“Mijnheer Van Teuten would like to speak to you.”

“Van Teuten?—I’m busy—well, one minute, then. Tell him to come in.”

The man ushered into the private room wrote a magnificent hand. For the

moment that was nothing to the point—yet, after all, it was something,

for Van Teuten owed his career to it—“the best hand in the department.”

He did not write quickly—that was beneath his dignity—but for really

beautiful writing no one could come near him.

Van Teuten was visibly disturbed, as he stood facing Van Arlen, who sat

leaning over his desk. The cash-box was shut.

“Well, Mr Van Teuten?”

“Mr Van Arlen—I’m come—I hope you’ll excuse it. I’ve come to make a

request, on which my future depends.”

Van Arlen looked up from his paper, and coughed importantly, fixing his

dark eyes on the chief clerk, as though he suspected him of high

treason.

“You know perhaps that—that I have absolutely no means of my own, and,

with the title of assistant secretary (which I owe to my

handwriting)”—here Van Teuten raised his head with a certain pride—“in

spite of my handwriting, still only draw the salary of chief clerk.”

“Do you want to be promoted, Mr Van Teuten?”

“Promoted—that is to say, sir—not exactly; but, Mr Van Arlen, I can’t

live! I’m poor, sir, and—if I write a good hand—Heaven forbid, sir, that

I should boast of it; but, well, it is hard that one should have one’s

merits, and be forced to suffer from poverty.”

Van Arlen gazed fixedly at the owner of the fine handwriting, and asked

him for a definite statement of what he wanted—his time was valuable.

“Do excuse me, sir; but I’m nervous—I’m agitated. I shall have to pay my

rent on Saturday—three-quarters’ rent, sir,—and I’ve nothing—nothing—not

so much as _that_!”

“Very sad for you, Mr Van Teuten, but you know that I can be of no use

to you in this matter.”

“Nay, Mr Van Arlen, you can. I only want two hundred guilders—nothing

more, and then I am saved—saved! And, you see, if I stood alone, sir, I

shouldn’t care—I should find some way out of it,—but I have a wife and

five children. Oh, God! Mr Van Arlen, it’s my last hope. Don’t let me go

like this!”

Van Teuten pulled out a red pocket-handkerchief, and dried a few tears

with it. Van Arlen stared at him, still lost in thought, and forgot the

man’s request in the comparison he was drawing in his own mind, between

this case and his own. At last he asked slowly, “What do you want me to

do?”

“Lend me two hundred guilders, sir,—that’s all that I hope, I entreat, I

beg of you——”

“Just listen to me, my good Van Teuten, and don’t get excited,—tears are

not becoming in a man of your age. We’ve all got to work for our

families, and some men in this world happen to be better off than

others—but that’s no reason for giving way to passionate grief. As to

your request, it’s out of my power to grant it. Next time there is any

question of increase in salaries, I will do my best to improve your

position, but for the moment I cannot help you. If I did, I should have

all your colleagues asking me for the same thing to-morrow, and my

position will not allow of my coming to the assistance of officials in

this way.”

Van Teuten was searching his mind for a word—a sentence. To-morrow, when

he did not want them, he might think of hundreds; now, he could find

none that would add force to his entreaty. He soon gave up the effort,

and tried another tack:

“The Minister is rich, sir,—don’t you think he might give or lend me two

hundred guilders?”

Van Arlen looked straight at him. True, the Minister was rich, and what

he refused Van Teuten he might yet be induced to grant to Van Arlen.

“If you would only speak for me, Mr Van Arlen,—I don’t want to exalt

myself—and yet, I believe—don’t take it ill of me if I say so—I think my

services are worth something—and if His Excellency would be willing to

give me the money, I should be saved.”

“Probably His Excellency would have the same reasons for declining as

myself; but I cannot conceive, Mr Van Teuten, that there is not one of

your colleagues who would be willing to help you out of a temporary

inconvenience.”

Would Van Arlen himself have found one so quickly?

“Oh! plenty!—but they want security—they want a guarantee; and ... do

you think His Excellency would become security for me?—or you, sir—your

name will do anything you like.”

“My good friend, you understand that I, in my position, cannot afford to

get mixed up with any such affair, nor can the Minister either. Try and

come to some arrangement with your landlord, but don’t expect anything

from _these_ quarters, under such circumstances. We can’t have anything

to do with such matters.”

Van Teuten bowed his head—he had exhausted his arguments, and all to no

purpose; he had completely forgotten the eloquent address, thought out

last night; the courage with which he had armed himself had oozed

away—he went out silently. But suddenly he turned back.

“If it were _outside_ the official circle, sir, could you help me then?

I could get money at an interest of one per cent. per month—only I must

have the security of one of the superior officials.”

“I have told you, Mr Van Teuten, that I, in my position, cannot occupy

myself with any matters of the kind. I am sorry for you, but I can do

nothing.”

The man with the fine hand went away, slowly and dejectedly, and Van

Arlen was once more alone with—or rather without—his thousand guilders.

* * * * *

It is a mistake to suppose that, for the preparation of jugged hare, a

hare is necessary. Mrs Van Arlen understood very well how to give a

dinner, which, to the uninitiate, seemed the finest kind of “company”

dinner, and yet consisted of the most commonplace everyday dishes. But

there is an infinite difference between rice in a dish and rice in a

mould—more especially when the latter is served with lemon sauce. The

ham was prepared _à la mayonnaise_—Van Arlen was so fond of that

dish,—he always partook of it when on those mysterious journeys of his;

and then—you need not have a whole ham for it, a few slices are quite

enough. Moreover, there stood, on the side-table, besides the

never-failing ginger and cheese, a silver dish with ten little halfpenny

tarts on it. It was quite a splendid dinner; papa and uncle had each a

bottle to himself, and besides the ordinary wine glasses there were

others of smaller size for the better wine.

But, with all this magnificence, a certain gloom prevailed among the Van

Arlens. This is the way with the great ones of the earth; they enjoy

wealth and ease without appreciating them.

Prigson, on the other hand, was, as usual, in excellent spirits. He felt

in nowise overawed by the splendour of the feast, or the eight silk

skirts which rustled round about him.

“You see, it’s just our ordinary family dinner,” said madame, with a

pleasant little laugh. Prigson gave the obligatory answer, and paid no

attention whatever to the material part of the dinner.

“Which of you girls are going out with me this evening?” he asked. “I

can’t take all seven—three is the maximum—or else your father will have

to come too.”

“You know, Prigson, my position is such that I cannot devote a single

hour to mere enjoyment.”

Madame sighed, and said, in a compassionate tone, that brother could

form no idea of the life Van Arlen led.

“No doubt,” said Prigson; “but I admit that it is far from appearing to

most people what it really is.” Prigson made the remark entirely without

sarcastic intention, and went on, with a smile, “I would bet something

that you haven’t even read the paper yet, Van Arlen.”

Van Arlen usually read his daily paper from title to imprint while

taking his breakfast; but to-day he had entirely forgotten it.

“I haven’t once looked into it; and here’s the proof,” he said, taking

it still unopened from his pocket.

“So you haven’t seen my advertisement?”

“Your advertisement?—no—did you insert one?”

“Do you remember our talk at your office?”

Van Arlen had not forgotten it for one moment, and if Prigson had paid

more attention to him, and less to Caroline and Leida (who, in fact,

were very pretty girls), he would have noticed that Van Arlen’s looks

continually took the vague direction which indicated that his mind was

elsewhere. His wife, who noticed it, ascribed it to the responsibilities

of his office; his daughters were thinking, this evening, more of their

uncle than of him. Certainly papa was the very type of a handsome man,

but uncle had something very distinguished about him—especially since

Leida had told them about seeing him in the club.

“What advertisement is that, brother?” asked Mrs Van Arlen.

“Oh, my dear Hortense, it belongs to those matters which ladies can’t

understand; but if it comes to anything, and Van Arlen is willing to

take a hand in it, he has only to say the word. You can make your

fortune over it, Van Arlen.”

The word “fortune” awakened in the Van Arlens a feeling which used to

come over them day by day, and had as regularly to be suppressed. Now,

however, they were able to give way to it for a moment, and Van Arlen

himself—still under the influence of what he had endured that

afternoon—looked at Van Noost Prigson with interest.

“How could that be done?” asked Mrs Van Arlen almost indifferently;

while all the girls, holding their breath, looked at Prigson in order to

form their own conclusions as to whether his project were practicable.

“In the first place, you would have to give up your situation; in the

next, to leave the place; and in the third, to work rather harder than

you do at present; but, on the other hand, you would earn six times as

much money.”

“You evidently don’t know what the life of a Government official is,”

said Van Arlen, with a contemptuous smile at the mention of harder work

than his.

“Oh, dear, no!” said his wife; and the daughters looked in consternation

at the man who had dared to cast the slightest doubt on the extent and

importance of papa’s duties.

“Well, what now, Van Arlen?” said Prigson, seeing that his

brother-in-law seemed once more lost in a brown study, “are you off to

that office of yours again? You had better come to the opera with us

this evening; that is to say, if these ladies are inclined to come.”

A cold shudder—but it was one of delight—completely overpowered the

self-control of Frederica and Marie. They scarcely knew the opera,

except by name,—papa never went there,—and it was very long since they

had been invited by any one else.

“The opera?” said Van Arlen, “I don’t care about that; it’s a sin

against common sense.”

“I beg your pardon?” asked Prigson, perplexed.

“Why, all the people there die singing—I can’t get over that.”

“Eh?” said Prigson, evidently much taken aback; “well, I never thought

about that. But now I do think about it, I should say that the opera is

the most natural picture of life. There are so many people that weep and

wail all their lives; is that so very much more unnatural than that they

should sing when they die? But, granting that it is as you say, let’s go

to an opera in which nobody dies. Isn’t _Don Pasquale_ on to-night,

young ladies?”

“I think so, uncle,” answered Frederica, blushing, for none of the girls

even thought of looking at the theatrical announcements. What was the

good?

“Yes, yes—_Don Pasquale_. Come, Van Arlen—that’s a comic opera—just the

thing for you!”

Van Arlen shrugged his shoulders. “I don’t mind a comic opera—not if

it’s _really_ comic,” he said.

“Come along, then—you’re sure to like _Don Pasquale_.”

“No, I can’t—another time, perhaps—I’ve too much to do to-night,” said

Van Arlen, absently looking at the alabaster clock that did not go, but

nevertheless seemed able to tell him that it was now _his_ time.

“Yes,” said his wife, “and if we’re to go to the opera we shall have to

dress.”

“Hortense! Hortense!” said Prigson, with a mischievous glance.

“What do you mean, Prigson? Of course I can’t let the girls go to the

opera with a strange gentleman. I’ve always done my best, brother, to

give my daughters a _good_ bringing-up.”

Prigson was too polite to answer; Van Arlen had folded his hands,—his

wife did the same, and soliloquised in silence.

“Six of the ten tarts left over ... perhaps the confectioner would take

them back ... at any rate, one might try. Leentje might go and see....

The opera ... that has not happened in the last ten years—what are we to

do about dresses?—we shall have to be quick about it.... Amen.”

Her reflections were brought to an abrupt conclusion, for Van Arlen had

opened his eyes with a sigh, and once more saw Prigson before him. Oh!

what would he not have given not to see him—to have opened his eyes in

the consciousness that he had been sleeping! Sleeping, from the moment

of meeting his brother-in-law in the street; sleeping, when the latter

reminded him of the debt, when he had been alone after Prigson’s

departure, when Van Teuten stood over him; sleeping, too, that last

quarter of an hour, when he stood before his desk after Van Teuten had

left him.... But he had not slept—all, all was real ... and then to go

to a comic opera on the top of that!

“Excuse me, Prigson, but I must go back to work immediately, there are

some documents wanted in a hurry.”

“Oh! so things _are_ sometimes wanted in a hurry at a Government

office?” asked Prigson. “No, thank you—take one of my cigars—real

Havannah, fifteen cents—delicious—just try one.”

“Oh, uncle, it’s positively sinful!” said Leida, who had nearly

forgotten etiquette so far as to hand him a light, which at a ceremonial

dinner would have been highly unfitting.

“Sinful is it?... How old are you now, Leida?”

“Eighteen next birthday, uncle.”

“Good-bye, then—till later—no, don’t apologise. But don’t go to sleep,

Van Arlen,” Prigson shouted jocularly after his host, and then added,

turning to Leida, “A happy time of life, Leida, I wish it were mine

still;—but when I was that age, I didn’t think fifteen cents too much to

pay for anything I liked.”

“How do you mean, uncle?”

“Just what I say, my dear girl. What is life, after all? isn’t it always

seeking for what you like, whether you understand by that the smoking of

a good Havannah, or the consciousness of having done a good action?

Enjoyment means just what people like—and the older they are, the more

they want of it. It’s unjust of old people to say that it’s the young

ones that always want to enjoy themselves—the old ones are just as set

on it, but they get their enjoyment out of other things. Well, any man

who can get himself one enjoyment for fifteen cents is certainly not

cheated out of his money.”

“But, uncle, must one always have money to enjoy one’s self?” asked

Leida, naïvely, but very much _à contre cœur_—for her whole life was in

evidence to prove that, as a rule, one must.

“Certainly not, my very charming Leida,” said Prigson, rising, and

added, as he embraced his niece, “That’s a treat for nothing, do you

see?”

“Not for me, uncle,” said Leida, laughing mischievously, as she ran out

of the room.

“It’s really a pity that Van Arlen’s such a harlequin!” muttered Van

Noost Prigson to himself, and then went to join his elder nieces at the

window.

Van Arlen was once more in his room, and had locked the door—but he

didn’t go to sleep. He had his hand in his breast-pocket, and his

fingers were clutching a little packet that seemed to burn them.

Borrowed? No—not borrowed; it was stolen—it was not his. And yet he was

not a thief—he had already as good as put it back,—only the execution

was awanting to complete his intention. He strained his ears listening

for Prigson and the others to go out at the front door. As soon as they

were gone, he would hurry to the office and put back the money! Why were

they dawdling like that? If anything happened to prevent his going—if he

were to find the lock out of order. Why did they not start? If there

were a fire in a street he had to pass—if he were to meet with an

accident.... Do be quick, Prigson! the money is burning me—if I start

now, we shall be in the street at the same time—then I shall have to go

with him, and he will have to walk slowly on account of the ladies.

Which way shall I go? My hat—where did I put my hat? If Prigson were to

take my hat by mistake—happily it has a mourning band on it. Why don’t

you go, Prigson? Have you given up the plan?

There was a knock at the door, and his wife entered.

“Are you going out, Van Arlen?”

“No, my dear, no.”

“I thought you looked as if you were going to start.”

“Certainly not, certainly not! Go now, make haste, or you’ll be late.”

“Perhaps you’re going to give us a surprise.”

“No, no—I’ve too much to do—and I don’t care about operas, where people

die singing. Good-bye, Hortense, good-bye! Don’t let the girls come up,

I’m too busy.”

At last, at last, he heard the door close! and when Caroline, as the

eldest available daughter, came to bring papa his cup of tea, his room

was empty.

“Papa has surely gone too,” she said, as she went down again.

“I don’t think it’s very nice of him if he has. Why, he said that if he

went we should go too.”

“Papa doesn’t care for operas.”

“Oh! _I_ think he likes them well enough, really—only——”

She stopped herself just in time, keeping back the word, the great word,

which might be thought, but never spoken, in the Van Arlen household.

When the family came home that night Van Arlen was even more silent than

he had been at dinner, but his silence was a dull apathetic calm. The

ladies had enjoyed themselves “_awfully_”; their flushed cheeks and

dancing eyes spoke volumes for the effect of this unwonted gaiety.

“Oh, papa, you _must_ go some time!”

“Was it comic opera?” asked papa.

“Oh, yes! indeed it was—awfully!”

“Yes—but _really_ comic, _good_ comedy?”

“Oh, yes, very good,” said mamma.

Van Arlen’s position was too important for him to let himself be guided

by any chance person who chose to label an opera as comic. A thing must

really be what it is given out for.

“I suppose you care nothing at all for tragedy, then?” remarked Prigson.

“Well, not altogether that, but a tragedy must be _really_ tragic.”

The conversation, of which some fragments are thus reported, will

scarcely make the reader long to hear the rest. The Van Arlens

consistently kept up their depreciation of sour grapes, to the great

delight of Prigson, who amused himself by defending all sorts of

paradoxes. But though the hands of the alabaster clock unchangeably

pointed to half-past one, it was getting late. Uncle Van Noost Prigson

prepared to take his leave, and Van Arlen made no great effort to detain

him. He thought his brother-in law a good fellow, and, under certain

circumstances, an indispensable person; to-day, however, Prigson

reminded him of so much that he would willingly have forgotten, that his

presence became well-nigh intolerable. He breathed more freely when

Prigson got up to go; and it was with a certain cheerfulness that he

remarked, as he looked out at the front door at the stars, “I see you’ve

a fine night.”

“We’ll hope so,” said Prigson; “but now, business for a moment. I asked

you for something this morning—not for the sake of embarrassing you, but

of getting myself out of a hole. When can I have that money?”

“Will to-morrow evening do?” asked Van Arlen, with a sigh of

thankfulness that it was no longer in his pocket.

“Don’t let it be later than that—you know you’ve always told me I could

have it when I liked, otherwise I shouldn’t have asked at such a

moment.”

“Oh, it’s no trouble to me!” said Van Arlen, though he was wondering all

the time where the money was to come from.

“Now for my plan. I will guarantee that you get the money back three

days after the King has signed this concession—but then you will have to

work the Minister!”

“I?”

“No one is in a better position to do it; the business is honest enough,

but, like all business, it has a shady side to it: and the authorities

have a nasty way of seeing the black before the white. There _is_ some

black about it, I won’t deny; but if you can manage to show up the

white, we shall be that thousand guilders to the good.”

“But I don’t see——”

“No need you should, for the moment. Take the papers to your room, read

them, think over them, and, once more, three days after the granting of

the concession, your debt is no longer in existence.”

“Prigson!”

“Van Arlen!”

“What you ask—can it be reconciled with an honest man’s conscience?”

“What do you take me for, Van Arlen?”

Van Arlen was silent for a moment, and then said slowly, “For a man who

wants to be rich.”

“Quite right, my dear fellow, and you should do the same. With this

concession your fortune is made. You will have a situation with a salary

of ten thousand guilders.” And with a cheerful “Good-night,” Prigson

departed, while Van Arlen went up to his room.

It was many hours before he rose from his chair. The sun was shining in

at the window, but he had no inclination to sleep; he had been absorbed

in the documents. He read from beginning to end, thought for a while,

folded them up, and muttered—

“Heaven preserve me from it!”

Thoughtfully he went to his office that morning. He could find no

solution to the Prigson question, and there was nothing to help him.

He was summoned to the Minister’s presence, and found him

extraordinarily amiable—a bad sign.

“Sit down, Mr Van Arlen, sit down,” said His Excellency. Van Arlen

obeyed.

“Mr Van Arlen—it is possible I may be mistaken—but it seems to me as if,

just lately, you had shown—_passez-moi le mot_—less zeal for business

than I formerly thought was the case with you.”

“Your Excellency, I was not aware that I had felt less zeal for my

duties than at any other time.”

“Is there anything worrying you? Your health?”

“It is excellent, thank you.”

“Domestic trouble?—it might be indiscreet to inquire—but I take an

interest in all my subordinates. Is there perhaps any financial trouble?

Just tell me freely. Our salaries are not high, I know, but, if I am

rightly informed, you have some private means.”

“At your Excellency’s service,” assented Van Arlen.

“I thought so, otherwise we might have thought of offering you some

assistance in this respect. But as it is, I suppose the extent of your

work is such that it presses too heavily on one man; and so I have been

considering the feasibility of appointing one more official to my

department, subject to His Majesty’s approval of my nomination.”

Van Arlen turned deathly pale; now he understood the Minister’s

friendliness, and the fate that lay before him; he understood also that

the first offer was by way of gilding the pill. He had refused the

gilding from pride, but had to swallow the pill all the same.

“I assure your Excellency that I do not know what work could be

entrusted to such an official.”

“That is quite a minor detail,” said His Excellency, naïvely. “However,

I wished to consult you first about the matter, and perhaps you will be

so kind as to have the proposal drawn up. Baron Regenstein is the person

meant.”

“The son of your colleague?”

“I believe so; but he is a man of great acquirements, whose help will be

extremely useful to you. I shall want the paper before two o’clock.”

Van Arlen bowed and rose.

“Oh, as to salary, we shall give him eighteen hundred guilders.”

“Your Excellency will allow me to remark, that in that case you will

have exceeded the estimate for the department.”

“Then we must see how we can manage with the smaller salaries. Didn’t

some one die a month or two back?”

“Yes, an assistant secretary.”

“Very good; and I just heard this morning that we’ve probably lost

another. Van Teuten left town quietly last night.”

“Van Teuten!” exclaimed Van Arlen, in consternation.

“Yes. Do you know anything in particular about him?”

“He came and asked me for two hundred guilders yesterday.”

“Well, why couldn’t you let him have an advance? or you might have sent

him to me; if necessary, we could have helped him by getting up a

collection. But you’re too busy to attend to such things; it’s a good

thing we’re going to have some extra help. Good-morning, Mr Van Arlen.”

“That, too!” said Van Arlen, when he was back in his own room, and then

called out to the messenger that he could see no one.

“A gentleman has been here; he said he would come back.”

“Can’t see any one to-day.”

“Mr Van Arlen!” said a voice, just as the door was closing.

“Impossible, sir, the Minister is in a hurry.”

The humour of Holland · 第 19 / 26 段