Before me: _Pedro Hurtado Desquibel_

_Bibliographical Data_

All documents in this volume--translated from either the originals or

transcriptions thereof--are obtained from MSS. in the Archivo general

de Indias, Sevilla; their pressmarks are indicated as follows:

1. _Letter from Morga_, June 30, 1597--"Simancas-Secular; Audiencia

de Filipinas; cartas y expedientes del presidente y oidores de dicha

Audiencia vistos en el Consejo; años 1583 á 1599; est. 67, caj. 6,

leg. 18."

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 10 of 55 1597-1599 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 46 / 55 题