III

As Joseph Jacobs reminded us in his "Biblical Archæology" and as Sir

James Frazer is just illustrating afresh, the whole of Hebrew ritual

is permeated by savage survivals, a fact recognized by Maimonides

himself when he declared that Moses adapted idolatrous practices to a

purer worship. Israel was environed by barbarous practices and

gradually rose beyond them. And it was the same with concepts as with

practices. Judaism, which added to the Bible the fruits of centuries

of spiritual evolution in the shape of the Talmud, has passed utterly

beyond the more primitive stages of the Old Testament, even as it has

replaced polygamy by monogamy. That Song of Hate at the Red Sea was

wiped out, for example, by the oft-quoted Midrash in which God rebukes

the angels who wished to join in the song. "How can ye sing when My

creatures are perishing?" The very miracles of the Old Testament were

side-tracked by the Rabbinic exposition that they were merely special

creations antecedent to that unchangeable system of nature which went

its course, however fools suffered. Our daily bread, said the sages,

is as miraculous as the division of the Red Sea. And the dry retort of

the soberest of Pharisaic Rabbis, when a voice from heaven interfered

with the voting on a legal point, _en mashgîchin be-bathkol_--"We

cannot have regard to the Bath Kol, the Torah is for earth, not

heaven"--was a sign that, for one school of thought at least, reason

and the democratic principle were not to be browbeaten, and that the

era of miracles in Judaism was over. The very incoherence of the

Talmud, its confusion of voices, is an index of free thinking.

Post-biblical Israel has had a veritable galaxy of thinkers and

saints, from Maimonides its Aquinas to Crescas its Duns Scotus, from

Mendelssohn its Erasmus to the Baal-Shem its St. Francis. But it has

been at once the weakness and the strength of orthodox Judaism never

to have made a breach with its past; possibly out of too great a

reverence for history, possibly out of over-consideration for the

masses, whose mentality would in any case have transformed the new

back again to the old. Thus it has carried its whole lumber piously

forward, even as the human body is, according to evolutionists, "a

veritable museum of relics," or as whales have vestiges of hind legs

with now immovable, muscles. Already in the Persian period Judaism had

begun to evolve "the service of the Synagogue," but it did not shed

the animal sacrifices, and even when these were abruptly ended by the

destruction of the Temple, and Jochanan ben Zaccai must needs

substitute prayer and charity, Judaism still preserved through the

ages the nominal hope of their restoration. So that even were the

Jehovah of the Old Testament the fee-fi-fo-fum ogre of popular

imagination, that tyrant of the heavens whose unfairness in choosing

Israel was only equalled by its bad taste, it would not follow that

Judaism had not silently replaced him by a nobler Deity centuries ago.

The truth is, however, that it is precisely in the Old Testament that

is reached the highest ethical note ever yet sounded, not only by

Judaism but by man, and that this mass of literature is so saturated

with the conception of a people chosen not for its own but for

universal salvation, that the more material prophecies--evoked

moreover in the bitterness of exile, as Belgian poets are now moved to

foretell restoration and glory--are practically swamped. At the worst,

we may say there are two conflicting currents of thought, as there are

in the bosom of every nation, one primarily self-regarding, and the

other setting towards the larger life of humanity. It may help us to

understand the paradox of the junction of Israel's glory with God's,

if we remember that the most inspired of mortals, those whose life is

consecrated to an art, a social reform, a political redemption, are

rarely able to separate the success of their mission from their own

individual success or at least individual importance. Even Jesus

looked forward to his twelve legions of angels and his seat at the

right hand of Power. But in no other nation known to history has the

balance of motives been cast so overwhelmingly on the side of

idealism. An episode related by Josephus touching Pontius Pilate

serves to illuminate the more famous episode in which he figures. When

he brought the Roman ensigns with Cæsar's effigies to Jerusalem, the

Jews so wearied him with their petitions to remove this defiling

deification that at last he surrounded the petitioners with soldiers

and menaced them with immediate death unless they ceased to pester and

went home. "But they threw themselves upon the ground and laid their

necks bare and said they would take their deaths very willingly rather

than the wisdom of their laws should be transgressed." And Pilate,

touched, removed the effigies. Such a story explains at once how the

Jews could produce Jesus and why they could not worship him.

"God's witnesses," "a light of the nations," "a suffering servant," "a

kingdom of priests"--the old Testament metaphors for Israel's mission

are as numerous as they are noble. And the lyrics in which they occur

are unparalleled in literature for their fusion of ethical passion

with poetical beauty. Take, for example, the forty-second chapter of

Isaiah. (I quote as in gratitude bound the accurate Jewish version of

the Bible we owe to America.)

Behold My servant whom I uphold;

Mine elect in whom My soul delighteth;

I have put My spirit upon him,

He shall make the right to go forth to the nations:

He shall not fail or be crushed

Till he have set the right on the earth,

And the isles shall wait for his teaching.

Thus saith God the LORD,

He that created the heavens, and stretched them forth,

He that spread forth the earth and that which cometh out of it,

He that giveth bread unto the people upon it,

And spirit to them that walk therein:

I the LORD have called thee in righteousness,

And have taken hold of thy hand,

And kept thee, and set thee for a covenant of the people,

For a light of the nations;

To open the blind eyes,

To bring out the prisoners from the dungeon,

And them that sit in darkness out of the prison-house.

Never was ideal less tribal: it is still the dynamic impulse of all

civilization. "Let justice well up as waters and righteousness as a

mighty stream." "Nation shall not lift sword against nation, neither

shall there be war any more."

Nor does this mission march always with the pageantry of external

triumph. "Despised and forsaken of men," Isaiah paints Israel. "Yet he

bore the sin of many. And made intercession for the transgressors ...

with his stripes we were healed."

Happily all that is best in Christendom recognizes, with Kuenen or

Matthew Arnold, the grandeur of the Old Testament ideal. But that

this ideal penetrated equally to our everyday liturgy is less

understood of the world. "Blessed art Thou, O Lord our God, who hast

chosen Israel from all peoples and given him the Law." Here is no

choice of a favourite but of a servant, and when it is added that

"from Zion shall the Law go forth" it is obvious what that servant's

task is to be. "What everlasting love hast Thou loved the house of

Israel," says the Evening Prayer. But in what does this love consist?

Is it that we have been pampered, cosseted? The contrary. "A Law, and

commandments, statutes and judgments hast Thou taught us." Before

these were thundered from Sinai, the historian of the Exodus records,

Israel was explicitly informed that only by obedience to them could

he enjoy peculiar favour. "Now therefore, if ye will hearken unto My

voice indeed, and keep My covenant, then ye shall be Mine own treasure

from among all peoples; for all the earth is Mine; and ye shall be

unto Me a kingdom of priests, and a holy nation." A chosen people is

really a choosing people. Not idly does Talmudical legend assert that

the Law was offered first to all other nations and only Israel

accepted the yoke.

How far the discipline of the Law actually produced the Chosen People

postulated in its conferment is a subtle question for pragmatists. Mr.

Lucien Wolf once urged that "the yoke of the Torah" had fashioned a

racial aristocracy possessing marked biological advantages over

average humanity, as well as sociological superiorities of temperance

and family life. And indeed the statistics of Jewish vitality and

brain-power, and even of artistic faculty, are amazing enough to

invite investigation from all eugenists, biologists, and statesmen.

But whether this general superiority--a superiority not inconsistent

with grave failings and drawbacks--is due to the rigorous selection of

a tragic history, or whether it is, as Anatole Leroy-Beaulieu

maintains, the heritage of a civilization older by thousands of years

than that of Europe; whether the Torah made the greatness of the

people, or the people--precisely because of its greatness--made the

Torah; whether we have a case of natural election or artificial

election to study, it is not in any self-sufficient superiority or

aim thereat that the essence of Judaism lies, but in an apostolic

altruism. The old Hebrew writers indeed--when one considers the

impress the Bible was destined to make on the faith, art, and

imagination of the world--might well be credited with the intuition of

genius in attributing to their people a quality of election. And the

Jews of to-day in attributing to themselves that quality would have

the ground not only of intuition but of history. Nevertheless that

election is, even by Jewish orthodoxy, conceived as designed solely

for world-service, for that spiritual mission for which Israel when

fashioned was exiled and scattered like wind-borne seeds, and of the

consummation of which his ultimate repatriation and glory will be but

the symbol. It is with _Alenu_ that every service ends--the prayer

for the coming of the Kingdom of God, "when Thou wilt remove the

abominations from the earth, and the idols will be utterly cut off,

when the world will be perfected under the Kingdom of the Almighty and

all the children of flesh will call upon Thy name, when Thou wilt turn

unto Thyself all the wicked of the earth.... In that day the Lord

shall be One and His name One." Israel disappears altogether in this

diurnal aspiration.

Chosen Peoples Being the First "Arthur Davis Memorial Lecture" delivered before the Jewish Historical Society at University College on Easter-Passover Sunday, 1918/5678 · 第 9 / 15 题