CHAPTER V.

DUAL ALLIANCE OF THE SOUTH AFRICAN REPUBLIC AND THE ORANGE FREE STATE.

_Resolution of Orange Free State, September 27, 1899._

The Volksraad, having heard the second paragraph of His Honor's opening

speech and the official documents and correspondence relating thereto

which have been handed in, having regard to the strained state of

affairs in South Africa which have arisen in consequence of the

differences between the Governments of South African Republic and Her

Britannic Majesty, which constitute a threatening danger for bringing

about hostilities, the calamitous effect of which would be incalculable

for all white inhabitants of South Africa, being bound to the South

African Republic by the closest bonds of blood and alliance and standing

in most friendly relations towards Her Majesty's Government, fearing

that should a war break out a hatred would be generated between the

European races in South Africa, which still in the far future will

impede and restrain the peaceful development of all States and Colonies

of South Africa, being sensible that serious obligations rest on the

Volksraad to do all that is possible to prevent the shedding of blood,

considering that in the course of negotiations with the British

Government which have extended over several months, every endeavor has

been made by the Government of the South African Republic at a peaceful

settlement of the differences which have been brought forward by

Uitlanders in the South African Republic and which have been adopted as

its own cause by the Government of Her Majesty, which endeavors,

unfortunately, have only had the result that British troops have been

concentrated on the border of the South African Republic and are still

continually being reinforced:

"Resolves to instruct the Government still further to do everything in

its power to preserve and establish peace and to contribute by peaceful

methods towards the solution of the existing differences, always

provided that it can be brought about without injury to the honour and

independence of this State or of the South African Republic, and wishes

unmistakably to declare its opinion that there exists no cause for war

and that if a war is now begun or occasioned by Her Majesty's Government

against South African Republic, this would morally be a war against the

whole of white population of South Africa and would in its results be

calamitous and criminal; and further, that Orange Free State will

honestly and faithfully observe its obligations towards South African

Republic arising out of the political alliance between the two

Republics, whatever may happen."

CORRESPONDENCE BETWEEN GREAT BRITAIN AND ORANGE FREE STATE.

_Sir Alfred Milner to President Steyn, October 11, 1899._

In view of resolution of Volksraad of Orange Free State communicated to

me in Your Honour's telegram of 27th September, I have the honour to

request that I may be informed at Your Honour's earliest possible

convenience whether this action on the part of the South African

Republic has Your Honour's concurrence and support.

_President of Orange Free State to Sir Alfred Milner, October 11, 1899._

I have the honour to acknowledge Your Excellency's telegrams of this

evening. The high-handed and unjustifiable policy and conduct of Her

Majesty's Government in interfering in and dictating in the purely

internal affairs of South African Republic, constituting a flagrant

breach of the Convention of London, 1884, accompanied at first by

preparations, and latterly followed by active commencement of

hostilities against that Republic, which no friendly and

well-intentioned efforts on our part could induce Her Majesty's

Government to abandon, constitute such an undoubted and unjust attack on

the independence of the South African Republic that no other course is

left to this State than honourably to abide by its Conventional

Agreements entered into with that Republic. On behalf of this

Government, therefore, I beg to notify that, compelled thereto by the

action of Her Majesty's Government, they intend to carry out the

instructions of the Volksraad as set forth in the last part of the

Resolution referred to by Your Excellency.

Selected Official Documents of the South African Republic and Great Britain A Documentary Perspective Of The Causes Of The War In South Africa · 第 5 / 6 章