CHAPTER I.

SIX MONTHS

IN THE GOLD MINES:

FROM A JOURNAL OF

Three Years’ Residence

IN

UPPER AND LOWER CALIFORNIA.

1847-8-9.

BY E. GOULD BUFFUM,

LIEUTENANT FIRST REGIMENT NEW YORK VOLUNTEERS.

PHILADELPHIA:

LEA AND BLANCHARD.

1850.

Entered, according to Act of Congress, in the year 1850,

BY LEA AND BLANCHARD,

In the Clerk’s Office of the District Court for the Eastern District of

Pennsylvania.

PHILADELPHIA:

C. SHERMAN, PRINTER.

TO

JOHN CHARLES FRÉMONT,

THE UNITED STATES SENATOR

FIRST CHOSEN TO REPRESENT THE STATE OF CALIFORNIA:

THE HISTORY

OF WHOSE INVALUABLE PIONEER LABOURS

WILL ENDURE AS LONG AS THE MOUNTAINS, VALLEYS, AND PLAINS

WHICH HIS COURAGE AND INDOMITABLE ENTERPRISE EXPLORED,

AND HIS GENIUS HAS ILLUSTRATED,

This Memorial of Adventure,

BY PERMISSION,

IS MOST RESPECTFULLY INSCRIBED,

BY

THE AUTHOR.

PUBLISHERS’ NOTICE.

The pages of this work, in consequence of the public interest in all

that appertains to California, have been hurried through the press,

without the revision expected by the author; there may be, therefore,

some slight errors detected through the pages. The writer of the work,

formerly connected intimately with the New York press, has been a

resident and explorer of California for more than three years, and still

remains there. The proof sheets could not, therefore, well be submitted

to his revision.

Philadelphia, May, 1850.

CONTENTS.

INTRODUCTION, 13

CHAPTER I.

Departure for the Mines--The Victims--Adventures of a Night on

San Francisco Bay--Voyage in a Launch--My Companion Higgins--Resolutions

of the Passengers--The Bay of San Pablo--The

Straits of Carquinez--Benicia--The Bay of Suisun--The Sacramento--Beautiful

Scenery--Montezuma--Monte Diablo--Camp on Shore--Hala-chum-muck--Firing

the Woods--Schwartz’s Rancho--A “manifest

destiny” Man--Involuntary Baptism--Sacramento City--The

Embarcadero, 25

CHAPTER II.

Arrival of our Party--The Mountaineer--A “prospecting” Expedition--The

Start--California Skies in November--A Drenching--Go-ahead

Higgins--“Camp Beautiful”--John the Irishman--The Indian’s

Grave--A “rock” Speech--The Return--Herd of Antelope--Johnson’s

Rancho--Acorn Gathering--Indian Squaws--Novel Costume--The

Rancheria--Pule-u-le--A Bear Fight, 35

CHAPTER III.

Yuba River--A Clean Shirt an Expensive Luxury--Yankee Pedler--The

Upper and Lower Diggings--Foster’s Bar--The Gold-Rocker--Gold-Digging

and Gold-Washing--Return to the Embarcadero--Captain

John A. Sutter--Curious Currency--Sutter’s Fort--Sam Brannan

and Co.--Washing Clothes--Salmon Shooting--Green Springs--Weaver’s

Creek--A Teamster’s Bill, 49

CHAPTER IV.

Our Log Cabin--Pi-pita-tua--Increase of our Party--The Dry Diggings

of Weaver’s Creek--The “Pockets” and “Nests”--Theory of the Gold

Region--My First Day’s Labour in the _Placers_--Extravagant Reports

from the Middle Fork--Start for Culoma--Approach of the Rainy

Season--The “Devil’s Punch-Bowl,” 59

CHAPTER V.

Sutter’s Mill--Discovery of the Placers--Marshall and Bennett--Great

Excitement--Desertion of the _Pueblos_, and general Rush for the

Mines--Gold-Mine Prices--Descent into a _Cañon_--Banks of the Middle

Fork--Pan Washing--Good Luck--Our Camp--Terrific Rain

Storm--Sudden Rise of the River, 67

CHAPTER VI.

Mormon Exploration of the Middle Fork--Headquarters of the

Gold-hunters--The North Fork--Smith’s Bar--Damming--Great Luck of a

Frenchman and his Son--Kelsey’s Bar--Rise and Fall of the Rivers--Return

to Weaver’s Creek--Agricultural Prospects--Culoma Sawmill--An

Extensive and Expensive Breakfast--“Prospecting” on the

South Fork--Winter Quarters--Snow-storm--A Robbery--Summary

Justice--Garcia, Bissi, and Manuel--Lynch Law--Trial for attempt

to Murder--Execution of the Accused--Fine Weather--How the Gold

became distributed--Volcanic Craters, 77

CHAPTER VII.

Monotonous Life at Weaver’s Creek--Dry Diggings Uncertain--Discovery

of a Rich Ravine--Great Results of One Day’s Labour--Invasion

of my Ravine--Weber and Dalor--The Indian Mode of Trading--A

Mystery--Settlement of Weaverville--Price of Gold-dust in the

Winter of 1848--Gambling--Cost of Provisions--Opening of the

Spring--Big Bar--Attack of the Land Scurvy--Symptoms and Treatment--Lucky

Discovery--Progress of Culoma--Arrival of the First

Steamer--Broadway Dandies wielding Pick and Shovel--Indian

Outrages--Capture and Execution of Redskins, 89

CHAPTER VIII.

Extent and Richness of the Gold Region of Upper California--Are the

“Gold-washings” inexhaustible?--A Home for the Starving Millions

of Europe and the Labouring Men of America--Suicidal Policy of our

Military Governors--Union of Capital, Labour, and Skill--A Word to

Capitalists--Joint-stock Companies--The Gold-bearing Quartz of the

Sierra--Experience of Hon. G. W. Wright--Extraordinary Results of

pulverizing Quartz Rock--The Gold Mines of Georgia--Steam Engines

and Stamping Machines--Growth of Sacramento and San Francisco, 103

CHAPTER IX.

The Mexican System of Government--Establishment of the Legislative

Assembly of San Francisco--Seizure of the Town Records--Address

of the Assembly recommending the Formation of a State

Government--Interference of Brevet Brigadier-General Riley--Public

Meeting--Organization of the State Convention--The Constitution--The

Elections, 113

CHAPTER X.

Growth of San Francisco--Number of Houses erected--Prices of Real

Estate--Rents--Wages of Mechanics and Labourers--Gambling--Prices

Current--Climate--Churches--Steamboats--Statistics of Shipping,

&c., &c., &c., 121

CHAPTER XI.

Weber--Sullivan--Stockton--Hudson--Georgetown--Sam Riper--The

Slate Range--The “Biggest Lump” yet found in California, 125

CHAPTER XII.

Recapitulation--Population of the Mining Region--Average Amount of

Gold Dug--Requirements of a Gold-Digger--The Best Season--In

what kind of Soil is Gold Found?--Washing Machines--California

a Habitable Country--The Learned Professions, 131

CHAPTER XIII.

The Old Towns of California, 139

CHAPTER XIV.

The New Towns of California, 149

CHAPTER XV.

Lower California, 159

INTRODUCTION.

On the 26th day of September, 1846, the 7th Regiment of New York State

Volunteers, commanded by Colonel J. D. Stevenson, sailed from the

harbour of New York under orders from the Secretary of War, to proceed

to Upper California. The objects and operations of the expedition, the

fitting out of which created some sensation at the time, are now too

well understood and appreciated to require explanation. This regiment,

in which I had the honour of holding a lieutenant’s commission,

numbered, rank and file, about seven hundred and twenty men, and sailed

from New York in the ships Loo Choo, Susan Drew, and Thomas H. Perkins.

After a fine passage of little more than five months, during which we

spent several days pleasantly in Rio Janeiro, the Thomas H. Perkins

entered the harbour of San Francisco and anchored off the site of the

town, then called Yerba Buena, on the 6th day of March, 1847. The

remaining ships arrived soon afterwards.

Alta California we found in quiet possession of the American land and

naval forces--the “stars and stripes” floating over the old Mexican

_presidios_. There being no immediate service to perform, our regiment

was posted in small detachments through the various towns.

The now famous city of San Francisco, situated near the extreme end of a

long and barren peninsular tract of land, which separates the bay of San

Francisco from the ocean, when first I landed, on its beach was almost a

solitude, there being not more than twelve or fifteen rough houses, and

a few temporary buildings for hides, to relieve the view. Where now

stands the great commercial metropolis of the Pacific, with its thirty

thousand inhabitants, its busy streets alive with the hum of trade, were

_corrals_ for cattle and unoccupied sandy hills.

With the discovery of the gold mines, a new era in the history of

California commences. This event has already changed a comparative

wilderness into a flourishing State, and is destined to affect the

commercial and political relations of the world. Between California as

she was at the period of the cession to the United States and as she is

at this time, there is no similitude. In two short years her mineral

resources have been developed, and she has at once emerged from

obscurity into a cynosure upon which nations are gazing with wondering

eyes. Her mountains and valleys, but recently the hunting grounds of

naked savages, are now peopled with a hundred thousand civilized men;

her magnificent harbours crowded with ships from far distant ports; her

rivers and bays navigated by steamboats; her warehouses filled with the

products of almost every clime, and her population energetic, hopeful,

and prosperous.

Although a history of California as she was would convey an entirely

false idea of California as she is, it may not be amiss to look back a

few months and see whence has sprung the young giantess now claiming

admission on equal terms among the starry sisterhood of our Union.

Prior to the discovery of the _placers_ the country was thinly peopled,

the inhabitants being mostly native Californians, Mexicans, and

Indians. The better classes lived the indolent life of _rancheros_;

their wealth consisting in immense herds of cattle and horses running

wild upon the hills and plains. The Indians, with the exception of those

living in a wholly savage state, were little better than serfs, and

performed all the drudgery and labour. The great staples and principal

articles of trade were hides and tallow, for which goods at enormous

prices were taken in exchange. Money was the scarcest article on the

coast, many persons never seeing a dollar from one year’s end to

another, ox hides having acquired the name and answering the purpose of

“California bank notes.” The amusements of the country were gambling and

_fandangoes_, freely participated in by both sexes, and all classes of

the community. A few American, English, and French merchants resided at

San Francisco, Monterey, Santa Barbara, and Los Angelos, who conducted

the whole mercantile business of the country. The missions, once

flourishing establishments, stripped of their privileges by the Mexican

government, had fallen to decay. The native inhabitants, a kind,

hospitable, and light-hearted race, too indolent even to desire more

than an _adobe_ house for a dwelling, beef and _frijoles_ for food, and

spirited horses to bear them dashingly over the hills and prairies, were

either the victims of the tyranny of the central government, or of

_pronunciamentos_ and petty civil broils; and California, with her

delicious climate, her inexhaustible resources, and important

geographical position, might to this day have remained an almost unknown

region, visited occasionally by a trading vessel with an assorted cargo,

to be exchanged for hides, had not a mysterious Providence ordained the

discovery of the golden sands of the Rio Americano. This event at once

gave a tremendous impetus to commerce and emigration, and may be said

to mark an important era in the history of the world.

Upper California, as defined by the old maps, embraces the region of

country lying between the Rocky Mountains and the Sierra de los Mibres

on the east, and the Pacific Ocean on the west; and is bounded on the

north by the 42d degree of latitude, and on the south by _Baja_ or Lower

California and Sonora. Its extent from east to west is from six to seven

hundred miles, with an area of about four hundred thousand square miles.

The boundaries of the new “State of California” as fixed by the

Constitution are as follows, viz.: “Commencing at the point of

intersection of the 42d degree of north latitude with the 120th degree

of longitude west from Greenwich, and running south on the line of said

120th degree of west longitude until it intersects the 39th degree of

north latitude; thence running in a straight line in a south-easterly

direction to the river Colorado, at a point where it intersects the 35th

degree of north latitude; thence down the middle of the channel of said

river, to the boundary line between the United States and Mexico, as

established by the treaty of May 30, 1848; thence running west and along

said boundary line to the Pacific Ocean, and extending therein three

English miles; thence running in a northwesterly direction, and

following the Pacific coast to the 42d degree of north latitude; thence

on the line of said 42d degree of north latitude to the place of

beginning. Also all the islands, harbours, and bays, along and adjacent

to the Pacific coast.”

The new state, embracing the whole country between the Pacific and the

120th degree of west longitude, includes both the western and eastern

flanks of the Sierra, and must contain an area of at least one hundred

and fifty thousand square miles, being from one hundred to two hundred

and fifty miles wide. This has been called the Maritime Region of

California, and contains nearly all the territory susceptible of

cultivation and inhabitable by civilized man. While the Great Basin or

Desert lying east of the Sierra Nevada, between four and five thousand

feet above the level of the sea, hemmed in on all sides by lofty ranges

of snow-clad mountains, completely isolated and shut out from

communication with any other part of the world for at least half the

year, abounding in sterile plains and arid waters, with few fertile

spots, must for ever remain a sparsely peopled region; the country lying

west of the Sierra is smiling with plenty, and capable of sustaining a

population of several millions.

There have never been greater mistakes made by writers than in

describing and estimating the climate and resources of California. The

most contradictory statements have been made, only to be reconciled on

the ground that the country was seen from different points, and at

different seasons of the year. It seems to have been forgotten that

Upper California embraces a region of country extending along the coast

of the Pacific a distance of more than six hundred miles, with a

difference of ten degrees of latitude, affording scope for a wide range

and vast difference of climate. The whole surface of the country is

broken up into mountains, valleys and plains, and is traversed from

north to south by the Sierra Nevada and the Coast Range, some of the

volcanic peaks of the former rising to the height of sixteen thousand

feet into the region of perpetual snow. The country directly bordering

the coast has a high mean temperature, while a few miles interior the

climate will be found of the mildest and most genial character--the

atmosphere being remarkable for its softness and purity. Taking a

general view, I doubt much if any country in the world can boast a more

equable and salubrious climate. South of Sutter’s Fort, snow or ice is

seldom or never seen, except in the dim distance on the crests of the

mountain ranges. Upon the coast strong winds and fog prevail the greater

part of the year, rendering it unpleasant, though by no means unhealthy.

The appearance of the native population bears evidence to the salubrity

of the climate. The men are tall, well formed, and robust, and when

visiting their mother country, Mexico, have been looked upon almost as

giants. The women are queenly, with dark, flashing eyes, and magnificent

busts, and are remarkable for their fruitfulness. Families boasting

twelve, fifteen, and even twenty-five children, have been frequently met

with. With the exception of the new country now occupied by the miners,

epidemics are unknown; and it is a singular fact, that that awful

scourge of mankind, the cholera, has never left its destroying

footprints in California. The great peculiarity of the climate is its

rainy season. From the month of April to November rain is almost

unknown, while during the winter months it falls in torrents. During the

present season the rains, however, have been light, and delightful

spring weather for a week or ten days successively has not been

unfrequent. During the “dry season,” heavy night dews almost supply the

place of rain, leaving the ground richly moistened in the morning.

The soil of California, like the face of the country, is extremely

diversified. The hills are usually barren, while throughout the whole

territory are well-watered valleys, whose soil is a rich black loam,

capable of producing many of the tropical fruits, and all the products

of the temperate zones. I cannot say I consider California, in its

present condition, an agricultural country. The rich and extensive

valleys which exist from north to south are indeed susceptible of the

highest cultivation, and will produce in the greatest luxuriance, but

the hills along the Coast Range are generally barren and sandy, and

almost devoid of shrubbery, while the plains, during eight months of the

year, are parched with the summer heat. There is this to be said,

however;--the experiment has never been fairly tried. When the mineral

region shall offer less temptation than at present, and American

industry and ingenuity have been brought to bear, the capacities of the

soil will be fairly tested. The extensive and fertile valleys of the

Sacramento and San Joaquin, which offer the greatest inducements to the

agriculturist, lie north of San Francisco. The lower Sacramento valley

is about one hundred and seventy miles long, and about sixty broad in

the widest part. The valley of the San Joaquin is nearly three hundred

miles long, and from fifty to sixty miles wide. Both of these valleys

are well wooded, and are watered by the two great rivers (from which

they take their name) and their tributaries, and abound with a great

variety of game. Herds of elk, black-tailed deer, and antelopes are seen

bounding over the hills and plains,--and grizzly bears, _coyotes_,

minxes, badgers, hares, foxes, and wild geese are abundant. Wheat grows

plentifully at many points, yielding from thirty to fifty bushels to the

acre. It is said that much of the land will give an average yield of

eighty bushels of wheat for every one sown.

The great difficulty in the way of extensive agricultural operations is

the lack of rain. But wherever the soil can be irrigated, everything

grows most luxuriantly; and it is astonishing to what an extent the wild

oats and rye, which cover the Coast Range and some of the foot hills of

the Sierra, grow even without it. In most places where the land can be

irrigated, a succession of crops may be raised throughout the year.

Water can always be found by digging for it, and the many small streams

afford the means of irrigation.

South of San Francisco lie the beautiful and fertile valleys of San Jose

and San Juan--the garden spot of California. In these valleys, and in

the whole southern country below Point Conception and the _Cuesta de

Santa Jues_, about latitude 35°, most of the tropical and all the fruits

of the temperate zone are produced in great profusion. Figs, grapes,

olives, bananas, pomegranates, peaches, apples, quinces, pears, melons,

and plums of the finest quality grow abundantly. The olive of California

is larger than the French, and declared by _gourmets_ to be far superior

in flavour,--while the wine pressed from the Californian grape needs

only to become better known to be appreciated. Among the fruits of

California growing wild throughout the whole country, is the _tuna_ or

prickly pear, one of the most delicious fruits I have eaten. Onions,

potatoes, parsnips, carrots, and other culinary vegetables, are produced

in the lower country in great size and abundance. Hemp grows wild in

many places, and sugar-cane, cotton, and rice may be grown upon the

plains with the aid of irrigation. There is no country in the world

better adapted for grazing; and the raising of stock, particularly

sheep, will yet prove one of the most profitable branches of industry.

The wild shrubbery is of an excellent character for sheep, and the

climate is peculiarly adapted to their growth.

In mineral resources California stands unrivalled. To say nothing at

present of her immense _placers_ of gold, she contains within her bosom

minerals of other kinds sufficient to enrich her. In the north, on the

Coast Range above Sonoma, saltpetre, copper, sulphur, and lead, have

been found in large quantities; the latter so pure, that I was told by

an old hunter two years ago, that he had frequently run his bullets from

the ore. Silver mines have been discovered on the south side of San

Francisco Bay, and near the _Pueblo de San Jose_ are the famous

quicksilver mines of New Almaden, said to be superior to those of Spain.

A species of coal, between the bituminous and the anthracite, has been

found in the vicinity of San Diego, San Luis Obispo, and Santa Cruz, and

iron exists throughout the country.

California occupies a geographical position of the first rank and

importance, and must eventually control the commerce of the vast

Pacific. With a coast extending more than six hundred miles from north

to south, indented with numerous bays and harbours, connected with her

golden interior almost to the base of the lofty Sierra by navigable

streams, blessed with a mild and salubrious climate, and capable of

sustaining a large population, she must one day become the _entrepôt_ of

the commerce of the East. With South America on the one side and Oregon

on the other--the vast empire of China, the rich isles of the Indies,

Polynesia, Japan, and the Sandwich Islands, lying close at hand--a steam

communication will connect her with the most distant of these points in

a few weeks. When with iron bands she is connected with the great valley

of the Mississippi, and thence with the shores of the Atlantic, the

commerce which now is borne around Cape Horn must inevitably pass

through her borders; and long ere that is accomplished, the completion

of the railroad across the Isthmus of Panama, or a ship canal across

that of Tehuantepec, will bind her with a closely woven chain to the

eastern shores of our Union.

The following pages have been written _currente calamo_, in moments

stolen from the cares of business, within sound of the click of hammers,

the grating of saws, and all the noise, bustle, excitement,

speculation, and confusion of San Francisco, and on the eve of my

departure for a further exploration of the great southern mines. Under

these circumstances, no particular regard has been paid to style. It is

not to be expected that a California gold-hunter can afford to bestow

hours on the mere polishing of sentences and rounding of periods like a

Parisian _litterateur_. They contain a narrative of my journey to, and

life and adventures in, the golden region of California, during the

autumn, winter, and spring of 1848-9, with a full and complete

description of the principal _placers_, the process of extracting gold

from the earth, and the necessary machines and implements; a theory of

the origin of the golden sands; an account of the gold-bearing quartz of

the Sierra Nevada; a history of the rise and progress of the principal

new towns and cities; the formation of the state government, and a six

months’ residence on the Gulf of Lower California. I have endeavoured to

give a truthful narrative, and statistics upon which reliance may be

placed, with a view to a better understanding of the subject than can be

gained from the garbled, and in some cases maliciously untrue

statements, which have flooded the eastern press, written in some cases

by men who have never been farther than the town of San Francisco or

Stockton, and who of course know nothing of the country or the

_placers_.

The statements of one attracted to California by other charms than those

of gold, a resident within her borders for nearly three years,

conversant with the language, manners, and customs of her inhabitants,

an observer of her wonderful growth, and a gold-digger for six months,

will undoubtedly be received with consideration; and if I succeed in

imparting to my readers (every one of whom has probably a brother or

some dear friend here), a correct idea of this interesting region, to

which the eyes of the whole world are now directed, I shall have

achieved my object.

At the time of the discovery of the _placers_, I was stationed at La

Paz, Lower California, but being ordered to Upper California, arrived at

Monterey in the middle of June, 1848, about six weeks after the

discovery had been made public. The most extravagant stories were then

in circulation, but they were mostly viewed as the vagaries of a heated

fancy by the good people of Monterey. I was ordered to the Pueblo de los

Angelos for duty, where I arrived on the fourth day of July, and

remained with the detachment with which I was connected until it was

disbanded, on the 18th day of September, 1848. The day of our

disbandment was hailed with joy such as a captive must feel on his

release from slavery. For three long months we had anxiously awaited the

event. The stories from the mines breathed the spirit of the Arabian

tales, and visions of “big lumps” floated before our eyes. In three days

_La Ciudad de los Angelos_ was deserted by its former occupants, and

wagons and horses laden with tin pans, crowbars, iron pots, shovels,

pork, and pickaxes, might have been seen on the road to the _placers_.

On the 18th of October, I reached San Francisco, where a curious state

of things was presented. Gold dust and coin were as plentiful as the

sea-shore sands, and seemed to be thought about as valuable. The town

had but little improved since I first saw it, as upon the discovery of

the mines it had been nearly deserted by its inhabitants. Real estate

had been slowly depreciating for several months, and the idea of San

Francisco being a large city within two years had not yet been broached.

Merchandise of all descriptions was exceedingly high. Flour was selling

at $50 per barrel; dried beef 50 cents per pound; coffee 50 cents;

shovels $10 each; tin pans $5 do.; crow-bars $10 do.; red flannel shirts

$5 do.; common striped shirts $5 do.; common boots $16 per pair; and

everything else in proportion. I made a few purchases and held myself in

readiness to start for the _placers_.

San Francisco, January 1st, 1850.

SIX MONTHS IN THE GOLD MINES.

CHAPTER I.

Departure for the Mines--The Victims--Adventures of a Night on San

Francisco Bay--Voyage in a Launch--My Companion

Higgins--Resolutions of the Passengers--The Bay of San Pablo--The

Straits of Carquinez--Benicia--The Bay of Suisun--The

Sacramento--Beautiful Scenery--Montezuma--Monte Diablo--Camp on

Shore--Hala-chum-muck--Firing the Woods--Schwartz’s Rancho--A

“manifest destiny” Man--Involuntary Baptism--Sacramento City--The

Embarcadero.

Armed with a pickaxe, shovel, hoe, and rifle, and accoutred in a red

flannel shirt, corduroy pants, and heavy boots, and accompanied by two

friends, I found myself, on the afternoon of the 25th of October, 1848,

wending my way to the only wharf in San Francisco, to take passage for

the golden hills of the Sierra Nevada. The scenes that for days had met

my eyes, and even as I was stepping on board the launch, might have

damped the ardour of a more adventurous man. Whole launch-loads of

miserable victims of fever and ague were daily arriving from the mining

region--sallow, weak, emaciated and dispirited--but I had nerved myself

for the combat, and doubt not that I would have taken passage when I did

and as I did, had the arch-enemy of mankind himself stood helmsman on

the little craft that was to bear me to El Dorado. We had engaged and

paid our passage, and such was our eagerness to get a conveyance of

some kind, that we had not even looked at the frail bark in which we

were to entrust our now more than ever before valuable bodies.

The “Ann” was a little launch of about ten tons burden, a mere ship’s

boat, entirely open, and filled with barrels and merchandise of every

kind, and eight human beings, who, besides ourselves, had taken passage

in her. I looked at her,--there was not room upon her deckless hull to

stow a brandy bottle securely. We tried to reason the captain into an

idea of the danger of proceeding with so much freight, but the only

reply he gave us was, that “he received four dollars a hundred for it.”

There was no alternative, so in we jumped, and about dusk the boat was

under way, and scudding with a fair wind across the bay of San

Francisco.

There was, of course, no room to cook on board, and there was no galley

or furnace to cook in; and, indeed, there was nothing to cook, as in our

hurry we had neglected to make purchases of any necessary articles of

food, and expected to be furnished with our meals among the other

accommodations of our boat. The captain generously offered us some

cheese and crackers, and after regaling ourselves on these, we commenced

instituting a search for sleeping-places. It was by this time dark, and

black clouds were sweeping over the sky. The wind had changed, and we

were beating off and on Angel Island, while the spray was dashing over

our boat’s sides, which were nearly level with the water from her great

load. It augured anything but a pleasant night, and here were eleven of

us, with a prospect of rain and spray, forced to find some means of

sleeping on the pile of barrels or boxes that loaded the boat, or pass a

night of sleeplessness.

Sharper-sighted than my companions, I had spied out a box of goods

lying aft that rose above the mingled mass around it, and upon which, by

doubling myself into a most unnatural and ungentlemanly position, I

could repose the upper portion of my body, while my heels rested on the

chines of a pork-barrel, at an angle of about forty-five degrees above

my head. With a selfishness peculiar to the human race, I appropriated

the whole of this couch to myself, and was already in the land of

dreams, with bright visions of “big lumps” and bigger piles of gold

flitting before my spiritual eyes, when I felt myself roughly shaken,

and awaking, found Higgins, one of my companions, standing at my side,

who coolly informed me that “my time was up, and it was now his turn.”

It seems that, during my absence in the visionary world, a council had

been held by all hands, in which it was gravely decided and resolved,

_First_, “that there was no other feasible sleeping-place than the box

then occupied by me;” _Secondly_, “that it was contrary to the laws of

all human society, that one man should appropriate to his own private

and individual use _all_ of this world’s goods;” and _Thirdly_, “that,

for the next twenty-four hours, all hands should in rotation take a nap

upon the box.” When Higgins woke me, the rain-drops were pattering upon

my “_serape_,” and half asleep I jumped up, and going forward, found a

little place where I could half lie down; and in this manner, with the

rain-drops and surf dashing upon me, and every roll of the little boat

threatening to cast me upon the waters, I passed that night on the bay

of San Francisco,--a night which I shall never forget. My companions and

fellow-sufferers, when not occupying the box, were either catching an

occasional wink in a perpendicular position, or sitting upon the chines

of a barrel, wishing with all their hearts for daylight.

Morning at length came, as morning always will, even after the longest

night, and the warm sun soon was shining upon us, and drying our wet

clothing, and invigorating our dampened spirits. We had passed, during

the night, out of the bay of San Francisco into that of San Pablo. This

bay is about ten miles in diameter, its form being nearly circular. Its

entrance is about eight miles from the town of San Francisco, and is

marked by two rocky islands known as the “Two Brothers,” lying a few

yards from each other, and white with birdlime. The usual channel is on

the left of these rocks. From the bay of San Pablo we entered the

straits of Carquinez, thirty-five miles from San Francisco, and at about

noon we were abreast of the town of Benicia.

The straits of Carquinez are about one mile in width, and six in length,

and connect the bay of San Pablo with that of Suisun. Near the head of

the straits and the entrance to Suisun Bay, is placed the city of

Benicia. This town was the first laid out among the new towns of

California, and many months before the discovery of the mines gave a

tremendous impetus to town making. Benicia seems destined to become a

great city, and perhaps rival San Francisco in point of commercial

importance,--possessing, as it unquestionably does, many advantages over

it. The banks are bold and steep, and sufficient depth of water is found

here at all seasons for vessels to lie and discharge their cargoes

directly at the bank; while at San Francisco the tide only serves once

in twenty-four hours, and even then all cargoes are obliged to be

transported in launches and scows from the ships, which are forced to

lie at some distance from the shore, in consequence of the broad flat in

front of the town.

Leaving Benicia, we proceeded into the bay of Suisun, and passing the

delta of the San Joaquin, entered the magnificent Sacramento, the Hudson

of the western world. The lofty Palisades are not here; but to the

lover of the picturesque and beautiful, the tall oak groves, through

which the deer, the elk, and antelope are bounding, the golden hue of

the landscape, the snowy peaks of the distant Sierra, the lofty Mount

Diablo, and the calm, broad, and placid river, present a scene upon the

Sacramento as enchanting as that which broke upon the enraptured vision

of old Hendrick Hudson. At the entrance of the river the land is low and

somewhat marshy, being covered with a thick, rank growth of _tule_, a

species of rush, of which the Indians make baskets, chairs, and many

little articles. On the left bank of the entrance to the Sacramento was

the magnificent city of Montezuma, consisting of one unfinished house,

through which the autumn winds were rattling. This is one of the paper

towns laid out some three years since, and abandoned since the discovery

of the _placers_ has brought out more favourable points of location. The

Sacramento here is about a mile in width; and to the right, rising up

apparently from the end of the _tule_ prairie, is the rugged peak of

Monte Diablo (Devil’s Mountain), four thousand feet in height. The low,

alluvial bottom lands along the shore appear susceptible of the highest

cultivation; and I doubt not, when the gold mania shall have partially

ceased, the rich bottoms of the Sacramento will be clothed with

farm-houses, the abodes of happiness, peace, and plenty, and that the

music of lowing herds will resound over its spreading prairies.

At the mouth of the river there is very little timber; but in our

progress upward we found the oak and the sycamore growing most

luxuriantly; and, extending back on the left bank as far as the eye

could reach, a spreading prairie of wild oats and mustard, the latter

raising its yellow-flowered head to the height of many feet. We “tied

up” for the night about four miles from the entrance of the river, and

building a large fire on shore, and cooking some potatoes and pork, with

which the captain generously furnished us, determining to spend this

night stretched upon a level, went to sleep around the camp fire, and

made good ere morning for our previous night’s misery, and slept in

utter disregard of the wolves and grizzly bears which abound in that

region.

The next day, there being no wind, we were obliged to pull for it, and

about dusk reached Hala-chum-muck, or, as it is now called, “Suisun,” a

city under that cognomen having been laid out here. The “city” is on the

left bank of the river, and about fifteen miles from its mouth, on a

bold, high bank, and surrounded by a fine growth of oak timber.

Hala-chum-muck is an old stopping-place on the river; and finding the

remains of a house here, we “tied up,” and going on shore, and making a

fire from the remnants of some boards, which had been pulled from the

roof of the house, cooked another supper, and slept on the ground, with

a small piece of roof over our heads.

Hala-chum-muck derives its name from an Indian story connected with it.

Many years ago, a party of hunters were encamped here for the night, and

being attacked by Indians, after a brave resistance were all killed,

with the exception of one, who, as he was escaping, was followed with a

cry from the Indians of “Hala-chum-muck” (nothing to eat), probably, as

he had been forced to throw down his rifle, signifying thereby that they

would leave him to die of starvation. The spot has, ever since that

time, borne the name of “Hala-chum-muck.”

There were three families living here, with a stock of cattle, when the

_placers_ were discovered, and Hala-chum-muck was bidding fair to be a

town; but on the reception of the golden news, they deserted their

ranchos, and the crews of launches which stopped here soon killed off

the cattle and destroyed the dwellings. Lots in Suisun, however, are

now selling rapidly, and at high rates.

We continued our progress up the river, occasionally stopping and

amusing ourselves by firing the woods on either side, and watching the

broad flames as they spread and crackled through the underbrush. On the

night of the 30th, we hauled up at the rancho of Schwartz--an old

German, of whom Bryant speaks as a man who has forgotten his own

language, and never acquired any other. He is certainly the most curious

specimen of humanity it was ever my lot to witness. He emigrated to

California some ten years since, and obtained a grant of six leagues of

land, extending up and down the Sacramento River; and in the progress of

time he will probably be one of the richest land-holders of California.

He has built upon the bank of the river a little hut of _tule_,

resembling a miserable Indian wigwam; and there he lives, a “manifest

destiny” man, with “masterly inactivity” awaiting the march of

civilization, and anticipating at some future day the sale of his lands

for a princely fortune--a hope in which he will probably not be

disappointed. His language is a mixture of his old mother German,

English, Spanish, French, and Indian; and it would require an apter

linguist than it was ever my good fortune to meet with, to comprehend

his “lingua.”

I underwent an operation at Schwartz’s rancho, that sealed my full

connexion and communion with the region to which I was travelling. It

was no less than an impromptu baptism in the golden waters of the

Sacramento. We had built a fire on shore, and having purchased from

Schwartz a few pounds of beef at gold-digger’s price, _i.e._ one dollar

per pound, had eaten our supper, when I started for the launch, which

lay about ten yards from the shore, to get my blankets. The only

conveyance was an old log canoe of Schwartz’s; and seating myself in

it, in company with one of my companions and an Indian boy he had

brought with him, we pushed off. The Indian was seated in the canoe’s

bow, and was frightened by the oscillating motion given to it, when it

was first pushed off from the shore. To balance the roll upon one side,

he leaned to the other, and finding a corresponding motion in that

direction, he reversed his position, and leaning too far, upset the

canoe, and all three of us. I, with a heavy overcoat on, and my rifle in

hand, tumbled into about fifteen feet of water. I dropped the rifle as

though it were boiling lead, and made the best of my way to the shore.

We all arrived safely on _terra firma_, and going on board alone in the

canoe, I changed my clothing. Telling old Schwartz that I must encroach

upon his hospitality, and drinking about a pint of some coloured New

England rum, which he assured me was “de tres best clasa de brandy,” I

stretched my blankets on the mud floor of his wigwam, and awoke in the

morning in as good health and spirits as though nothing had happened. I

engaged the services of a Kanaka, who was on board, to dive for my

rifle; and after he had brought it up, we got under way, and after

sleeping another night on the banks of the Sacramento, reached the

“Embarcadero,” now Sacramento City, on the evening of November 2d. The

river here is about eight hundred feet wide.

The beautiful plain on which is now located the thriving and populous

city of Sacramento, was, when I first landed there, untenanted. There

was not a house upon it, the only place of business being an old

store-ship laid up upon its bank. Where now, after a lapse of only one

year, a flourishing city with a population of twelve thousand stands, I

pitched my tent on the edge of a broad prairie.

To complete the party with which we intended going to the mines, we were

obliged to wait at the Embarcadero for three of our disbanded soldiers,

who had left the Pueblo de los Angeles about the time we did, and were

coming by land through the Tularè valley, as we required their horses to

pack the provisions we had brought with us.

We pitched our tent, cooked our provisions, and anxiously waited the

arrival of the men, a prey to the greatest excitement,--continually

hearing as we did, the most extravagant stories from the mining region.

The intense heat of the summer solstice had given way to autumn’s

cooling breezes, and parties were daily arriving at and leaving the

Embarcadero; the former with their pockets well lined with gold dust,

and the latter with high hopes and beating hearts.

Six months in the gold mines · 第 1 / 15 章