AFTERWORD

DR. ISRAEL ABRAHAMS, Reader in Talmudic and Rabbinic

Literature in the University of Cambridge, in seconding the vote of

thanks to the speakers, moved by the President of the Jewish

Historical Society (Sir Lionel Abrahams, K.C.B.), said that the

Chairman had already paid a tribute to the memory of Arthur Davis. But

a twice-told tale was not stale in repetition when the tale was told

of such a man. He was a real scholar; not only in the general sense of

one who loved great books, but also in the special sense that he

possessed the technical knowledge of an expert. His "Hebrew Accents"

reveals Arthur Davis in these two aspects. It shows mastery of an

intricate subject, a subject not likely to attract the mere

dilettante. But it also reveals his interest in the Bible as

literature. He appreciated both the music of words and the melody of

ideas. When the work appeared, a foreign scholar asked: "Who was his

teacher?" The answer was: himself. There is a rather silly proverb

that the self-taught man has a fool for his master. Certainly Arthur

Davis had no fool for his pupil. And though he had no teacher, he had

what is better, a fine capacity for comradeship in studies. "Acquire

for thyself a companion," said the ancient Rabbi. There is no

friendship equal to that which is made over the common study of books.

At the Talmud meetings held at the house of Arthur Davis were founded

lifelong intimacies. Unpretentious in their aim, there was in these

gatherings a harmony of charm and earnestness; pervading them was the

true "joy of service." Above all he loved the liturgy. Here the

self-taught man must excel. Homer said:--

Dear to gods and men is sacred song.

Self-taught I sing: by Heaven and Heaven alone

The genuine seeds of poesy are sown.

And, as the expression of his inmost self, he gave us the best edition

of the Festival Prayers in any language: better than Sachs'--than

which praise can go no higher. This Prayer Book is his true memorial,

unless there be a truer still. Perhaps his feeling that he might

after all have lost something because he had no teacher made him so

wonderful a teacher of his own daughters. In their continuance of his

work his personality endures. At the end of his book on Accents he

quoted, in Hebrew, a sentence from Jeremiah, with a clever play on the

double meaning of the word which signifies at once "accent" and

"taste." Thinking of his record, and how his beautiful spirit animates

those near and dear to him, we may indeed apply to him this same text:

"His taste remaineth in him and his fragrance is not changed."

Chosen Peoples Being the First "Arthur Davis Memorial Lecture" delivered before the Jewish Historical Society at University College on Easter-Passover Sunday, 1918/5678 · 第 14 / 15 题