“Kobus!” said he, “something may be made of you yet!”

“Does your worship think that?” cried Kobus, in an ecstasy,—and a rosy

prospect instantly appeared before his mind’s eye—chief agent in a large

town, commissioner of police, nay, perhaps,—but that he would not have

dared to say out loud for any money in the world,—perhaps, one day, even

burgomaster!

“But now to business, Kobus! This very night we will try to catch the

thief; and my name is not Gerrit Rond if we don’t succeed. We’ll hide in

Jan’s orchard, and when he comes we’ll collar him, and then....”

Here the burgomaster-detective pointed downwards. Under the tower of the

court-house there was a vault or cellar of masonry, which usually served

as a receptacle for old iron and thieves; the latter destination,

however, was unknown, save by tradition, for only the very oldest

inhabitants of the village dimly remembered an evil-doer being

imprisoned there.

Kobus then suggested that it might be as well to take his son Hannes

with him on their expedition, a suggestion which might have been

unkindly interpreted by outsiders, for there were unpleasant reports

current about the brave _garde-champêtre’s_ reluctance to pursue

criminals alone. The suggestion, however, found favour in the eyes of

the magistrate, as it would enable them to take forty winks while the

boy watched for the appearance of the thief. This being settled, Kobus

withdrew, to reappear at the appointed time that evening. But he had not

been gone long when a loud knocking startled the burgomaster out of an

incipient reverie.

“Come in!” he cried, somewhat ungraciously, and the opening door

revealed Kobus’s bearded face; but this time with so scared an

expression, and such wildly rolling eyes, that Gerrit turned rigid with

terror and, pale as death, held on to the back of his chair for support,

as he stammered,

“Wh—wh—what is it, Kobus?”

“_Burrgemeesterr_,” rolled out Kobus, hoarsely, making as much as

possible of the _r’s_, and putting his head round the door without

coming into the room, “the thief of the apples that were stolen from

Piet Stein a year and a half ago, and this thief of the pears....”

“The same,” sighed the burgomaster, struck with consternation.

“Your worship,” said Kobus, “it is a conspiracy! Shall we—should we—go

and ask the Dominie?”

But scarcely had Kobus uttered this fatal word than he darted out of the

door and up the street, and it was long before his mind’s eye had lost

sight of that frightful picture: the burgomaster, purple in the face,

and boiling over with indignation; and the voice of his superior

thundered in his ears with all the annihilating force of contempt.

“The Dominie!” was all he had said.

The village schoolmaster was an old man of sixty-three, who, ever since

his twentieth year, had stood, day after day, Sundays excepted, behind

the same desk, leading the peasants’ children from the spelling of s, p,

a—spa, to the four elementary rules of arithmetic. Every year a few left

him, being found ripe for forgetting at the plough-tail what they had

learnt in the schoolroom, and every year fresh aspirants for s, p,

a—spa, appeared on the scenes. So he had grown old at his work, and his

work with him. For he belonged to the pre-examination days—he was a

“_schoolmeester_,” not an “_onderwijzer_.” The new generation looked on

him rather as a curiosity, a touchstone of progress, a souvenir of old

times, than a living being, a wheel in the world-machine of the

nineteenth century. Other men of his age had gone with the stream, and

followed its capricious windings; he had landed on the bank, and

followed his own old path; his mind had rusted into the old groove, and

he could not extricate it.

He had already received hints that he ought to retire, to ask for his

pension, so as to make way for modern forces; but the idea of ceasing to

stand before his class and behind his desk was too strange to the old

man—too new!

So he remained on for the present, till his resignation should no longer

be a matter of choice.

The elder children were busy doing sums; the younger ones were being

attended to by the Dominie himself.

But how strange he was to-day! It sometimes seemed as if he heard

nothing of the lesson the children were droning over,—saw nothing of the

tricks the older ones were up to in the background,—as if, in fact, he

were thinking of something entirely different. He had such fits,

sometimes. How funny it was, now, when he dipped his pencil into the

inkstand, instead of a penholder, and, shortly afterwards, abstractedly

put it into his mouth! What a face he made when he found it out! The

whole school had simply yelled at the joke, and the Dominie had got very

angry, and put the whole lot of them in detention. Later, however, he

almost laughed at the matter himself, and allowed them all to go home.

Such foolish and absurd things he used to do every now and then; and the

reason for this was, as the burgomaster said, because the Dominie was

“an obstructive fellow,” and “not practical.”

And when the burgomaster said so, every one believed him, for the

burgomaster was considered a very clever man.

But, after all, the Dominie was cleverer still.

For, indeed, there were sometimes things that the Dominie himself did

not know,—of course, for no man can know everything. But, in those

cases, he always said, “I’ll just look it up.” And then he looked in his

books, and kept on looking till he found it; and he always did find it,

because he had such piles of books! For, after all, that was where

things were to be found—in books! For this reason the burgomaster was

not so clever as the schoolmaster; he had scarcely any books at all.

This was one cause of the burgomaster’s dislike. He was Gerrit Rond,

_the burgomaster_, the first man in the village; and the Dominie was

just the schoolmaster. And, naturally, the former could not endure being

looked on as less clever than the latter. But he did not utter this

opinion aloud; he sometimes needed the Dominie’s help in “just looking

up something,” and swallowed his dislike as best he could; but people

could see it all the same.

Yes, indeed! the Dominie was particularly clever!

Once it befell that Piet Stein’s son came home from the city, where he

had “studied” with a view to becoming assistant-teacher; and on that

occasion he had said, in the presence of his father, “All the Dominie’s

cleverness is worth nothing; he is antiquated, and doesn’t know French.”

Piet Stein, junior, was well acquainted with the French language; he had

just learnt it. But Piet Stein, senior, seized his promising son by the

collar, and dealt him a well-intentioned thrashing, “to knock these

new-fangled notions out of him once for all.”

For the schoolmaster was a knowledgeable man. He lived with his books,

and—which was less obvious to the eyes of the world—with his instruments

and his medicine-chest. For years past he had been practising on his own

account, and had acquired a certain medical reputation among the

peasants of the neighbourhood as well as within the village. He had, in

truth, treated several cases within the last few years with great

success; but it might be better not to inquire how many earlier trials

had failed. Then came the new ideas—the laws against unlicensed

doctoring were strictly enforced, and he received warnings from various

quarters, of which, however, he took no notice. He could not understand

why he might not try to lessen people’s sufferings, as well as other

men, who usually did not succeed any better than he. It had become to

him a passion, an aim in life, a vocation.

So he obstinately went his own way, in spite of warnings, till the

doctors, whom he injured in their practice, at last lost patience, and

prosecuted him. He was convicted and fined, and from that time his

medical career was over,—at least so it was universally reported. It

seemed strange, however, that now and then a sick person made a

wonderful recovery, without having been treated by the doctor.

Now, one evening it happened that old Klaas, the shepherd, was seriously

ill, and had asked for the schoolmaster. The Dominie had said “No,” but

he had meant “Yes”; for though no longer allowed to do any doctoring, he

could not keep from it. So he meant to wait till it was dark, and then

slip out unnoticed to Klaas’ cottage.

In Jan o’ the Wood’s orchard three figures were crouching down behind

three low dwarf pear-trees, and each of the three had his head full of

thoughts that were not those of his neighbour. The burgomaster was

chiefly tortured by the idea that on the good or ill success of the

evening’s undertaking depended the preservation of his official dignity;

for, seeing that he had enjoined the strictest secrecy on the

veldwachter, and his promising son and heir, the only question was which

of the two would most speedily spread abroad the whole story through the

village. But, over and above this, the respected head of the community

was trembling like an aspen-leaf, for before his mental eye there arose

a vision of a robber—yes, truly and literally, _a robber_,—a man with a

long beard, bristling hair, and bloodshot eyes,—a man who goes about

with jemmies and murderous weapons on his person, and—and—who might kill

you if you came in his way, you see!

The veldwachter was, before all things, eager to behold the heroic feats

of the burgomaster, for he was firmly convinced that the mere presence

of the great man was sufficient to compel the miscreant to run into the

snare. For terror there was _now_ no room in his martial spirit,—for,

after all, he had Hannes with him!

Hannes was a big sturdy chap, who at fifteen might well have been taken

for eighteen,—a fellow with fists like engine-buffers, and a face which,

for shrewd intelligence of expression, was about equal to that of a

sheep. Hannes was burning with impatience to hammer away at the

malefactor; hitherto he had only tried his strength on mere vagabonds,

but now he was to have the opportunity of measuring himself with a real

thief. That would be something to boast of!

Thus the three would-be thief-catchers sat in the greatest excitement

behind three of the smallest dwarf pear-trees that any one can imagine.

A considerable time elapsed, during which even the strained senses of

the triumvirate could perceive nothing which, in the remotest degree,

resembled even a fraction of a thief. At last Hannes’ patience was

exhausted, and with it his capacity for silence. “Dad,” he began in a

whisper, “if he comes, am I to take him by the throat and choke him, or

shall I punch his head till he falls down dead?”

“I don’t know,” replied the veldwachter, in an equally cautious whisper,

at least as low as his love for gutturals and sibilants would allow,

“I’ll just ask his worship.” Thus did Kobus, and repeated the gruesome

question to the burgomaster, thereby sending a shudder through the

latter’s limbs.

“Tell him,” said the heroic man to his heroic subordinate, who was

squatting between his superior and his son, “that he must seize him by

the legs, so as not to come within reach of his hands; the thief is sure

to have daggers and pistols to defend himself with if he is attacked.”

Thus spake the wise man; but the real reason for his caution was that he

felt there might be disagreeable consequences for himself if Hannes

received the thief in too heavy-handed a manner.

The veldwachter passed on the message in a whisper to his son:

“Hold him by the legs, Hannes!”

“All right, dad,” replied Hannes, though he did not understand why he

was to treat the criminal so gently. But the burgomaster had said so,—in

other words, the oracle had spoken, and so——

It was very quiet, in the dark, behind Jan’s pear-tree. The burgomaster

dropped his venerated head, and slept. When Kobus heard the low sound of

snoring beside him, he turned to his son, and said:

“Hannes, his worship is off; I think I’ll have a nap too; keep a good

look-out, and give me a push if you see anything wrong.”

“All right, dad,” said Hannes, and he sat bolt upright, and opened his

eyes still wider than before. But the duet at his side, the darkness all

round him, and the weariness in his eyelids, made him close them now and

then. He struggled bravely against sleep, but there was no one to help

him. And he was only fifteen, and it was so late and so dark, and Hannes

fell into a doze.

Now and then he was awakened for a moment or so by the uneasy thought

that he was the one who had to watch. On one of these occasions, he

thought he saw a dim figure pass right before him in this dark, and to

hear steps—hurried footsteps. He rubbed his eyes, and—yes—there was some

one carefully opening the gate and leaving the orchard.

Hastily Hannes awakened his parent, in the gentle manner prescribed and

told him, in a whisper, what he knew. The awful tidings were then

reported to the burgomaster, and a moment later the trio were on their

way to seek the thief, who surely, as the veldwachter supposed, was just

carrying away his booty. Hannes went first, the burgomaster followed,

and Kobus formed the rearguard. This order had been determined by the

burgomaster. “For,” said he, “as head of the community, I ought to have

the most protection.”

In this way the police force wandered aimlessly about for some time.

Hannes did not know for certain what direction the thief had taken after

leaving the orchard; and, besides, there was scarcely any light. It

really seemed as though the moon were taking upon herself to play at

bo-peep with the most worshipful the burgomaster, for she chose not to

show up at all. Yes, perhaps, indeed—oh! scandalous thought!—she was

making faces at the great man behind her thick curtain of clouds! Who

knows?—there are such queer stories told about the moon.

The expedition, then, returned to the orchard unsuccessful, and once

more took up its position behind the dwarf pear-trees. That the

miscreant might yet return seemed probable, as Hannes assured them that

he had indeed seen him carrying something under his arm, but not a large

sack or anything of that sort. He could not, therefore, have taken

_much_ with him. And they waited—waited—waited....

Meanwhile the schoolmaster had quietly gone on his way. The better to

escape observation, he did not take the nearest way, along the main

street, but went out into his back garden, opened a little gate which

led into Jan o’ the Wood’s orchard, struck right across the orchard, and

so reached a lane leading round to the other side of the village. Here

he turned into a wood, and, following a small winding footpath, came at

length to a lonely cottage, seemingly forsaken, hidden away among the

tall trees. Here he seemed a habitual visitor. At least he lifted the

latch without first knocking, opened the door, and found himself in an

apartment serving at the same time as bedroom and kitchen.

A close, heavy air, and an ominous stillness, seemed to oppress him as

he entered. But the Dominie was not easily daunted. He felt about till

he found a lamp standing on the table, and lit it. With the light, life

seemed to come into the dead silence of the room; at least a low moaning

was heard from a corner where there was a bedstead, and a broken voice

asked, “Who’s there?”

“It’s I, Klaas, the schoolmaster,” announced the visitor; and, bending

over the sick man, he went on, “How is it with you?”

“It’s all up, Dominie, it’s all up,” gasped the voice. “Oh, Klaas is no

great loss—not much; oh no!”

There seemed to be reason enough for such an estimate; at least the man

who lay there dying did not give the idea of one whose loss society

would feel very keenly. The flickering lamp-light showed the bed-place,

let into the wall like a ship’s berth, in an indefinite half-darkness,

except the head, on which a dull yellow gleam was cast. There lay, on an

unsightly grey, greasy bolster, a head that at first sight seemed more

animal than human. The thin face was made still more angular and hollow

by the strongly projecting cheek-bones, and the pointed chin with its

bristly beard. The upper-lip, and indeed the whole mouth, was almost

covered with stiff hair; the nose was broad, flat, and turned up; while

a quantity of lank, tangled hair fell over the projecting forehead and

deep-set eyes. But these eyes glittered fiercely, every now and then, in

their dark sockets, and then again looked anxiously, almost

entreatingly, at the schoolmaster.

The Dominie tried to answer him cheerfully. “Come, come, Klaas! What

foolish talk is this? You may not have been a king or a great man, but

you have been of use for all that. Shepherds are wanted just as much as

kings.”

“No, sir,” said Klaas, moving his head restlessly. “Every day so many

finer lights are blown out, and Klaas is only a rushlight. Oh, Lord,

yes!”

The old schoolmaster tried to comfort him, but Klaas still seemed to

have something on his mind.

He had stolen Jan’s pears a fortnight ago, he told the schoolmaster at

last.

The old man remained with him till a late hour, and then started

homewards by the same way as he had come.

“Father, father!”

“What is it, Hannes?”

“I hear the gate creak.”

“So it does.... Your worship, here he comes back again.”

“Really? Yes, I see him.... Kobus, stand firm, my man. Let Hannes hold

him fast by the legs. No, not yet—wait till he passes! Oh, do be

careful! Look out for his weapons!”

“Hannes, be ready!”

“I’m quite ready, dad.”

“Not before I speak, and then by the legs—do you hear?”

“Yes, dad. Hush now!”

—The shuffling of approaching footsteps in the grass of the orchard ...

suddenly a figure disengages itself from the darkness.—

“Now, Hannes, now!”

Hannes creeps forward along the ground, seizes the figure, according to

instructions, firmly by the ankles—a good pull—and the thief falls

forward at full length. Hannes seizes his wrists, and lets himself fall

flat on the top of his prey.

The veldwachter, for greater security, incontinently throws himself upon

his two predecessors; and the burgomaster crowns the human pyramid, and

the successful thief-hunt, by sitting down, with all his burgomasterly

weight and a heavy bump, upon the three others, triumphantly shouting

the while, “I’ve got him,”—which is answered by, “Oh my ribs, your

worship!” from the uppermost stratum, “What in thunder!” from the

midmost, and a smothered groan from the lowest.

“Hannes, have you got a hold of his hands—tight now?”

“Yes, your worship, but I can’t do anything myself like this.”

“Well, I’ll get up, but keep a good hold of him—do you hear?”

“All right, sir.”

The burgomaster arose. “Kobus, put the handcuffs on him at once. In

heaven’s name make haste about it then.”

The veldwachter bustled up from the ground, and set about securing the

prisoner as closely as possible. While he was thus occupied, and Hannes

was holding the persistently silent criminal, the burgomaster kept

walking round and round his captive in order to see what sort of a fish

he had got in his net. In this he would probably have been unsuccessful,

had not the moon, in a sudden caprice, shone out brightly once more.

When the triumvirate saw the pale face, paler than ever with the fright

and the cold moonlight, and perceived it to be the face so well known to

them, all their astonishment uttered itself in the simultaneous cry—

“The Dominie!”

The school was empty, and the children had a holiday, for the

Dominie ... was sitting in the vault under the tower.

Under the tower sat the Dominie, amidst pieces of old iron and other

rubbish. Light and air stole in shyly, in small quantities, through the

little, square, grated window, in which a single scrap of glass, dusty

and weather-stained, remained in one corner, to show there had once been

a pane. As the court-house was surrounded by a paddock, which again was

enclosed by a low wall, the sounds from outside only penetrated

indistinctly, as a vague murmur, into this chamber. Sometimes it was

quiet,—deadly still, there, especially of an evening, and then life came

into the place, for the rats and mice began their games. The Master was

an old man, and nervous, and he could not sleep much. He thought over

the whole matter in his wakeful hours, and it gradually became clear to

him that he had been arrested by mistake.... Klaas had stolen Jan van ’t

Hout’s pears, and he, the Dominie, had been taken for the thief

returning for a second load. But it would not be difficult to prove his

innocence. Only it was lasting a long time; he ought surely to have been

tried before now. Four days had passed without his hearing anything.

Even the veldwachter, who, as a rule, could not be with him two minutes

without wanting to relate some story or other, was now silence itself,

when he brought the Dominie his daily rations. What was the meaning of

this delay?

[Illustration:

“SITTING IN THE VAULT UNDER THE TOWER.”

]

Yes, the delay had well-founded reasons! The burgomaster had indeed

caught the fish, but he did not exactly know what he was to do with him.

It was a ticklish business. Was he to hand over the prisoner

immediately, without the form of a trial, to the authorities in town? or

was he first to hold an inquiry, and send up the _procès-verbal_ along

with the prisoner? Supposing the latter to be the case, how was he to

set about it? It was a most unfortunate circumstance that there had

never been any thieves in the parish, for now the burgomaster was most

certainly at his wits’ end. The secretary—a poor, infirm old man, almost

in his dotage—was consulted in vain. The same result attended a

conference with the “law-holders.”[6] Finally the burgomaster called

Kobus to his assistance. He reflected for some time, and said at last:

“Doesn’t it say in the communal bye-laws?”

“This case is one for which no provision is made in the _Gemeentewet_”

said the burgomaster, with admirable composure,—the truth being that the

greater part of the Gemeentewet was Greek to him, and that he had

gradually picked up, by practical experience, what knowledge he

possessed of his official duties. Kobus, however, was very far from

suspecting any such subtleties, and believed his superior implicitly.

His invention being now exhausted, he confined himself to remarking,

with a sigh, “If it hadn’t been the Dominie himself, now, we might have

asked him—he could surely have looked it up somewhere.”

Yes, that would have been too absurd. They could not have brought the

Dominie all his books in a wheelbarrow, and requested him to “look up”

information as to what was to be done with himself! No—that would not

do. But all at once an expedient occurred to Kobus. There was an old,

old man in the village—a grey-beard of ninety or more. Perhaps in his

young days there might have been such a thing as a malefactor in this

rural region. Yes, the idea was not such a bad one, and Kobus was sent

as a delegate from the government to this oracle of antiquity. In fact,

the old man had a suggestion ready. He remembered that some sixty years

ago an analogous case had occurred, and then the burgomaster had first

examined the culprit himself, and then sent him to town for trial. He

added, however, that the burgomaster on that occasion had not been quite

certain of what he ought to do. That, however, did not matter so

much—the precedent was there in any case. The schoolmaster then must be

examined; and, as Mulders had once been present at a trial in court, the

forms of justice presented no such great difficulty after all.

On the fifth day after his arrest, the schoolmaster was haled forth from

the dungeon under the tower, and—of course, heavily handcuffed—taken to

the council-chamber. That was an event. The whole village formed a long

procession, which accompanied the prisoner; and when he was taken

inside, his train remained hanging about the doors. Then followed a buzz

and clatter among the crowd, as though it were a swarm of bees, or a

duck-yard.

[Illustration:

“THAT WAS AN EVENT.”

]

The humour of Holland · 第 2 / 26 段