/21, mandes.
+cordewan+, 19/24, cordewan.
+cordewaniers+, 2/19, shoomakers.
+cornes+, 46/5, hornes.
+cornets a encre+, 21/35, enke hornes.
+coroucies+, 31/6, angre.
+coroyes+, 21/26, gyrdellis.
+corps+, 31/17, body.
+cosynes+, 6/4, nieces.
+cosyns+, 6/4, cosyns.
+cottes+, 8/32, cotes.
+couchier+, 50/2, to slepe.
+couleur+, 34/26, colour.
+coulles+, 13/30, cool.
+coulons+, 10/39, dowues.
+coultiers+, 2/30, brokers.
+countes+, 2/7, erles.
+coupes+, 8/17, couppes.
+courans+, 44/19, lekyng.
+coure+, 46/17, coryeth.
+courechiefs+, 42/14, keuerchifs.
+couretage+, 42/35, brocorage.
+couretier+, 42/34, brocour.
+coureur+, 46/14, coryer.
+court+, 40/2, court.
+courtil+, 45/13, herber.
+courtoyses+, 5/12, courtoys.
+courtoysie+, 18/16, courtosye.
+cousin+, 30/1, cosin.
+coussins+, 50/10, quysshons.
+couste+, 31/10, coste.
+coustre+, 45/20, sextayn.
+coustriers+, 34/9, sowers.
+coustures+, 42/20, semes.
+cousturiers+, 2/29, shepsters.
+cousues+, 36/2, sewed.
+coutieaulx+, 8/11, knyues.
+couuercles+, 7/35, couercles.
+couuertoyrs+, 6/40, couerlettes.
+couuerture+, 47/17, coueryng.
+couureurs de tieulles & destrain+, 2/26, tylers and thatchers.
+couurir+, 6/39, couere.
+coyfes+, 21/38, coyfes.
+craisme+, 12/38, kreme.
+crappes+, 46/39, grapes.
+cras+, 44/3, fatte.
+crasseries+, 1/25, coriars.
+crea+, 47/34, made.
+creuiches+, 12/15, creuyches.
+creusse+, 16/33, trusted.
+crieres+, 35/23, criar.
+cristal+, 46/3, cristall.
+croire+, 35/20, _a c._, to borowe.
+croix+, 15/40, crosse.
+croys+, 15/26, (I) bileue.
+cubelles+, 19/39, cubibes.
+cuide+, 11/10, wende (_should be_ wene).
+cuir+, 7/27, lether.
+cuit+, 14/11, soden, boiled.
+curats+, 24/7, curattes.
+cure+, 11/17, _ont c._, recche.
+cure+, 45/23, cure.
+curer+, 41/38, cure.
+cures+, 51/39, hertes.
+cuueliers+, 2/31, coupers.
+cuues+, 44/17, keupis.
+cuyrs+, 1/21, hydes.
+cy+, 9/10, here.